0 TEXTMARKE nicht löschen, Kontr. mark. und  SHIFT F9 
{Zeughaus Jahrrechnung 1731/32}

{Titelblatt fehlt, einzig die Rechnungsnr. wird angegeben. Der Name des 
Rechnungsführers taucht erst im Passationsvermerk auf: Samuel 
Gottier} 
Nr. 9

{leere Seite}




1 
Einnemmen an Pfenningen	[Kr.,bz.,Xr.]

1731. 7bris. 1. Ist die Zeüghauß Caßa Debitorin verblieben wie in der 
Rechnung No. LXVI. Laut Billantz a fo. 8 zu sehen ist umb 
An Kronen	1341.20.00

7bris. 12. Von H. Saltz Caßierer Kilchberger a Conto der von Mnhghh. 
Räth und Burger. Sub 7. diß erkanten 6000 Thlr empfangen 
An Kronen	1800.00.00

1732. febr. 7. Von gleichem erhebt, auf abschlag obiger 6000 Thlr 
An Kronen	1800.00.00

febr. 7. Ao. 1731. laut Rechnung LXVI. ist das Schloß Lauzane schuldig 
verblieben 216. fusils mit Bayonet, riemen, und kugelmodell 
Apr. 8. 40 fusilsvon H. Sumr {?} a 90 bz.{40*3,6 Kr.=144 Kr.},{Bleibt also 
dato das Schloß Lausanne annoch schuldig p. 176 fusils und zugehörd 
rechnung zu tragen} 
An Kronen	144.00.00	 


Apr. 8. Von Junker Von Wadtenwyl Landvogt zu Morsee an die 
Schuldigen 
151. fusils samt zugehör empfangen für 
15 fusils                                               a 90 bz.{15*3,6 Kr.=54 Kr.} 
{verbleibt annoch schuldig 136. fusils samt zugehör} 
An Kronen	54.00.00	 


	____________________________

Summa	 
An Kronen	5139.20.00



2 
Einnemmen an Pfenningen	[Kr.,bz.,Xr.]

In der Rechnungs Zeit sind volgende gewehr und waaren auß Ihr Gnad. 
Zeügjauß verkaufft worden alß 
220 fusils a 90 bz. 
An Kronen	792.00.00	 


{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
34 ledige rohr a 30 bz. 
An Kronen	40.20.00	 


{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
164 alte rohr a 2 bz. 
An Kronen	13.03.00	 


{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
Ein gelber carabiner 
An Kronen	3.15.00	 


{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
9 gelbe Pistolet a 50 bz. 
An Kronen	18.00.00	 


{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
4 gelbe gegen 4 eiserne Tauschet nachgelt empfangen 
An Kronen	0.20.00

{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
Ein Ißerneß gegen einen Versprungenen geben nachgelt empfangen 
An Kronen	1.05.00

{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
17 Ordinari Bayonet a 7,5 bz. 
An Kronen	5.02.02	 


{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
39 große dito a 6 bz. 
An Kronen	9.09.00

{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
140 patron tauschen a 22,5 bz. 
An Kronen	126.00.00	 


{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
2. Cartouche a 15 bz. 
An Kronen	1.05.00	 


{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
2. Granadier tauschen a 37,5 bz. 
An Kronen	3.00.00	 


{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
2. Grandier biely a 7,5 bz. 
An Kronen	0.15.00	 


{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
Ein Gertell 
An Kronen	0.17.02	 


{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
5. Espontons a 60 bz. 
An Kronen	12.00.00	 


{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
1. dito vergült 
An Kronen	2.20.00

{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
1. Hahngarten 
An Kronen	3.00.00	 


{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
4 Hauße cols a 30 bz. 
An Kronen	4.20.00	 


{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
7. fahnen a Kr. 24, 20 bz. 
An Kronen	173.15.00	 


{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
7. Reüter dägen a 37,5 bz. 
An Kronen	10.12.02	 


