[Quelle: StAB, B VII, Finanzwesen bis 1831,	
Bd. 1. A. Finanzwesen bis 1798/1803]

Meine Gottlieb Fridrich Jths. Landvogts zu Trachselwald Erste Amts-Rechnung.
Die Ordinaria von Weihnacht 17801 bis dito 1782
die Extra Ordinaria vom 28tn Weinmonats 1781 bis 21. Jänner 1782
No. 1	

unbekannte Währungen: Eykorn (Preis in tra7821); Ziger, Käse, Anken (wie tra732)
*** Preis für Ziger pag. 24 ***

Leere Seite

Leere Seite

Mein Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Ordinaria
Die ewigen Grund und Bodenzinsen, die in hiesiges Schloß selbst für Andrea 1781 bezalt worden, thun laut Urbars
Darunter: Nta.: Diese Summe beträgt 7 1/2 bz. mehr als in MrhH. Amtsvorfahren ferndrigen Rechnung stehet, weil laut derselben Ste 26 MegHrn die Räthe unterem 18tn Wintermonats 1780 dem Johan Ulrich Röthlisperger Wirth zu Erisweil ein Schalrecht allda, unter einer jährlichen Auflage von 1 Lb. Bodenzins zu ertheilen geruhet haben, welches er pro Andreae 1781 das erste Mahl abgerichet hat.	
An Pfg	247.07.09

So denn thut der einen jeweiligen Herren Pfarrherrn im Schangnau von MngHrn und Obern, unterem 16tn Christmonats 1774 auferlegte Alpzins, von dem Berg Ritschwände für obige Zeit	
An Pfg	33.06.08

	____________________________

Summa
An Pfg	280.14.05

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Des Schaffners zu Trub
Ordinaria
Der Schaffnerey Trub immerwährende Grund- und Bodenzinsen, die Tavernengelter, die sogenannte Weinmenge, und die Vogthöre, wie auch der dem Peter Bieri im Schangnau von einem Mahlhaufen 1755 auferlegte Bodenzins, thun zusammen, besag neuen Urbars für Andrea 1781	
An Pfg	275.14.10

{(Einnahmen) Des Schaffners zu Trub}
Die Heüzehndgelder betragen nach gleichem Urbar für obige Zeit	
An Pfg	59.18.00

{(Einnahmen) Des Schaffners zu Trub}
Von dem ausgeschlagenen Metlengut wird anstatt des Zehndens jährlich bezogen für gleiche Zeit	
An Pfg	5.00.00

{(Einnahmen) Des Schaffners zu Trub}
Sodenne wird dem Schaffner der Primiz Haber zu Trub deßen laut neuen Urbars alle Jahre 9 Mt 10 ms. eingehen, zu Geld angeschlagen, das mäs zu 1 bz. thut für obige zeit	
An Pfg	15.14.08

	____________________________

Summa
An Pfg	356.07.06

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Des Schaffners zu Langnau
Ordinaria
Die Schachen und Bodenzinsen der Schaffnerey Langnau belaufen sich nach dem 1737 daruber verfertigten Zinsrodel für Andreae 1781 auf	
An Pfg	134.07.08

{Einnahmen Schaffnerei Langnau}
Die dahin gehörenden Heüzehndgelder thun laut gleichem Zinssrodels für obige Zeit	
An Pfg	45.19.08

{Einnahmen Schaffnerei Langnau}
Dem Schaffner zu Langnau, wird auch der Primitzhaber zu Geld angeschlagen. Laut Zinnsrodels sollen auf obige zeit 10 Mütte eingehen welche das Mäs zu 1 bz. betragen	
An Pfg	16.00.00

	____________________________

Summa
An Pfg	196.07.04

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Des Schaffners zu Rahnflüh 
Ordinaria
Die ewigen Grund und Bodenzinsen, von den Schachen und anderen lehenpflichtigen Güteren betragen mit den Tavernengeldern von den Wihrtschaften zu Rahnflüh, Rüdersweil und bey der Zollbruck laut neuen Urbars und ferndriger Amtsrechnung für Andrea 1781 zusammen	
An Pfg	131.01.00

{Einnahmen Schaffnerei Ranflüh}
So denn thun die der Schaffnerey Rahnflüh beygelegten Heuzehndgelder laut neuen Urbars für obige Zeit	
An Pfg	62.07.04

	____________________________

Summa
An Pfg	193.08.04

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Des Schaffners zu Hutweil
Ordinaria
Des Schaffners zu Hutweil jährlich beziehende Bodenzinsen, von der Schaffnerey St. Johannsen, thun p. Andrea 1781	
An Pfg	2.17.00

{Einnahmen Schaffnerei Huttwil}
Von der Schaffnerey St. Peter ob dem Schwarzwald verrechnet er alle Jahre Bodenzins	
An Pfg	3.15.03

Von dem Holzmeyer bezieht er jährlich	
An Pfg	0.12.00

	____________________________

Summa
An Pfg	7.04.03

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Des Schaffners zu Geiß
Ordinaria
Die Bodenzinsen der Schaffnerey Geiß in dem Luzerngebiet, ertragen jährlich, und dießmahl pro Andrea 1781	
An Pfg	11.06.08

	____________________________

Summa
An Pfg	11.06.08

Mein Einnemmen an Pfenningen	[K., bz., xr.]

Extra Ordinaria
An Pfenningzinsen
Der Herr Landschreiber Frisching zu Trachselwald, zinset jährlich von Jhr Gnaden zu der Landschreiberey allda, erkauften Behausung und Zugehörd, auf obaus gesetzte Zeit besag Urbars	
An Kronen	6.00.00

	____________________________

Summa
An Kronen	6.00.00

Meim Einnemmen an Pfenningen	[K., bz., xr.]

Extra Ordinaria
An Erdapfelzehnden
Derselbe hat in dem 1781 Jahr ertragen was folget:
Jn der Schaffnerey Trub, laut Verzeichnißes	
An Kronen	0.00.00

{An Erdapfelzehnden}
Langnau dito	
An Kronen	0.00.00

{An Erdapfelzehnden}
Rahnflüh dito 	
An Kronen	0.00.00

{An Erdapfelzehnden}
Hutweil	
An Kronen	14.18.03

{An Erdapfelzehnden}
Jn dem Bezirk daraus die Zehnden in das Schloß selbst gelieferet werden. nichts	
An Kronen	0.00.00

	____________________________

Summa
An Kronen	14.18.03

Mein Einnemmen an Pfenningen	[K., bz., xr.]

