Amtrechnung Thun

Schloß Thun
Mein Carl Emanuel Stürlers der zeit schultheis zu Thun bescheid und rechnung um alles dasjenige, so ich wegen dieses meines tragenden amts vom ersten Jenner 1782 bis gleiche zeit 1783 mit einnemmen und ausgeben verhandelt habe
zweite rechnung

{leere Seite}

Einnemmen an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Von bodenzinsen	
Die dem schloß Thun zuständigen bodenzinsen, sammt denenjenigen geldern, so anstatt etwelcher zehnden, jährlich ohne abgang und steigerung entrichtet werden, belaufen sich sämmtliche, als unablösige sachen, nach abzug der von dem pulvermacher zu Thun, von der pulverstampfe, walke und dem mattlande dabey schuldigen lb. 1,12,00 und von der walke bey dem siechenhause lb 1,00,00 hirmit zusammen lb 2,12,00 bodenzinses, so nicht mehr entrichtet wird, - vermöge zinsbuchs,	
An Pfg	458.12.01

Von taverne-zinsen	
Diese betragen jährlich, laut zinsbuchs	
An Pfg	12.14.00

	____________________________

Summa
{auch in Kr. 141,09,03}	
An Pfg	471.06.01

Einnemmen an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Von alljährlichen schuldigkeiten
Die pfrund Kirchdorf	
Zahlt für das mehrwehrt das von mngh. zu dieser pfrund, anstatt des Jaberg zehndens gelegten dritten theils Kirchdorf-zehndens, laut mrhgh. deütsch sekelmeister und vennern schreibens de 21ten Novembris 1758 jährlich auf Martini, lb. 50,00,00 oder	
An Kronen	15.00.00

{Von alljährlichen schuldigkeiten}
Der landschreiber zu Thun	
Soll infolge mr. gh. und oberen erkanntnus vom 26ten Maymonats 1763 wegen des aquirierten landschreiberey-hauses, jährlich auf den 26ten Mayen entrichten lb. 50,00,00 oder	
An Kronen	15.00.00

{Von alljährlichen schuldigkeiten}
Der pulvermacher zu Thun	
Hat laut mrgg. erkanntnus vom 22ten Jenners 1763 von einem zu dasiger pulver-stampfe erkauften stück mattlands, järlich auszurichten lb. 40 oder	
An Kronen	12.00.00

	____________________________

Summa	
An Kronen	42.00.00

Einnemmen an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Von ablösigen pfenning-zinsen	
Laut der pag. 56 befindlichen specification des zins-rodels von allhiesigem schloß, belaufen sich die eingegangenen zinsen auf	
An Kronen	254.19.00

	____________________________

Summa	
An Kronen	254.19.00

Einnemmen an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Von brüggsommer	
Der brüggsommer, so im ammt Thun und der umliegenden landgerichten, Seftigen und Konolfingen aufgenommen wird, erträgt jährlich, vermöge accords so mrgh. mit den landleüten getroffen haben, neben dem getreid lb. 124,06,08	
Der brüggsommer zu Anschi und Spiez beträgt gemeiniglich bey lb. 6,00,00 davon dem einzieher lb. 3,00,00 gebühren restieren allso lb. 3,00,00	
Summa lb. 127,06,08	
An Kronen	38.05.00

	____________________________

Summa	
An Kronen	38.05.00

Einnemmen an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Von heü-zehnden zu Steffisburg	
Derselbe beträgt jährlich an pfenningen, zufolge mrgh. und oberen räht und burgern schreibens vom 21ten Aprils 1777 da derselbe wie dermal für sechs jahre lang hingeliehen worden, lb. 250,00,00 oder	
An Kronen	75.00.00

