{Vorbemerkung: Die Rechnung enthält zwei Summa Summarum der Einnahmen. Beide wurden von FBU mit den ergänzenden Hinweisen aus der Rechnung auf genommen}
1. Titelblatt:
Rechnungskürzel:	C2kas7822	
Archivsignatur:	AA 1519	
Amt:		▼(dd.mm.yyyy)▼	
Anfang Rechnungsperiode:	(frei)	27.10.1782	
Ende Rechnungsperiode:	(frei)	31.12.1782	
Rechnungs-Nummer:	1	

2. Summarum Einnahmen 
{Flogende Einleitung findet sich zu Beginn der Rechnung}
Alles Deßen, so Meine Genädige Herren und Oberen Räth und Burgeren deß hohen Stands Bern, laut hoher Erkanntnuß und Reglements vom 4ten Aprills 1732. Einem jeweiligen Herren Amtsmann zu Kastelen zu genißen überlaßen haben, soviel nämlich auf Gallitag 1782 und siethar verfallen, und daher in folg hochoberkeitlicher Erkantnuß vom 20ten Märzmonats 1739 dem neüen Amtsmann gehört}
Summa Summarum meines ganzen Einnemmens
An Kronen	9.00.00
An Kernen	256.03.02
An Weizen	0.02.00
An Roggen	19.03.02
{An Dinkel: 1 Mltr 12 1/3 ftl}
An Dinkel	7.00.02
{An Haber: 71 Mltr 12 fl. 1 7/18 Vg.}
An Haber	287.00.02
An Bohnen	4.02.02
An Gersten	8.01.01
An Lewat {unklar} Öhl (10 Maß, von FBU in Faß angegeben}	1.04.00
Hüner
alte	11
junge	31
Eyer	440
Tauen	1

Summa des MnGhen und Oberen zu verrechnenden Einnemmens
Kapital
An Kronen 12233,24,02
Ausstehende
An Kronen 717,00,03
bezogenen
An Kronen	639.06.01
3. Summarum Ausgaben
An Kronen	142.23.00

{Angefügt ist noch ein kleiner Bilanzvermerk, welcher der Vollständigkeit halber von FBU auch aufgenommen wurde: 
Bylanz
Das Einnnemmen betragt laut pag. 39 639,06,01
obiges Ausgeben aber 142,23,00
MnGhen verbleibe ich also heraus schuldig 496.08.01}
4. Passationsvermerk 
Dinstags den 8ten Aprillis 1783 ward von Mnhgen Teütsch Sekelmeister und Venneren, gegnewärtige Herren Christian Ludwig Herbert Oberogts zu Castelen 1te Amts Rechnung abgehört, under dem gewohntern Vorbehalt der Mißrechnung, pahsiert und gutgeheißen; durch welche dann, nachdem pro Gratificatione etwas an Pfennnigen aufgehoben, nachwerts Einemmen und Ausgeben gegeneinander gehalten und abgerechnet worden, er Herr Obervogt MnGehn restanzlich schuldig verblieben 
An Kronen 	420.00.00
Actu ut Supra. 
5. Vorjahres-Restanz
Siehe Passationsvermerk in c2kas7821