{Vorbemerkung: Die Rechnung enthält zwei Summa Summarum der Einnahmen. Beide wurden von FBU mit den ergänzenden Hinweisen aus der Rechnung aufgenommen.}
1. Titelblatt:
Rechnungskürzel:	C2kas7821	
Archivsignatur:	AA 1518	
Amt:	Kastelen	▼(dd.mm.yyyy)▼	
Anfang Rechnungsperiode:	(frei)	1.01.1782	
Ende Rechnungsperiode:	(frei)	27.10.1782	
Rechnungs-Nummer:	7	

2. Summarum Einnahmen
{Vorbemerkung zu Beginn der Rechnung: Alles deßen, so meine Gnädige Herren und Obere Räth und Burgeren laut hoher Erkantnuß und Reglements vom 4ten Aprills 1732 einem jeweiligen Herren Amtsmann zu Kastelen zu genießen überlaßen haben, so viel es nämlich infolg hochoberkeitlicher Erkantnuß vom 20ten Märzmonats 1739 mir dem abziehenden Amtsmann vom 1ten Jänner bis am 27ten Weinmonats 1782. Gehört}
{1. Summa Summarum}
Summe deß einem jeweiligen Amtsmann auf Kastelen eingentümlich überlaßenen Einnemmen
An Kronen	848.22.00
An Kernen	31.00.00
An Mühlekorn	20.00.00
{An Dinkel: 62 Mltr 7 fl.}
An Dinkel	249.03.00
{An Haber: 60 Mltr 13 fl.}
An Haber	243.01.00
An Gersten	3.02.00
An Bohnen	5.00.00
An Erbsen	0.02.00
Junge Hühner	8
{An Wein: 182 Saum 82 2/3 Mß}
An Wein	30.02.83
{2. Summa Summarum}
Summe deß Mnghen und Oberen zu verrechnenden Einnemmens 
Kapital 
An Kronen 12233,24,00
ausstehende
An Kronen 702,06,02
bezogene
An Kronen	360.19.02
3. Summarum Ausgaben
An Kronen	436.24.02
{Angefügt ist noch ein kleiner Bilanzvermerk, welcher der Vollständigkeit halber auch aufgenommen wurde: 
Bylanz
Nach Abzug meines Einnemmens auf Pagina 35 so thut 360,19,02
Bleibt mir an Menghen zu gut die Summe von 76,05,01}
4. Passationsvermerk 
Dienstags, den 8ten Aprilis 1783 ward vor Mnhghen Teütsch Sekelmeister und Venneren, gegenwärtige Herren Bernhard von Dießbach geweßenen Obervogts zu Castelen 7te und lezte Amts Rechnung abgehört, und under dem gewohnten Vorbehalt der Mißrechnung, pahsiert und gutgeheißen, durch welche dann, nachdeme bevorderst Kr. 1 bz. 5 die fo. 45 § 2o. für Canzley Emolument eingebracht, und hier nicht admittierlich sind, denne 
7 Kr. 2 Xr. als den Saldo der hiernach fo. 48 eingebrachten Bau Rechnung über das Pfrundhaus Auenstein und 
9 Kr. 12 bz. 1 Xr. als den Saldo der von MnGehen und Oberen underem 3ten Septe. 1781 zu Widerherstellung der von einem Wolkenbruch verderbten Schloß Gütteren bewilligten und vorgeschoßenen Kr. 574 bz. 20 Xr. 2 nach Ausweis fo. 49 hiernach stehenden Rechnung, hiemit zusamen Kr. 10 bz. 24 Xr. 3 zum Einemmen hingengen für die Ordinari Gratificaiton und aus günstigen Betrachtungen, etwas an Pfenningen zum Ausgeben gelget, folgends eines dem anderen entgegen gehalten, und abgerechntet worden, MeGhen dem Herren Obervogt herausschuldig verblieben 
An Kronen	150.00.00
Actum ut Supra
5. Vorjahres-Restanz 
Mittwochs den 20ten Marty 1782
{...}
MeGhen ihme Herren Obervogt ausherschuldig verblieben 
An Kronen	170.00.00
Actum ut Supra