Extra Ordinaria
An Marechauhséé Geldern 
Selbige wurden durch MehH. Amtsvorfahr verrechnet.	
An Kronen	0.00.00

Summa	
An Kronen	0.00.00

Mein Einnemmen an Getraid	[Mütt, Mäß, Imi]

Extra Ordinaria
Im Weinmonat wurde von MmhH. Landvogt Bucher als MmhH. Amtsvorfahr der hochobrigkeitliche Vorrath an Getraid hiesigen Amtes in behörig gutem Zustande, eingemeßen und übergeben mit	
An Dinkel	595.00.00
An Haber	30.00.00

Hieher gehört auch der von MmhH. Vorfahren infolg großer Jnstruktion für das hiesige Amt etablierte und mir complet übergeben Vorrath zu Ausrichtung der Armen Steüren	
                          Dinkel      Haber
Jm Zehnd Speicher zu Trub Mt. 5       Mt  5	
Langnau                      10          10	
Rahnflüh                     10          10	
Huttweil                     10          10	
Summ                         35          35	
Weil sie hier aus versehen nicht ausgesetzt worden, so werden sie hienach bey der Bilanz pag. 52 zu der Restanz gesetzt.
Anmerkung am Rande: diese sind zum Einnemmen geschlagen vide pahsation	
{Kein Betrag}

	____________________________

Summa
An Dinkel	595.00.00
An Haber	30.00.00

Mein Einnemmen an Getraid	[Mütt, Mäß, Imi]

Trachselwaldspeicher
Bodenzinsen
Die ewigen Grund- und Bodenzinsen, welche in das Schloß selbst gewährt werden, betragen laut Urbars	
An Kernen	5.00.00
An Dinkel	53.10.00
An Haber	5.04.00
An Mühlekorn	6.00.00

Zehnden
die Zehnden von Rahnflüh und einigen umliegenden Höfen, die in das Schloß selbst geliefert werden, belauffen sich laut Zehndetats auf	
darunter: NB. Weil aus versehen des H. Schaffners von Rahnflüh in den Zehndrodel 3 Mäs Dinkel zu wenig, hingegen aber 5 Mäs Dinkel an einem Ort und 1 Mäs Roggen am anderen Ort zu viel verzeichnet worden: so thut dieser Zehnden um so viel als hieoben ausgesezt ist.	
An Dinkel	84.04.00
An Haber	38.10.00
An Roggen	0.07.02

	____________________________

Summa
An Kernen	5.00.00
An Dinkel	138.02.00
An Haber	44.02.00
An Roggen	0.07.02
An Mühlekorn	6.00.00

Einnemmen an Getraid	[Mütt, Mäß, Imi]

Des Schaffners zu Trub
Bodenzinsen
Die ewigen Grund und Bodenzinsen der Schaffnerey Trub betragen laut Urbars	
An Dinkel	20.08.00
An Haber	5.00.00
An Roggen	13.04.00
An Mühlekorn	2.08.00

Zehnden
Sodenne hat sich der Zehnden zu Trub von dem 1781ten Jahre beloffen auf	
An Dinkel	35.03.00
An Haber	40.06.02
An Roggen	1.04.02
An Gersten	29.07.02

Der Zehnden aber in der Thalschaft Schangnau betruge	
An Dinkel	0.07.00
An Haber	0.02.00
An Gersten	9.04.00

	____________________________

Summa
An Dinkel	56.06.00
An Haber	45.08.02
An Roggen	14.08.02
An Gersten	38.11.02
An Mühlekorn	2.08.00

Einnemmen an Getraid	[Mütt, Mäß, Imi]

Des Schaffners zu Langnau
Bodenzinsen
die immerwährenden Grund und Bodenzinsen der Schaffnerey Langnau thun, laut Urbars	
An Dinkel	2.00.00
An Haber	8.00.00
An Mühlekorn	1.04.00

Zehnden
Die Getreidzehnden dieser Schaffnerey belaufen sich laut Zehndetats	
An Dinkel	128.05.00
An Haber	53.11.02
An Roggen	0.01.02
An Gersten	8.03.03

	____________________________

Summa
An Dinkel	130.05.00
An Haber	61.11.02
An Roggen	0.01.02
An Gersten	8.03.03
An Mühlekorn	1.04.00

Einnemmen an Getraid	[Mütt, Mäß, Imi]

Des Schaffners zu Rahnflüh
Bodenzinsen
Die ewigen Grund und Bodenzinsen der Schaffnerey Rahnflüh thun, laut Urbars	
An Mühlekorn	5.00.00

Zehnden
Die Getraid Zehnden dieser Schaffnerey ertragen laut Zehndetats	
An Dinkel	179.07.00
An Haber	74.11.00
An Roggen	1.02.02

	____________________________

Summa
An Dinkel	179.07.00
An Haber	74.11.00
An Roggen	1.02.02
An Mühlekorn	5.00.00

Einnemmen an Getraid	[Mütt, Mäß, Imi]

Des Schaffners zu Huttweil
Zehnden
Der hingelichene Zehnden in der Herdgemeine zu Hutweil hat in dem 1781tn Jahre, nach Ausweis des Zehndetats, gegolten	
An Dinkel	76.05.00
An Haber	76.05.00

Der Zehnden aber auf den Höfen daselbst belauft sich auf	
An Dinkel	165.04.00
An Haber	77.00.00
An Roggen	1.00.02

Der Zehnden von dem Eykorn dene betrüge Mt. 	
An Eykorn	1.00.00

	____________________________

Summa
An Eykorn	1.00.00
An Dinkel	241.09.00
An Haber	153.05.00
An Roggen	1.00.02

Einnemmen an Getraid	[Mütt, Mäß, Imi]

Des Schaffners zu Geiß 
Bodenzinsen
Die Bodenzinsen der Schaffnerey Geiß in dem Lutzerngebiet ertragen jährlich	
An Dinkel	2.08.00
An Haber	5.09.00