{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
Ein trommel 
An Kronen	3.00.00	 


{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
5. Ordinari dägen a 35 bz. 
An Kronen	7.00.00	 


{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
2. degen kupell a 15. bz. 
An Kronen	1.05.00	 


{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
1 fusil riemen 
An Kronen	0.05.00	 


{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
29 pique Stangen 7,5 bz. 
An Kronen	8.17.02	 


	____________________________

Summa	 
An Kronen	1242.07.00



3 
Einnemmen an Pfenningen	[Kr.,bz.,Xr.]

{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
Ein fueß winden 
An Kronen	10.00.00	 


{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
2 paar Schlauch Schrauben E. E. Gesellschafft zu Metzgeren 
An Kronen	1.20.00	 


{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
7. lb. Zin zum verzinen a 7,5 bz. 
An Kronen	2.02.02	 


{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
2498 lb. bley für die große Kirchen a 2 bz. 
An Kronen	199.21.00	 


{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
32,75 lb. brüschläder a 10 bz. 
An Kronen	13.02.02	 


{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
Ein unützer ambos vigt 125 lb. a 1,5 Xr. 
An Kronen	1.22.00	 


{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
35 lb. pech a 2 bz. 
An Kronen	2.20.00	 


{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
2. bäst a 60 bz. 
An Kronen	4.20.00	 


{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
14 pulver Säck a 7,5 bz. 
An Kronen	4.05.00	 


{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
1. Mütiger Sack 
An Kronen	0.10.00	 


{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
50. Pistolet Stein 
An Kronen	0.02.02	 


{Aus obrigkeitlichem Zeughaus verkauft} 
12. lb. brüschläder a 9 bz. 
An Kronen	4.08.00	 


	____________________________

Summa	 
An Kronen	245.08.02



4 
Außgeben an Pfenningen	[Kr.,bz.,Xr.]

1731. 7bris. 12. An H. Johan Friderich Triball und Sohnen von Zell Zahlt 
1000 zweylötige rohr a 25 bz. 
An Kronen	1000.00.00	 


7bris. 24. Laut Conto No. 1. an Mr. Scheber Schleiffer  
An Kronen	14.04.02

7bris. 24. Dem Trummer Müßly bey probierung der stucky zahlt 
An Kronen	6.09.00

9bris. 6. Laut Conto No. 2. an Hammerschmid Grogg lb. 424. eisen zu 
schmiden 
An Kronen	0.07.02

9bris. 8. für 4,5 Mäß rueß a 10 Xr. 
An Kronen	0.11.01	 


9bris 14. An Mr. Waltert wagner 
6. paar lateten räder zu den neüen 6 lbr. 
Stück a 85 bz. 
An Kronen	20.10.00	 


9bris. 17. Laut Conto No. 3. an H. Benoit für 2660 lb. Schwäbel a 7 Xr. 
An Kronen	186.05.00	 


9bris. 17. Laut Conto No. 4. dem Schlüßell wirt für holtz auf dem 
Wylerfeld 
An Kronen	1.00.00

9bris. 17. Dem Küeffer Grundbach die schwäbel fäßli zu machen 
An Kronen	0.07.00

9bris. 20. dem Beat Rudolf Grimm von Burgdorf zahlt 
15. Säbell zu muntieren a 27 bz. {sind} Kr. 16,05,00 
1. Hirschfänger zu muntieren a Kr. 1,05,00 
5. Säbell klingen dito a 30 bz. {sind} Kr. 6,00,00 
7. Hirschfänger dito a 30 bz. {sind} Kr. 8,10,00 
An Kronen	31.20.00

Xbris. 1. Laut Conto No. 5. an H. Bachman für feilen 
An Kronen	1.16.00

Xbris. 1. An Isen Proz dit Paßet de la chaud de fonds 
27. Bayonet ohne scheide a 5,75 bz. {sind} 6,05,01 
27. Scheiden darzu a 5 Xr. {sind} 1,08,03 
2. Espontons zum Muster a 60 bz. {sind} 4,20,00 
An Kronen	12.09.00	 