{Von heü-zehnden} zu Wattenwyl	
Laut schreibens mrgh. und obern räht und burgern de dato 10ten Febr. 1781 soll, infolge des zweiten der gemeind Wattenwyl und denne besizern der drey zeit-zelgen allda, wegen einschlagung dieser drey zelgen, errichteten- und von hochgedacht mngh. gutgeheißen- und bestähtigten verglichs, der heüzehnden von allem diesem mit gras bewachsenen zelg-land, als von jeder jucharten zu 40000 schuhe gerechnet, 15 bz. jährich bezalt- und solcher während dem zeitlauf von sechs jahren, zu handen mrgh. erhoben worden.	
Da nun, laut ausmeßung im jahr 1782 als das zweite jahr 20 3/8 {drei achtel} jucharten und 600 schuhe zu gras gelegen, so ward dafür, laut verzeichnis, bezalt	
An Kronen	12.04.02

	____________________________

Summa	
An Kronen	87.04.02

Einnemmen an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Von abzug-geldern 1782	
Den 8ten May empfinge von jenen kr. 140 erbguts welche dem Jakob Burren von Guggisperg, laut theillibels, aus der verlaßenschaft des Ulrich Amstuz sel. von Ringoldswyl zugekommen, und von den schuldnern an mir hindterruks, daher auch ohne zuvor erhaltene oberkeitliche bewilligung, sind ausgeliefert worden, den abzug à 5 prc10 {%} mit	
An Kronen	7.00.00

	____________________________

Summa	
An Kronen	7.00.00

Einnemmen an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Von bußen	
Laut der zu einde dieser rechnung pag. 62 beygefügten specification, belauft sich mrgh. anteil bußen auf	
An Kronen	56.13.03

	____________________________

Summa	
An Kronen	56.13.03

Einnemmen an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Von tratten-geltern	
nihil	
An Kronen	0.00.00

	____________________________

Summa	
An Kronen	0.00.00

Einnemmen an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Kostens-erfasung von dem major Müllerischen werbungs-geschäft	
Da jenige kösten, so ich in meiner ferndrigen jahres abgelegten schloß-rechung no. 1 pag. 24 art.ult. et pag. 25 art. 1 aus anlas des von h. major Müller und mithaften vorgenommenen werbungs-geschäfts, in mein ausgeben gebracht, underm 14ten Aprils 1782 von mnhgh. der recroute-kammer mir ersezt worden, so bringe ich den daherigen betrag hier wieder in mein einnemmen, mit	
An Kronen	6.15.00

	____________________________

Summa	
An Kronen	6.15.00

Einnemmen an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Von maréchaussée-geltern	
Nach innhalt mrgh. und obern erkanntnus vom 31. Decemb. 1742 soll ich von der stadt Thun und beide landschaften Steffisburg und Sigriswyl, das vom hochdenenselben ihnen auferlegten contingent zu beybehaltung der maréchaussée, beziehen, so thut pro jahr lb. 333,06,08 oder	
An Kronen	100.00.00

	____________________________

Summa	
An Kronen	100.00.00

Einnemmen an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Von verkauftem getreide	
Laut der pag. 64 et 65 befindlichen berechnung und specification, ward nach wegweisung mrgh. und obern befehlen, an getreide verkauft, und daraus erlöst	
An Kronen	867.24.01

	____________________________

Summa	
An Kronen	867.24.00

Einnemmen an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Von unablösigen grund- und bodenzinsen	
Die jährlichen grund und bodenzinsen bringen, mit begriff etwelcher zehnden, darür jährlich, ohne steigerung und abgang, ein genanntes entrichtet wird, sämtlich, als unablösiges	
An Dinkel	194.07.03	
An Haber	37.03.02

{Von unablösigen grund- und bodenzinsen}	
Laut concession mrgh. der rähten vom 17ten Merz 1781 soll Christen Jaußi von Wattenwyl für die ihm zu errichten bewilligte gersten stampfe in dasiger gemeind, järlich an bodenzins ausrichten An Haber	0.01.00

{Von unablösigen grund- und bodenzinsen}	
Für die seit kurzer zeit abgebrochen und laut concession mrgh. der rähten, de 16den Juny 1781 wieder aufzurichten bewilligte sage bey der sogenannten Gaugglern-Mühle, soll die kirch-gemeind Gurzelen, nebst dennen gemeinden Lohnstorf, Üetendorf, Stofflen und Kirch-Thurnen, alljährlich an bodenzins entrichten	
An Dinkel	0.02.00