	____________________________

Summa
An Dinkel	2.08.00
An Haber	5.09.00

Einnemmen an Molcken (umgerechnet)	[Cntr. Lb, 00]]

Des Schaffners zu Trub
So wohl in dem Kanton Bern, als Luzern wird, laut Urbars jährlich auf Michaeli an Molken bezogen	
{im Original Anken: ½,02 Ms,Näpf // Käse: 52 Ms. // Ziger 102 Ms}	
An Anken	2.45.00
An Käse	18.55.00
An Ziger	3.57.00

	____________________________

Summa
An Anken	2.45.00
An Käse	18.55.00
An Ziger	3.57.00

Ankünfig zu verrechnenden Vorschüßen, Abzügen und Bodenzinsen

Ankünfig zu verrechnenden Vorschüßen, Abzügen und Bodenzinsen
Vorschüsse
Keine

Abzüge
MegHrn die Räthe haben vermög Dero hohen Schreibens vom 17tn Christmonats 1781 geruhet, den Kinderen des Jakob Güntharts aus der Gemein Enge, Löbl. Kantons Zürich gnädigst zu bewilligen daß sie ihrer sel. verstorbenen Mutter Barbara Scheidegger Antheil an des aus dem Land gezogenen Hanns Scheideggers hinter Erisweil stehenden Mitteln dem Ulrich Scheidegger von allda um K. 100 Erbauskauf Summ überlaßen, und die selben gegen Bezahlung des Abzugs zu 10 p Cto beziehen dürfen: welches aber noch nicht erfolget ist: weil immer von Seiten der Obervogthey unter denen Enge stehet, verzögerung geschihet.

Bodenzinsen
Besag MrhH. Amtsvorfahren Rechnung No 7 Ste 12 haben Hochgedacht MegHrn geruhet:
1. Laut dero hohen Schreibens vom 14tn August 1781 dem Samuel Uz Nagelschmied zu Ortbach zu seinen bereits allda besizenden drey Nagelstöcken einen Vierten zu ertheilen: und 	
2. infolg Dero hohen Rescripts vom 18tn Weinmonats 1781 darauf einen jährlichen Bodenzins von zween Schillingen zu legen welche er denn das erste Mahl auf Andrea 1782 entrichten wird.

Summarum	[K., bz., xr.]

Zusammenzug meines und der Schaffner hievor beschriebenen ganzen Einnehmens
An Pfenningen von der 1tn Seite bis zu der 12. Seite
An Getraid von der 18. Seite bis zu der 26. dito	
An Kronen	334.09.02
An Kernen	5.00.00
An Dinkel	1344.01.00
An Haber	415.11.00
An Roggen	17.08.02
An Gersten	47.03.01
An Mühlekorn	15.00.00
An Eykorn	1.00.00
An Anken	2.45.00
An Käse	18.55.00
An Ziger	3.57.00

Bussenverzeichnis	[K., bz., xr.]

pag. 21-22 : Verzeichniß der Bussen, die dem Herrn Amtsmann laut Urbars Fol. 216 allein gebühren. 
{transkribiert in 2tra7822, hier gelöscht}

Mein Außgeben an Pfenningen (auch parallel in Pfg. geführt im Original)	[K., bz., xr.]

Ordinaria
Dem Herren Pfarrherren von Rüdersweil gebührt jährlich	
An Kronen	26.10.00

{Ordinaria}
Dem Herren Landschreiber auf die Zehnden zu gehen und die Zins und Zehnrödel zu schreiben	
An Kronen	9.21.00

{Ordinaria}
{dem Landschreiber} Ferner für die Ausschreibung Ihr Gnaden Mandaten	
An Kronen	6.00.00

{Ordinaria}
Dem Herren Pfarrherren zu Langnau, Pension	
An Kronen	49.12.02

{Ordinaria}
Dem Herren Helfer im Trubschachen, desgleichen	
An Kronen	150.00.00

{Ordinaria}
Dem Landweibel zu Trachselwald	
An Kronen	6.00.00

{Ordinaria}
Dem Kirchmeyer zu Rüdersweil, die der dasigen Kirche geordnete Erleühterung	
An Kronen	4.05.00

{Ordinaria}
Bey Abnahm der Schaffnerrechnungen, wird nach altem Gebrauch verwendet und verrechnet	
An Kronen	6.00.00

{Ordinaria}
Den gemeinen Schützen der Zielstatt Trachselwald	
An Kronen	13.12.02

{Ordinaria}
Den gemeinen Schützen zu Affolteren	
An Kronen	6.00.00

{Ordinaria}
Den gemeinen Schützen zu Erisweil	
An Kronen	9.00.00

{Ordinaria}
Den drey Botten ab dem St. Gotthard Bernhard und Grimselberg, jedem 1 Lb.	
An Kronen	0.22.02

{Ordinaria}
Dem Postillion Niklaus Rothenbühler seine ordentliche Besoldung	
An Kronen	2.10.00

{Ordinaria}
Der neü aufgerichteten Schützengesellschaft zu Langnau, auf den 24tn May 1782	
An Kronen	20.00.00

{Ordinaria}
Den Schützen von Laupersweil, neben den 12 1/2 Lb. die sie aus der Schaffnerey Rahnflüh erhalten, noch für das 1782te Jahr	
An Kronen	9.10.00

{Ordinaria}
Den Schützen von Rüdersweil auch ausser dem so sie aus der Schaffnerey Rahnflüh zu beziehen haben, für 1782	
An Kronen	12.00.00

{Ordinaria}
Den Zehndbestehern von Rahnflüh, bey Lieferung des Zehndens	
An Kronen	1.05.00

{Ordinaria}
Des Weibels im Schangnau, ordentliche Besoldung für Beziehung des Hochwaldzinses	
An Kronen	1.05.00

{Ordinaria}
Dem Tambourmajor Christian Engel von Signau auf den 25tn Aprills 1782	
An Kronen	6.00.00

	____________________________

Summa
An Kronen	339.13.02

Außgeben an Pfenningen (auch parallel in Pfg. geführt im Original)	[K., bz., xr.]