	____________________________

Summa	 
An Kronen	1274.24.01



5 
Außgeben an Pfenningen	[Kr.,bz.,Xr.]

1731. Xbris. 1. Für Fäderen und Oblaten zusamen 
An Kronen	1.05.00

Xbris. 1. dem Brengartner aufmacherlohn zahlt für 6 Klaffter so in 
Zwingelhoof gefürt worden a 5 bz. 
An Kronen	1.05.00

Xbris. 10. Zwey fadermäßerly 
An Kronen	0.07.00

Xbris. 24. An H. Haubtmann Hentzi 131,5 lb brüschläder a 9 bz. 
An Kronen	47.08.02	 


Xbris. 24. Laut Conto No. 6. an Kupferschmid Sprüngly 
An Kronen	1.07.02

1732. Januarij 10. Laut Conto No. 7. an H. Gaudar buechbinder 
An Kronen	5.02.02

Januarij 10. für underschidentliche Maletschloß 
An Kronen	0.14.00

Januarij 29. Laut Conto No. 8. an Abraham Waltert wagner 1000 rageten 
steky a 1 Xr.  
An Kronen	10.00.00	 


Januarij 29. Laut Conto No. 9. an H. David Wydtenbach für eisen 
An Kronen	34.00.03

Febr. 12. An Mr. Ulrich Stetler schurschläuch a 6 bz. 
An Kronen	6.00.00

Febr. 12. Hansjörg Otz von fechigen 760 ladstäken a 1 Xr.  
An Kronen	7.15.00	 


Febr. 25. für 32. hend korb a 6 Xr. 
An Kronen	1.23.00	 


Marty 11. für etzwaßer 
An Kronen	0.03.00

Marty 14. 165 fusilsschäfft an Hanß Springer von reütigen a 3 bz. 
An Kronen	19.20.00	 


Marty 14. fuhrlohn von Obigen Schäfft von der Madten ins Zeüghauß  
An Kronen	0.10.00

Aprilis 3. An Jugen Lemp von 7. espontons ohne isen und kohle macher 
lohn zahlt a 55 bz. 
An Kronen	15.10.00

Aprilis 12. Laut Conto No. 10 und auß befehlch Mhh. Zeügherren zahlt 
für 2. Herpauken  
An Kronen	70.09.02	 


Aprilis 12. Ludy Lemp 9. espontons zu schifften und schwarten zu 
beitzen a 7 bz. 
An Kronen	2.13.00

Aprilis 12. An Rudolf, joseph und Niclaus Buecher von bütschwyl 8 
fueder buechig kohl zahlt a 4 Kr. 
An Kronen	32.00.00

	____________________________

Summa	 
An Kronen	257.03.03



6 
Außgeben an Pfenningen	[Kr.,bz.,Xr.]

Juny 6. Laut Conto No. 11. an H. Oth für Mr Schilply satler in Brugg 
zahlt, auß befehlch für schwartze patron tauschen mit gelben riemen a 
38. bz. 
An Kronen	30.10.00

Juny 6. Ein dito an Mr. Felix Schmid im Zeüghauß 
An Kronen	1.13.00

Juny 17. Laut Conto No. 12. an David Grim von Burgdorf für 1000 ringen 
zu patron tauschen a 3 Xr. 
An Kronen	30.00.00	 


Juny 23. Laut Conto No. 13 an Mr. Felix Marty Schmid zahlt für 6 6lbn 
lateten mit verzinten müeterly und nägell zu beschlagen 
1342 lb. a 4 bz. {gleich} 214,18,00 
1250 lb. bschlächt an 6 paar räder zu obigen lateten a 10 Xr. {gleich} 
125,00,00 
An Kronen	339.18.00	 