	____________________________

Summa	
An Dinkel	194.09.03	
An Haber	37.04.02

Einnemmen an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Von brügg-sommer	
Dieser belauft sich, laut des mit den gemeinden getroffenen tractats, auf	
An Dinkel	52.06.00	
An Haber	73.10.02

	____________________________

Summa	
An Dinkel	52.06.00	
An Haber	73.10.02

Einnemmen an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Von hingeliehenen zehnden, lieferung	
halb in dinkel und halb in haber	
Amseldingen zehnden	
An Dinkel	30.00.00	
An Haber	30.00.00

{hingeliehener zehnden, halb in dinkel und halb in haber}	
Hööf	
An Dinkel	27.00.00	
An Haber	27.00.00

{hingeliehener zehnden, halb in dinkel und halb in haber}	
Forst und Rind	
An Dinkel	17.00.00	
An Haber	17.00.00

{hingeliehener zehnden, halb in dinkel und halb in haber}	
Ätter	
An Dinkel	5.09.00	
An Haber	5.09.00

{hingeliehener zehnden, halb in dinkel und halb in haber}	
Dittligen	
An Dinkel	23.00.00	
An Haber	23.00.00

{hingeliehener zehnden, halb in dinkel und halb in haber}	
Stammenbühl	
An Dinkel	2.00.00	
An Haber	2.00.00

{hingeliehener zehnden, halb in dinkel und halb in haber}	
Reütibühl	
An Dinkel	3.00.00	
An Haber	3.00.00

{hingeliehener zehnden, halb in dinkel und halb in haber}	
Konolfingen	
An Dinkel	31.06.00	
An Haber	31.06.00

{hingeliehener zehnden, halb in dinkel und halb in haber}	
Hötschigen	
An Dinkel	23.00.00	
An Haber	23.00.00

{hingeliehener zehnden, halb in dinkel und halb in haber}	
Heütligen	
An Dinkel	46.00.00	
An Haber	46.00.00

{hingeliehener zehnden, halb in dinkel und halb in haber}	
Halb Kiesen und Oppligen	
An Dinkel	49.09.00	
An Haber	49.09.00

Lieferung in ⅔ Dinkel und ⅓ Haber	
{hingeliehene Zehnden}	
Üttendorf zehnden	
An Dinkel	73.04.00	
An Haber	36.08.00

{hingeliehene zehnden, ⅔ Dinkel und ⅓ Haber}	
Willenreüti und Berg	
An Dinkel	35.04.00	
An Haber	17.08.00

{hingeliehene zehnden, ⅔ Dinkel und ⅓ Haber}	
Fronholz	
An Dinkel	16.08.00	
An Haber	8.04.00

{hingeliehene zehnden, ⅔ Dinkel und ⅓ Haber}	
Reüti	
An Dinkel	28.00.00	
An Haber	14.00.00

{hingeliehene zehnden, ⅔ Dinkel und ⅓ Haber}	
Lüzimatt	
An Dinkel	1.04.00	
An Haber	0.08.00

Lieferung in bloßem haber	
{hingeliehene zehnden}	
Zwieselberg zehnden	
An Haber	12.08.00

	____________________________

Summa	
An Dinkel	412.08.00	
An Haber	348.00.00

Einnemmen an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Von rechnungs-restans	
Laut meiner ferndrigen jahrs abgelegten ersten rechnung bin ich mngh. ausher schuldig verblieben	
An Dinkel	1670.00.00	
An Haber	1000.00.00