Des Schaffners zu Trub
Ordinaria
Beyden MngHrn Schultheißen, MnhgHrn Deütsch und Welsch Seckelmeister und MnhH. Rahtsschreiber, wird jedem jährlich ein Käs zugesandt und dafür bezalt	
An Kronen	15.16.00	

{Ordinaria}
Dem Herrn Unterschreiber und Exspectanten jedem 1 Mäs Zieger, thut	
An Kronen	6.00.00	

{Ordinaria}
Diese sämtlichen Gutjahrmolken nach Bern zu senden, und daslbst auszurichten, für die Zehrung	
An Kronen	14.20.00

{Ordinaria}
Dem Fuhrmann welcher die Gutjahrmolken dem Schloße und der Landschreiberey zugeführt	
An Kronen	1.05.00

{Ordinaria}
Dem Herren Pfarrherrn zu Trub, jährliche Pension	
An Kronen	42.00.00

{Ordinaria}
Dem Herren Pfarrherrn zu Laupersweil	
An Kronen	36.00.00

{Ordinaria}
Dem Herren Pfarrherrn zu Marpach	
An Kronen	15.15.00

{Ordinaria}
Der Nachbarschaft zu Trub, wird nach alter Gewohnheit 3/4 Wein gegeben, und darfür verrechnet	
An Kronen	1.05.00

{Ordinaria}
Bey Hinleichung de Zehnden zu Trub und im Schangnau wird jährlich verbraucht	
An Kronen	12.00.00

{Ordinaria}
Die den Schützen von Trub jährlich geordnete Schießgab beträgt	
An Kronen	12.00.00

{Ordinaria}
Zugleich den Schützen im Schangnau, besag hohen Schreibens vom 21tn Novembris 1771	
An Kronen	1.00.00

{Ordinaria}
Den Schützen in dem inneren-Laupersweil Viertel	
An Kronen	3.15.00

{Ordinaria}
Dem Fuhrmann, der des Herren Pfarrherren von Trub Pensionwein geführt	
An Kronen	6.06.00

{Ordinaria}
Endlich thut des Schaffners jährliche Besoldung	
An Kronen	9.00.00

	____________________________

Summa
An Kronen	176.07.00

Außgeben an Pfenningen 	[K., bz., xr.]

Des Schaffners zu Langnau
Ordinaria
Dem Herrn Pfarrherrn zu Langnau wird jährlich entrichtet	
An Kronen	30.00.00

{Ordinaria}
Den gemeinen Schützen ihre geordnete Schießgaabe	
An Kronen	13.12.02

{Ordinaria}
Des Schaffners jährliche Besoldung auf Christmonats 1781	
An Kronen	3.00.00

{Ordinaria}
Jhm gebührt auch um selbander auf die Zehnden zu gehen	
An Kronen	9.00.00

	____________________________

Summa
An Kronen	55.12.02

Außgeben an Pfenningen 	[K., bz., xr.]

Des Schaffners zu Rahnflüh
Ordinaria
Dem Herren Pfarrherren zu Laupersweil gebührt jährlich	
An Kronen	9.00.00

{Ordinaria}
Dem Herrn Pfarrherrn im Schangnau	
An Kronen	30.00.00

{Ordinaria}
Den Schützen von Laupersweil, ihre von Altem her mit denen von Rüdersweil gemein geniessende Schießgaabe	
An Kronen	7.12.02

{Ordinaria}
Des Schaffners jährliche Besoldung thut auf Christmonat 1781	
An Kronen	9.00.00

{Ordinaria}
Ihm um selbander auf die Zehnden zu gehen	
An Kronen	15.00.00

	____________________________

Summa
An Kronen	70.12.02

Außgeben an Pfenningen 	[K., bz., xr.]

Des Schaffners zu Hutweil Ordinaria
Dem Herrn Pfarrherrn zu Hutweil gebührt	
An Kronen	12.15.00

{Ordinaria}
Bey Hinleichung des Zehndens von Hutweil, wird verrechnet	
An Kronen	15.00.00

{Ordinaria}
Den Schützen zu Hutweil ihre jährliche Schießgab	
An Kronen	6.00.00

	____________________________

Summa
An Kronen	33.15.00

Mein Außgeben an Pfenningen 	[K., bz., xr.]

Extra Ordinaria
An Gratificationen
1781 Christm. 29tn zalt ich dem Herren Helfer Stauder im Trubschachen seine ordentliche Gratification oder Holzgeld per 13tn dieß Monats laut Quittung	
An Kronen	30.00.00

	____________________________

Summa
An Kronen	30.00.00

Mein Außgeben an Pfenningen 	[K., bz., xr.]

ExtraOrdinaria
An Allmosen
1781 Winterm. 23tn richtete ich dem Jakob Äbj von Affolteren infolg Schreibens MrhstH. der Landsallmosenkammer vom 13tn dito das ihm gütigst geordnete Allmosen und besag Quittung mit	
An Kronen	2.00.00

{An Allmosen}
1782. Jänner 18tn dem Allmosner Christian Hauerter von Trachselwald zu Handen der Katharina Äeschbacher von allda besag Schreibens obwohlgedacht MrhHstH. vom 2tn Jänner 1782 und Quittung ihr Allmsoen in Geld neben 1 Mütt Dinkel und 6 Mäs Haber mit	
An Kronen	7.12.02

	____________________________

Summa
An Kronen	9.12.02

Mein Außgeben an Pfenningen 	[K., bz., xr.]

Extra Ordinaria
An Armensteuren
1782. Jänner 18tn Jnfolg hohen Schreibens MrhstH. der Lands Allmosen Kammer vom 2tn Jänner 1782 hab ich den Allmosnern der nachgenennten Gemeinden, zu Handen ihrer Armen, laut der beygefügten Tabellen jeder Gemeine No 1 und 2 und der denselben angehickten Quittungen die jährlichen Armensteüren ausgerichtet wie folget:	
Der Ed. Gemeine Trub	
An Kronen	60.00.00

{Armensteuer: an die Almosner der Gemeinden entrichtet}
Des Laupersweil Viertels	
An Kronen	33.00.00

{Armensteuer: an die Almosner der Gemeinden entrichtet}
Langnau	
An Kronen	127.05.00

{Armensteuer: an die Almosner der Gemeinden entrichtet}
Rüderseil	
An Kronen	60.00.00

{Armensteuer: an die Almosner der Gemeinden entrichtet}
Langnauw	
An Kronen	53.17.02

{Armensteuer: an die Almosner der Gemeinden entrichtet}
Trachselwald	
An Kronen	31.20.00

{Armensteuer: an die Almosner der Gemeinden entrichtet}
Affolteren	
An Kronen	48.00.00

	____________________________

Summa
An Kronen	413.17.02

Mein Außgeben an Pfenningen 	[K., bz., xr.]