July 2. Laut Conto No .14. an H. Pulververwalter Wyß 
2400. dachziegell a 18. bz. {gleich} 17,07,00  
25. maurstein 0,06,00 
An Kronen	17.13.00	 


July 16. H. David Gaillard in Leipzig für 1375 lb. brüschläder zahlt a 8 bz. 
An Kronen	440.00.00	 


July 22. 46. lb. käß für auf das feld a 6 Xr. 
An Kronen	2.19.00	 
 

July 26. 6. Hauße Cols an ambrosy haas a 20 bz. 
An Kronen	4.20.00

July 26. an jacoby für die wacht auf dem feld volgenden bezahlt 
Dem Wacht Meister Keller 2 tag 1. nacht a bz. 15 Kr. 1,20,00 
8. Soldaten jedm 2. tag und 1. nacht a 7,5 bz. Kr. 7,05,00 
4 Tambours jedem 2 tag und einem 1 nacht a 7,5 bz. Kr. 2,17,02 
dem Umbieter 4 tag a 6 bz. Kr. 0,24,00 
An Kronen	12.16.02	 


Aug. 2. für 800 reißen das 100 8 bz. 
An Kronen	2.14.00	 


	____________________________

Summa	 
An Kronen	881.23.02



7 
Außgeben an Pfenningen	[Kr.,bz.,Xr.]

Aug. 8. Laut Conto No. 15. an H. Lenthand 
An Kronen	14.21.01

Aug. 12. Dem küeffer Grundbach 6,5 tag a 7 bz. 
An Kronen	1.20.02	 


Aug. 19. Laut Conto No. 16. an David Grimm von Burgdorf 1000 ringen 
zu patron tauschen a 3 Xr. 
An Kronen	30.00.00	 


Aug. 23. An H. David Gaillard von Leipzig zahlt 465. lb. brüschläder a 8 
bz. 
An Kronen	148.20.00	 


Aug. 23. An Mr. Brunner Träxler für 24. groß Züpfen für die feürigen 
kuglen 
An Kronen	0.15.00

Septembr. 3. dem Umbieter jenner 14 taglöhn wegen der weltschen 
Stuck Compagnie zahlt a 6 bz. 
An Kronen	3.09.00	 


Septembr. 3. Dem Christen Wälty und seynem Gesellen zahlt für fliker 
lohn an denen Zelten so im wyßenstein gewesen 
An Kronen	0.18.00

Septembr. 3. Laut Conto No. 17. an Bernhard Läderach auß befehlch 
Mhh. Zeügherren für 1529. Stuck kuglen so im wyßenstein sind 
geschossen worden, außzugraben und zu ruck zu lifferen a 2 Xr. 
An Kronen	30.14.02	 


Septembr. 3. Den jungen Lemp und Steiner jedem für 2 6lbr. Stuk auß zu 
beutzen a 12 Kr. 
An Kronen	48.00.00

Septembr. 3. An Mr. Waltert Satler macher lohn zahlt von 
810 patron taschen a 8 bz. {macht} 259,05,00 
410. flinten riemen a 2 Xr. {macht} 8,05,00 
79 schlauffen an die stück der laad Zeug zu binden a 1 Xr. {macht} 
0,19,03 
10 Ringgen fourniert a 1 Xr. {macht} 0,02,02 
2 herpauken In kell gemacht 0,20,00 
An Kronen	269.02.01

	____________________________

Summa	 
An Kronen	547.20.02



8 
Außgeben an Pfenningen	[Kr.,bz.,Xr.]

Septembr. 3. In diser Rechnungs Zeit sind geschiffet worden 
671. fusils a 7,5 bz. 
An Kronen	201.07.02

{Septembr. 3. In diser Rechnungs Zeit sind geschiffet worden} 
496. fusils außgerüstet a 7,5 bz. 
An Kronen	148.20.00

Septembr. 3. Laut beyligender Geißhauß rechnung von Ao. 1730., 1731. 
und 1732. ist angelt außgegeben worden 
An Kronen	350.16.01