	____________________________

Summa	
An Dinkel	1670.00.00	
An Haber	1000.00.00

Einnemmen an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

An künftig zu verrechnenden vorschüßen, abzügen und bodenzinsen	
Von denen hirnach gemeldten vier abzügen sollen, infolge mr. ghh. bey jedem derselben allegierten schreiben, die drey ersten, so lange hinder mir in verwahrung bleiben, bis daß die gegenseitige abzugs-freyheit von denen orten, da die mittel hingezogen worden, wird bescheiniget der leztern dann wieder zurückgegeben werden, wann innert jahreszeit diese nemliche freyheit, zu gunsten mrhh. burgern und unterthanen aufgewiesen, sonsten aber nach verlauf dieses termins, auf mrghh. rechnung zu sezen seyn wird.	
1. Den 11ten May 1781 zalte Marguerite Messin, geboren Kieslig, wohnhaft zu Montmarte, bey Paris, von dem ihr theils von ihrem sel. vatter David Kieslig von Blumenstein, und theils von ihrem verstorbenen mütterlichen großvatter Christen Winkler von allda angefallenen und von mnggh. den räthen, laut schreibens vom 8ten May 1781 weggzuziehen bewilligten erbguts der Kr. 153,05,1½ welches, nach abrechnung der diesörtigen umkösten und derer, zufolge theillibells in capital und marchzins, noch schuldig gewesenen Kr. 11,22,00 auf Kr. 138,00,1½ sich fruchtbar belaufen hatte, den abzug à 10 p.cto {%} mit	
An Kronen	13.20.00

2. Den 30ten Weinmonat 1781 zalte Heinrich Hoz, burger von Markirch, Rappoltswyler jurisdiction. herrschaftlich von landbergischen meyer in der herrschaft Trattenhausen, unweit Baar, den abzug von denen ihme zufolge schreibens mrghh. der rähten vom 29ten dito weggzuziehen bewilligten mitteln, betragend Kr. 576,00,00 à 10 p.cto. {%} mit	
An Kronen	57.15.00

3. Den 16ten May 1782 zalte sekelmeister Caspar Schweizer von Steffisburg, als prokurierter der Elisabeht Farni, Johannes Urners sel. wotwe von Johannes und Christian Farni angefallenen und laut schreins mrghh. de 14ten Mayen 1782 weggzuziehen bewilligten erbteil von Kr. 226,11,3½ den abzug à 10 p.cto. {%} mit	
An Kronen	22.16.00

4. Den 28. Augusts 1782 zalte Friedrich Farni, verburgert zu Rappolzwyler, herrschaft Zweybrüggen von dem ihm zugehörten hinter Steffisburg in vögtlicher verwahrung gelegenen capital der Kr. 240,00,00 welches er, mit bewilligung mrgh. der rähten vom 26ten besagten monats, nach formlicher aufgabe seines in hiesigen landen, und namentlich in der gemeind Under-Langenegg, gehabten land- und burgerrechtens, weggezogen hat, den abzug à 10 p.cto. {%} mit	
An Kronen	24.00.00

{Die Seite enthält kein Summa, das Total beträgt Kr. 118,01,00}

Summarum

Summa summarum alles meines hirvor beschribenen einnemmens thut
{im Original Dinkel alt 1670,00,00, Dinkel neu 659,11,03; Haber alt 1000,00,00, Haber neu 459,03,00	
{macht}	
An Kronen	1610.15.03	
An Dinkel	2329.11.03	
An Haber	1459.03.00

{leere Seite}

{leere Seite}

Außgeben an Pfenningen	[Lb. S. d..]

Ordinaria: Für die fastnacht, pfingst, herbst und weihnacht-fronfasten 1782	
Dem herrn predikant auf der St.Catarina pfrund zu Thun 	
An Pfg	220.00.00

Dem latinischen schulmeister allda 	
An Pfg	128.00.00

Dem schloß-wächter zu Thun 	
An Pfg	32.00.00

Dem herrn predikant zu Amsoldingen 	
An Pfg	140.00.00

{Dem herrn predikant } zu Thierachern 	
An Pfg	66.13.04

{Dem herrn predikant } zu Blumenstein 	
An Pfg	70.00.00

{Dem herrn predikant } zu Reütigen 	
An Pfg	20.00.00

{Dem herrn predikant } zu Adelboden 	
An Pfg	80.00.00

Dem herrn pfarrer zu Gurzelen gebührt. laut mrhgh. deütsch sekelmeister und venner schreibens vom 14ten Mayen 1759 wegen des quart Seftigen zehndens. so dem großen korn-magazin in Thun beygelegt worden. für vier fronfasten 	
An Pfg	266.13.04