Extra Ordinaria
Für Raubthiere
1781 Winterm. 25tn zahlte dem Ulrich Altshaus zu Vernersmühle für einen Reigel	
An Kronen	0.03.03

Für Posten und Botten von Amtes wegen
Christm. 28tn einem Expreßen preßierende Subtuationen wegen dem Weynachtsingen und Herumziehen zu vertragen	
An Kronen	0.20.00

1782. Jänner 2tn Einen anderen {Eilboten} wegen gleichem	
An Kronen	0.10.00

	____________________________

Summa
An Kronen	1.08.03

Mein Außgeben an Pfenningen 	[K., bz., xr.]

Extra Ordinaria
Für Reparationen Jm Schloß
Laut Competenz
1781 Christm. 28tn zalte an Keßler N. Ledermann zu Lützelflüh für Arbeith am Kamin laut Conto	
An Kronen	1.20.00

{Für Reparationen Jm Schloß}
30tn dem Steinbrecher Hanns Flükiger von Rügsau für Blatten zu dem neüen Kunstofen in der Küche da vorhin keiner war, besag Quittung	
An Kronen	2.11.00

	____________________________

Summa
An Kronen	4.06.00

Mein Außgeben an Pfenningen 	[K., bz., xr.]

Extra Ordinaria
Für Erhaltung der Tachungen
Auf dem Schloß und Zugehörd
Christm. 24tn zalt ich dem Deck Niklaus Rothenbühler im Dorfe Trachselwald für angeschafte Ziegel aus der Ziegelhütten zu Schüppach, die theils gebraucht worden, theils in Vorrath dienen, besag Conto	
An Kronen	8.16.00

{Reparation Dächer Schloss}
Christm. 24. dem gleichen Deck Rothenbühler für gemachte Arbeith auf den Dachungen des hiesigen Schloßes, und zugehörd, laut dito	
An Kronen	6.00.00

	____________________________

Summa
An Kronen	14.16.00

Mein Außgeben an Pfenningen 	[K., bz., xr.]

Extra Ordinaria
Für die Tromschwelle und Wäßerleitung in der Kappelenmatt
Jnfolg hohen Schreibens MrhgH. Deütsch Sekelmeister und Venner vom 28tn Wintermonats 1781 habe ich die Tromschwelle und Waßerleitung in der Kappelenmat die durch den kraft unerhörten Anlauf des Waßers fortgerißen worden ist, wiederum währschaft herstellen laßen, und dafür folgendes bezalt:
Winterm. 16. für die Zurükbringung des fortgeführten Eisens von dem Teich etc.	
An Kronen	1.05.00

{Reparation der Stromschwelle und Wasserleitung Kappelenmatt}
26tn dem Zimmermeister Landolf den Brunnenmeistern Rothenbühler und verschiedenen Taglöhnern etc. zu sammen laut Conto	
An Kronen	48.05.00

{Reparation der Stromschwelle und Wasserleitung Kappelenmatt}
29tn dem Sager Kipfer für Saglohn der Laden zu diesem Werke besag dito	
An Kronen	1.15.02

{Reparation der Stromschwelle und Wasserleitung Kappelenmatt}
31tn dem Heinrich Hirsbrunner für die dießörtige Fuhr, infolg dito	
An Kronen	43.00.00

{Reparation der Stromschwelle und Wasserleitung Kappelenmatt}
Discretion an die Schloßbedienten und Entschädniß für die Durchfahrt
Christm 2tn entrichtet ich den Schloß Bedienten wegen ihren bey dem Waßer anleüffn treu geleisteten diensten da sie mit Lebens Gefahr die Matte von dem Ruin gerettet haben, pro discretione aus	
An Kronen	6.10.00

{Reparation der Stromschwelle und Wasserleitung Kappelenmatt}
1782 Jänner 2tn Dem Daniel Hirsbrunner für Entschädniß seines mit der Durchfuhr des Schwellizeügs verdrekten Erdreichs etc. laut Conto	
An Kronen	5.00.00

{Reparation der Stromschwelle und Wasserleitung Kappelenmatt}
Dem Hanns Uz neuen Besitzer der unteren Kappelenmatt für gleichen Schaden besag dito	
An Kronen	6.00.00

{Reparation der Stromschwelle und Wasserleitung Kappelenmatt}
Dem Jakob Schüz Tischmacher unten an dem Hannisperge, für das Holz wo er in der Noth mit dem besten Willen aus der Nähe hergegeben, wie auch für den Schaden, wegen der Durchfuhr infolg dito
darunter: Nta. 1. Er wollte nicht Holz sondern Geld.	
2. Die Entschädnuß soll dem Schloße wegen der ordentlichen Durchfuhr zu keiner consequenz gereichen	
An Kronen	16.00.00

	____________________________

Summa
An Kronen	127.10.02

Mein Außgeben an Pfenningen 	[K., bz., xr.]

Extra Ordinaria
Für die Marechauhsée
Jch habe dem Patrouilleur Ulrich Engel von Rüdersweil, seine Besoldung für den Wintermonat und Christmonat 1781 hiemit für 61 Tage des Tags zu 8 bz. ausgerichtet, so thut	
An Kronen	19.13.00	

{Für die Marechauhsée}
Des gleichen hab ich dem anderen Hatschier hiesigen Amts Johann Dolder aus dem Schangnau seine Besoldung für obige Zeit bezahlt, mit	
An Kronen	19.13.00	

	____________________________

Summa
An Kronen	39.01.00

Mein Außgeben an Pfenningen 	[K., bz., xr.]