Septembr. 3. das für Ihr Gnd. Zeüghauß außgegeben brieffport thut in 
circa 
An Kronen	3.00.00

Septembr. 3. Eines jewesenden H. Zeügherren besoldung 
An Kronen	90.00.00

Septembr. 3. deß Zeügwarts 
An Kronen	120.00.00

Septembr. 3. dise rechnung auf zu setzen und dery dopell an nit darvon 
zu machen das gewohnte 
An Kronen	18.00.00

Septembr. 3. Bey ablag dre Rechnung wird Mghh den außgeschoßenen 
deß Kriegs Rahts und Mhghh. der Venner Cammeren samt übrigen in 
toto entrichtet 
An Kronen	36.00.00

Septembr. 3. Die Emolument Gelder inspecies zu verwandlen 
An Kronen	2.10.00

	____________________________

Summa	 
An Kronen	970.03.03



9 
{leere Seite}

{leere Seite}



10 
10 {Einnahmen und Ausgaben werden einander auf der nächsten 
Doppelseite gegenübergestellt}
Billantz	[Kr.,bz.,Xr.]

Einnemmen 
fol. 1                                        5139,20,00 
fol. 2.                                       1242,07,00 
fol. 3.                                        245,08,02 
An Kronen	6627.10.02



10 {sic!}

Billantz	[Kr.,bz.,Xr.]

Außgeben 
fol. 4.                                        1274,24,01 
fol. 5.                                         257,03,03 
fol. 6.                                         881,23,02 
fol. 7.                                         547,20,02 
fol. 8.                                         970,03,03 
Per Saldo diser Rechnung 
verbleibt die Cassa Debitorin  2695,09,03 {unten separat verbucht} 
{An Kronen 6627,10,02}; ohne Saldo {= Summ. Ausgaben} 
An Kronen	3932.00.03

{Spin-Off-Buchung} 
Per Saldo diser Rechnung 
verbleibt die Cassa Debitorin  	 
An Kronen	2695.09.03




11 
Soll           Juncker Zeügwarth von Wattenwyl	[Kr.,bz.,Xr.]

{cf. Pag. 1: VJ-Restanz}

Laut Rechnung No. LXVI ist er a f. 9. mit begriff Kr. 908,07,02 auß 
stehender Zinsen per saldo schuldig verblieben 
An Kronen	2064.15.01

Der Zinß Rodell deß Zeüghauses thut dißmahlen ulttimo Augusti 1732. 
An Kronen	618.03.03

	____________________________

Summa	 
An Kronen	2682.19.00



11. {sic!} 
Soll Haben      Juncker Zeügwarth von Wattenwyl	[Kr.,bz.,Xr.]

Vermög Außgab Rodels beyliegend, ist durch Ihns bezahlt worden 
An Kronen	453.08.03

Restiert also noch Juncker Zeügwart mit begriff Kr. 881,03,03 auß 
stehenhender {sic!} Zeiten per Saldo herauß schuldig 
An Kronen	2229.10.01

	____________________________

Summa	 
An Kronen	2682.19.00



12 13 14 15 16 17 
{Es folgen 6 Seiten detaillierte Verkaufs- und Materiallisten. Auf der 6. 
steht darüberhinaus der Passationsvermerk:}




Montags den 12. Jan. 1733. ward vor Mnhgh. Teütschseckelmeister und 
Venneren gegewertige Herren Zeüg Buchhalter Samuel Gottiers Neünte 
Zeüghauß Rechnung abgehört, paßiert und als eine getreüwe 
Verhandlung gutgeheißen; Auch zu dem end zu underschreiben 
anbefohlen 
Act ut supra	 

StAB B II 750	ZEUGHAUS	ZEU 1731/1732
2ZEU732.DOC	Jahrrechnung 01.09. 1731/ 31.08. 1732	Seite 22; S. 17