	____________________________

Summa	
An Pfg	1023.06.08

Außgeben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Ordinara für jährliche pensionen	
{Die linke Spalte ist betitelt „verfallen ao. 1782“. Das entsprechende Datum nehme ich im Buchungssatz auf.}	
Alten Michelstag, Dem amtsman gebührt wegen der burghut vom schloß Thun	
An Pfg	150.00.00

{jährliche Pensionen}	
Johanni, Dem stadtschreiber allda	
An Pfg	10.00.00

{jährliche Pensionen}	
Weihnacht, dem kleinweibel daselbst	
An Pfg	10.00.00

{jährliche Pensionen}	
Bartlométag, Dem weibel zu Thun, welcher jährlich die erwehlung des rahts und der außern ammtleüten vor mrghh. trägt	
An Pfg	8.00.00

{jährliche Pensionen}	
Frühling u. Herbst, Denen sechs stipendiaten daselbst gebührt jährlich	
An Pfg	120.00.00

{jährliche Pensionen}	
Bey den exam, Für die examina allda wird jährlich entrichtet	
An Pfg	60.00.00

{jährliche Pensionen}	
Im herbst, Denen mousqueten-schützen zu Thun	
An Pfg	52.12.00

{jährliche Pensionen}	
Im Herbst, Denen mousqueten-schützen zu Steffisburg	
An Pfg	41.18.00

{jährliche Pensionen}	
Im Herbst, Denen mosqueten-schützen zu Sigriswyl	
An Pfg	27.17.04

{jährliche Pensionen}	
Andrea, Denen vier bahnwarten im Hohwald gebührt jedem järlich lb. 10 mithin	
An Pfg	40.00.00

{jährliche Pensionen}	
Andrea, Denen beiden Gurnigel bahnwarten, jedem lb. 10 hirmit	
An Pfg	20.00.00

{jährliche Pensionen}	
Andrea, Dem Strätlig-pulver-magazin-hüter	
An Pfg	6.00.00

{jährliche Pensionen}	
Andrea, Denen bahnwarten auf dem alten Kander-Grund ist jährlich geordnet	
An Pfg	10.00.00

{jährliche Pensionen}	
Jährlich, Denen botten ab St. Bernhardsberg, Grieslen und Gotthardsberg jedem järlich 1 lb. hirmit	
An Pfg	3.00.00

{jährliche Pensionen}	
Den 3ten December, Laut schreibens mrhgh. der kriegs-räthen de dato 3ten Decemb. 1761 ist denen musqueten-schüzen von Strädtligen eine schiesgabe geordnet worden, von	
An Pfg	20.00.00

{jährliche Pensionen}	
Den 3ten April, Besage schreibens vom 25ten Aprils 1763 soll denen zwey tambour-majoren des 2ten und 3ten oberländischen regiments, und dem pfeiffer-majoren jedem ausgerichtet werden lb. 20,00,00 hirmit zusammen	
An Pfg	60.00.00

{jährliche Pensionen}	
Den 5ten Septem., Wegen aufsicht über den nach Thun und in das Oberland führenden Ryf und Cote wein haben mrgh. laut schreibens vom 5ten Septemb. 1764 denen drey deswegen bestellten aufsehern, bey der Zuld, Zollhause und im Gwatt jedem järlich Kr. 5,00,00 dann dem einläßer-meister zu Thun Kr. 2,00,00 und denen andern zwey einläßern, jedem 40 bz. geordnet, thut zusammen	
An Pfg	67.06.08

{jährliche Pensionen}	
Den 3ten Juni, Laut schreibens mrgh. und obern vom 3ten Juni 1774 soll dem oberkeitlichen ziegler zu Thun, als eine vermehrung seiner pension, für einen jährlichen schür-zins entrichtet werden	
An Pfg	33.06.08