Extra Ordinaria
Für Erhaltung unvermöglicher Gefangenen
1781 Christm 7tn ließ ich den Joseph Zimmermann Hühnersepli genannt, aus dem Solothurnischen, wegen Verdachts daß er Jmke hinter Huttweil geplündert habe, ins Gefängniß setzen, solches konte aber nicht auf ihn erwahret werden. Hingegen würde er beklagt, daß er im Amte Wangen Schafe entwandt habe, daher ließ ich solchen 	
MmhH. Landvogt Zehender auf Wangen gewahrsamlich zu führen also für 14 Tage à 10 S.	
An Kronen	2.02.02

{für Erhaltung unvermöglicher Gefangenen}
Wurden mir durch den Hatschier Engel von Huttweil eingebracht Joseph Hüttinger einen Heymathlosen, und sein großschwangeres Eheweib, welche beyde in der großen gedrukten Beschreibung von 1781 einer Diebsbande Signalisiert sind, so denn ihre fünf kleine Kinder.
Dann ließ ich solche, infolg MrgH. Schreiben vom 26tn dito auf die Gränzen führen. Diese 7 Persohnen waren also jede 10 Tage in dem hiesigen Gefängniße, thut 70 Tag à 10 S.	
An Kronen	10.12.02

{für Erhaltung unvermöglicher Gefangenen}
1782 Jänner 14. 15. 16. Den Joseph Tanner von Erisweil wegen unerlaubten Mezgens um Lb. 3 gebüßt, und da er solche wegen Armuth nicht zahlen konnte, ihn mit dreytägiger Gefangenschaft gestraft, thut zu 10 S.	
An Kronen	0.11.01

Vermischte Gefangenschaftskösten
1781 Christm. 20. Dem Hatschier Gerber den vorgemeldeten Zimmermann nach Wangen zu führen, für Zehrung und Bemühung	
An Kronen	1.08.00

	____________________________

Summa
An Kronen	14.09.01

Mein Außgeben an Pfenningen 	[K., bz., xr.]

Extra Ordinaria
Der mir dem Amtsmann gebührende Vierte Pfenning von Erdapfel Zehnden.
Von dem Erdapfelzehnden der Ao 1781 laut meinen Einnahmen Seite 10 K. 14,18,03 ertragen hat, kömmt mir der Vierte Pfenning zu, mit	
An Kronen	3.17.00	

Vermischtes
1781 Christm. 4. zalt ich dem Lehenwirth Stauffer zu Rahnflüh, als ich nach dem starken Anlauf des Waßers mit beseits setzung aller meiner anderen Geschäfte die Schwellen und Schächen bey Rahnflüh in Augenschein nehmen, an Ürte für mich, das Secretariat und die Schwellenmeister	
An Kronen	4.00.00

18tn dem Lehenwirth Ulrich Habhegger bey der Zollbrük für das gleiche nach eingenommene Augenschein der Schwellen und Schächen bey den Zollbruk und Laupersweil, wie auch zu Mungenau und Bomatt	
An Kronen	1.16.00

Ließ ich das durch den letzten Heftigen Anlauf der Brünnen in die Kappelenmatt geworffene Grien aus der selben abführen, wofür ich aber nur ansetzte:	
für 1 Taglöhner 3 Tag à 5 bz. thut 15 bz.	
meienen Zug mit 2 Pferden, 3 Tag à 12 1/2 bz. thut K. 1,12,02	
die zween Schloßknechte jeden 3 Tag thut 6 Tag à 5 bz. macht K. 1,05,00	
{zu den zwei letzten Punkten (Pferd und Knechte) mit roter Farbe: „nit admittiert vide passation (Kr, 2,17,02 abgezogen)“}
An Kronen	3.07.02	

	____________________________

Summa
Im Original 8,23,02 // Mit Bleistift korrigiert zu Kr. 12,15,02
An Kronen	8.23.02

Mein Außgeben an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Ordinaria
Dem Herrn Pfarrherrn zu Erisweil gebühren Jährlich	
An Dinkel	5.00.00
An Haber	5.00.00

{Ordinaria}
Dem Herrn Landschreiber zu Trachselwald desgleichen	
An Dinkel	8.00.00
An Haber	4.00.00

{Ordinaria}
Dem Herrn Pfarrherrn zu Rüderseil	
An Dinkel	36.00.00

{Ordinaria}
Dem Landweibel zu Trachselwald	
An Haber	8.00.00

{Ordinaria}
Dem Siegrist allda	
An Dinkel	1.00.00

{Ordinaria}
Dem Tambourmajor Christian Engel von Signau auf den 25n Aprills 1781	
An Dinkel	5.00.00

	____________________________

Summa
An Dinkel	55.00.00
An Haber	17.00.00

Außgeben an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Des Schaffners zu Trub Ordinaria
Dem Herrn Pfarrherrn zu Trub gebührt jährlich	
An Dinkel	20.00.00
An Haber	4.00.00
An Roggen	4.00.00

{Ordinaria}
Dem Herrn Pfarrherrn im Schangnau	
An Haber	12.00.00
An Gersten	8.00.00

{Ordinaria}
Dem Herrn Helfer im Trubschachen	
An Haber	8.00.00

{Ordinaria}
Dem Allmosner zu Trub	
An Roggen	4.00.00
An Gersten	6.00.00

{Ordinaria}
Mit dem Zinns und Zehndmütschen allda, wird jährlich verbraucht	
An Dinkel	8.00.00

{Ordinaria}
Des Schaffners jährliche Besoldung thut für 1781	
An Dinkel	3.00.00
An Haber	3.00.00
An Gersten	3.00.00

So denn thut des Schaffners Kastenschweinung von dem eingenommenen Getreide zu 5 P Cto	
An Dinkel	2.09.03
An Haber	2.03.01
An Roggen	0.08.03
An Gersten	1.11.01
An Mühlekorn	0.01.02

	____________________________

Summa
An Dinkel	33.09.03
An Haber	29.03.01
An Roggen	8.08.03
An Gersten	18.11.01
An Mühlekorn	0.01.02

Außgeben an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Des Schaffners zu Langnau Ordinaria
Dem Herrn Pfarrherrn zu Langnau gebühren jährlich	
An Dinkel	28.00.00
An Haber	20.00.00
An Gersten	5.00.00

{Ordinaria}
Dem Herrn Helfer im Trubschachen	
An Dinkel	12.00.00
An Haber	4.00.00

{Ordinaria}
Dem Weibel im Schangnau	
An Dinkel	2.00.00

{Ordinaria}
Ferner, laut den gemachten Egances:
Dem Allmosen zu Langnau	
An Dinkel	8.00.00

{Ordinaria}
Dem Schaffner für seine jährliche Besoldung, und zwar für Christmonats 1781	
An Dinkel	7.00.00
An Haber	3.00.00

{Ordinaria}
Seine Kastenschweinung von dem eingenommenen Getraid betragt zu 5 PCto	
An Dinkel	6.06.01
An Haber	3.01.00
An Roggen	0.00.00
An Gersten	0.04.03
An Mühlekorn	0.00.03

	____________________________

Summa
An Dinkel	63.06.01
An Haber	30.01.00
An Gersten	5.04.03
An Mühlekorn	0.00.03

Außgeben an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Des Schaffners zu Rahnflüh Ordinaria
Dem Herrn Pfarrherrn zu Laupersweil, gebühren jährlich	
An Dinkel	47.00.00
An Haber	25.00.00

{Ordinaria}
Dem Herrn Pfarrherrn zu Rüdersweil, laut der gemachten Egances	
An Dinkel	9.00.00
An Haber	36.00.00

{Ordinaria}
Dem Herrn Pfarrherrn im Schangnau	
An Dinkel	20.00.00

{Ordinaria}
Dem Herrn Helfer im Trubschachen
An Dinkel	8.00.00
An Haber	3.00.00

{Ordinaria}
Des Schaffners jährliche Besoldung thut auf Christmonats 1781	
An Dinkel	3.00.00
An Haber	3.00.00

{Ordinaria}
Die Kastenschweinung von dem eingenommenen Getraid belauft sich zu 5 p Cto auf	
An Dinkel	8.11.03
An Haber	3.08.03
An Roggen	0.00.02
An Mühlekorn	0.03.00

	____________________________

Summa
An Dinkel	95.11.03
An Haber	70.08.03
An Roggen	0.00.02
An Mühlekorn	0.03.00

Außgeben an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Des Schaffners zu Hutweil Ordinaria
Dem Herrn Pfarrherrn von Hutweil gebühren jährlich nach den gemachten Egances	
An Dinkel	52.00.00
An Haber	32.00.00

{Ordinaria}
{einem Pfarrer} Für den Ehrschatz nach altem Gebrauch	
An Dinkel	1.00.00

{Ordinaria}
Dem Postläufer seine geordneten	
An Dinkel	0.08.00
An Haber	0.08.00

{Ordinaria}
Für Ihr Gnaden Schießgaab	
An Dinkel	0.06.00

{Ordinaria}
Den gemeinen Schützen gebührt	
An Dinkel	1.00.00
An Haber	1.00.00

{Ordinaria}
Den beyden Nachtwächtern	
An Dinkel	1.00.00

{Ordinaria}
Den Trommelschlägeren
als:	
Dem Andreas Nyfenegger,Alter 63,seit 1740,4ms
Daniel Scheidgegger          58      1735 2ms
Daniel Brechbühler           53      1730 2ms
Melchior Brechbühler         44      1757 4ms	
An Dinkel	1.00.00

So denn thut des Schaffners Kastenschweinung von dem Eingenommenen Getraid zu 5 Pro Cto	
An Dinkel	12.01.00
An Haber	7.08.00
An Roggen	0.00.02
An Eykorn	0.00.02

	____________________________

Summa
An Dinkel	69.03.00
An Haber	41.04.00
An Roggen	0.00.02
An Eykorn	0.00.02

Mein Außgeben an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Extra Ordinaria
An verkauftem Getraid
Nichts

Abgang:
Die Hälfte des zu 2 1/2 p Cto zu berechnenden Abgangs von dem mir bey Antridt hiesigen Amts Verwaltung übergebenen hochobrigkeitlichen Getreid Vorraths thut
{die andere Hälfte wurde in tra7821 verbucht (vom Amtsvorgänger)}	
An Dinkel	7.05.01
An Haber	0.04.03

	____________________________

Summa
An Dinkel	7.05.01
An Haber	0.04.03

Mein Außgeben an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Extra Ordinaria
Kastenschweinung
Die Kastenschweinung von dem von mir und den Schaffneren eingenommenen Getraid zu 5 pCto thut	
An Kernen	0.03.00
An Dinkel	37.05.02
An Haber	19.03.02
An Roggen	0.10.02
An Gersten	2.04.01
An Mühlekorn	0.09.00

	____________________________

Summa
An Kernen	0.03.00
An Dinkel	37.05.02
An Haber	19.03.02
An Roggen	0.10.02
An Gersten	2.04.01
An Mühlekorn	0.09.00

Mein Außgeben an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Extra Ordinaria
Gratification
Keine

Allmosen
1782 Jänner 18. richtete ich dem Allmosner Christian Hauerter von Trachselwald zu handen der Katharina Aeschbacher von allda infolg Schreibens MrhgstH. ihr Lands Allmosenkammer der Stadt Bern, da ihr gütigst geordnete Allmosen aus, in Getreid neben 7 1/2 K. Geld, zufolg Quittung mit	
An Dinkel	1.00.00
An Haber	0.06.00

	____________________

Summa
An Dinkel	1.00.00
An Haber	0.06.00

Mein Außgeben an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Extra Ordinaria
Armensteüren
Jnfolg schon hievor angezogenen Schreibens MrhstH. der Landsallmosenkammer vom 2tn Jänner 1782 hab ich den Allmosnern nachgemeldeten Gemeinen die zu handen ihrer Armen güetigst geordneten Armensteüren an Gewächs theils aus dem hiesigen Schloßspeicher, und theils durch die Schaffner, laut der Tabellen No 1 und 2 und der denselben beygefügten Quittungen ausgerichtet als:
Der Ed. Gemein Trub	
An Gersten	3.00.00

{Armentsteuern, die durch die Almosner ausgerichtet werden}
des Laupersweilviertels	
An Dinkel	1.06.00
An Gersten	1.07.00

{Armentsteuern, die durch die Almosner ausgerichtet werden}
Langnau	
An Dinkel	4.03.00	
An Haber	1.01.00

{Armentsteuern, die durch die Almosner ausgerichtet werden}
Laupersweil	
An Dinkel	3.03.00

{Armentsteuern, die durch die Almosner ausgerichtet werden}
Rüdersweil	
An Dinkel	2.11.00

{Armentsteuern, die durch die Almosner ausgerichtet werden}
Trachselwald	
An Dinkel	1.02.00
An Haber	1.02.00

{Armentsteuern, die durch die Almosner ausgerichtet werden}
Affolteren	
An Dinkel	2.04.00

	____________________________

Summa
An Dinkel	15.05.00
An Haber	2.03.00
An Gersten	4.07.00

Ausgaben an Molcken (umgerechnet)	[Cntr. Lb, 00]]

Des Schaffners zu Trub
Verschiedenen Stands und anderen Persohnen unterschiedlicher Orten, wird nach altem Gebrauch jährlich um Michaeli ausgerichtet	
{im Original Anken: ½,02 Ms,Näpf // Käse: 52 Ms. // Ziger 102 Ms}	
An Anken	2.45.00
An Käse	18.55.00
An Ziger	3.57.00

	____________________________

Summa
An Anken	2.45.00
An Käse	18.55.00
An Ziger	3.57.00

Summarum	[K., bz., xr.]

Rechnungsfehler: zu wenig	
An Kronen	0.02.00

Summa Rechnungsfehler
An Kronen	0.02.00

Zusammenzug meines und der Schaffner hievor beschriebenen ganzen Ausgebens
An Pfenningen von der 24n bis zu der 38 Seite	
An Getreid: Von der 39n Se.bis zu der 47n Dito	
An Molken Ste 48.	
{im Original Anken: ½,02 Ms,Näpf // Käse: 52 Ms. // Ziger 102 Ms}	
An Kronen	1342.08.00
An Kernen	0.03.00
An Dinkel	378.10.02
An Haber	210.10.01
An Roggen	9.08.02
An Gersten	31.03.02
An Mühlekorn	1.02.01
An Eykorn	0.01.00
An Anken	2.45.00
An Käse	18.55.00
An Ziger	3.57.00

Donstags den 7tn February 1782 ward vor MnhgH. Teütsch Sekelmeister und Venneren gegenwärtigr Herren Gottlieb Fridrich Jth dißmahliger Landvogts zu Trachselwald erste
{Fortsetzung auf der folgenden Seite}

Passation

{Von der Vorderseite}: 
Donstags den 7tn February 1782 ward vor MnhgH. Teütsch Sekelmeister und Venneren gegenwärtigr Herren Gottlieb Fridrich Jth dißmahliger Landvogts zu Trachselwald erste
Amts Rechnung abgehört und under dem gewohnten Vorbehalt der Mißrechnung pahsiert und gutgeheißen, durch welche dann, nachdeme bevorderst Dinkel 35 Mt und Haber 35 Mt. die fol 12 auszusezen obmittiert, denne K. 2,17,02 so fo. 38 angeschrieben und wegen beförchtender böser Consequenz nicht admittierlich sind, zum Einnemmen hingegen für die gewohnte Gratification etwas an Pfg. zum Ausgeben geleget, so dann eines dem anderen entgegen gehalten und abgerechnet worden, Er Herr Landvogt mit Begriff des Jhme von seinem hH. Vorfahr eingemäßenen Vorraths MnGhH. Heraus schuldig verblieben
An Kernen	4.00.00
An Dinkel	1000.00.00
An Haber	240.00.00
An Roggen	7.00.00
An Gersten	15.00.00
An Mühlekorn	13.00.00

Hingegn MnGhH. Jhme	
An Pfenningen	
darunter: Actum ut supra.
An Kronen	1086.00.00

	[Mütt, Mäß, Imi]

Getraid Etat des Amtes Trachselwald pro Martini 1781

Kornhaus
Erster Boden No 1  Jg. 1776 	
An Dinkel	120.00.00
             No 2  Jg. 1777	
An Dinkel	80.00.00

Zweyter Boden No 1     1778/79	
An Dinkel	60.00.00
              No 2     1779	
An Dinkel	65.00.00
              No 3     1780	
An Dinkel	70.00.00

Dritter Boden No 2     1780	
An Haber	15.00.00
              No 5     1780	
An Haber	15.00.00

Kornhauskeller No 1    1773	
An Dinkel	100.00.00
               No 2    1775 et 76	
An Dinkel	100.00.00
	________________

Summ des Vorrahts im Schloß	
An Dinkel	595.00.00
An Haber	30.00.00

Vorraht den Schaffnern für die Armensteüren laut des neuen hohen Vennerreglements	
Trub	
An Dinkel	5.00.00
An Haber	5.00.00

Langnau	
An Dinkel	10.00.00
An Haber	10.00.00
Rahnflüh	
An Dinkel	10.00.00
An Haber	10.00.00
Huttweil	
An Dinkel	10.00.00
An Haber	10.00.00

So denn sollen in diesem Jahre an neuen Getraid eingehen

1. An Bodenzinsen laut Urbars	
An Kernen	5.00.00
An Roggen	13.04.00
An Mühlekorn	15.00.00
An Dinkel	79.02.00
An Haber	24.01.00

2. An Zehnden	
An Roggen	4.04.02
An Dinkel	669.11.00
An Haber	361.10.00
An Gersten	47.03.01
	________________________

Summ

An Kernen	5.00.00
An Roggen	17.08.02
An Mühlekorn	15.00.00
An Dinkel	1379.01.00
An Haber	450.11.00
An Gersten	47.03.01

Bilanz

fol. 52 bis 53 Bilanz nicht transkribiert.

Bilanz über MshHrn Landvogt Jths auf Trachselwald erster REchnung vom 28tn Weinmonats 1781 bis den 21tn Jänners 1782.

Fol. 55 bis 69 Verschiedene Verzeichnisse, nicht aufgenommen

Verzeichnis der Ihr Gnaden Schloß Trachselwald zugehörenden liegender Güter, Hausräthlichen Sachen, Gegwahrsammen und auch deßen so sich im Zeüghause allda befindet. Weinmoants 1781

fol. 55 Liegende Güter
fol. 58 Hausräthliche Sachen
fol. 62 Bücher und übrige Gewahrsammen
fol. 66 Armatur und anders im Zeüghause
fol. 69 Anhang wegen des Geldes von der Ehemals verkauften Behausung in der Kappelmatt und Zugehörd