	____________________________

Summa	
An Pfg	740.00.08

Außgeben an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Ordinaria, Bezahlung der Marechaussée	
{Nehme nur das Summa und den ersten Buchungssatz als Beispiel auf, je nach Anzahl Tagen pro Monat wird etwas mehr oder weniger ausbezahlt.}	
Die auf das schloß Thun assignierten zween patrouilleurs haben, jeder täglich 8 bz. bringt also vom 1ten January 1782 bis gleiche zeit 1783 wie folget.	
Januar 1782, 31 tag, jedem à 8 bz.	
Kronen 19,21,00
{zusammen:}	
An Kronen	233.15.00	

	____________________________

Summa	
An Kronen	233.15.00

Außgeben an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Veränderliche ordinaria von besichtig- und hinleihung oberkeitlicher zehnden	
Denen zehnd-bestehern, deren 42 sind, jedem lb. 2 thut	
An Kronen	25.05.00

{Besichtigung und Hinleihung obrigkeitlicher Zehnden}	
Denen 4 weiblen das ordinari mit	
An Kronen	2.17.02

{Besichtigung und Hinleihung obrigkeitlicher Zehnden}	
Ferners denen bestehern der sechs zu dem großen korn-magazin gelegten zehnden bezalt a lb. 2	
An Kronen	3.15.00

{Besichtigung und Hinleihung obrigkeitlicher Zehnden}	
Dem statthalter kaufmann zu Steffisburg, schloßwächter Niklaus Gfeller, statthalter Zimmermann und weibel Zimmermann, beide von Thierachern, für die besichtig und schazung der zu ihr gnaden schloß Thun, schaffnerey Interlaken, und zum großen korn-magazin in Thun gehörigen zehnden, laut conto, bezalt	
An Kronen	44.00.00

{Besichtigung und Hinleihung obrigkeitlicher Zehnden}	
Für wein bey der zehnd-steigerung, dejeuné und mahlzeit 40 mas a 6 bz.	
An Kronen	9.15.00	

Für das dejeune und mahlzeit sezen an	
An Kronen	40.00.00

{Besichtigung und Hinleihung obrigkeitlicher Zehnden}	
Für 110 mas landwein denen unterbeamteten und zehndbesteheren a 10 xr. die mas	
An Kronen	11.00.00	

{Besichtigung und Hinleihung obrigkeitlicher Zehnden}	
Und für die pferd zu futern	
An Kronen	0.24.00

	____________________________

Summa	
An Kronen	137.01.02

Außgeben an Pfenningen	[K. Bz. Xr.]

Extra-ordinaria für besorgung mrgh. getreids 1782	
Den 8ten und 9ten Jenner haben schloßwächter Gfeller, Christen Leüß, Christen Brunner, Hans Stoller, Christen Berger und Johannes Krebser, die erstern fünf, ein jeder 2 tag, und der letzern nur ein tag, alles gewechs geworfen, 11 tage à 7 bz., thut	
An Kronen	3.02.00	

{Besorgung des Getreides}	
Den 11ten und 12ten Merz haben schloßwächter Gfeller, Christen Berger, Hans Stoller, Christen Brunner vatter, sein sohn gleichen namens, Jakob Schneiter, und Rudolf Jscher, alles getreid geworfen, dafür zalte jedem 2 tag, 14 tage à 7 bz.	
An Kronen	3.23.00	

{Besorgung des Getreides}	
Den 15ten, 16ten, 17ten und 18ten May haben der schloß-wächter Gfeller, Christen Berger, Johannes Bischoff, Hans Stoller, Peter Schenk, Christen Reüßer, Christen Brunner, und den 18ten zu obigen noch Johannes Krebser, alles getreid gemeßen, dafür zalte ihnen, 29 tage à 7 bz.	
An Kronen	8.03.00	

{Besorgung des Getreides}	
Den 7ten und 8ten Augstmonats haben der schloß-wächter Gfeller, Christen Berger, Johannes Bischoff, Peter Schenk, und Christen Reüßer, alles getreid geworffen, dafür denenselben zalt, 10 tage à 7 bz.	
An Kronen	2.20.00	

	____________________________

Summa	
An Kronen	17.23.00

Außgeben an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Extra-Ordinaria für besorgung mrgh. getreids 1782
Den 14ten, 15ten und ¾ vom 16ten Octobris haben der schloßwächter Gfeller, Ulli Beütler, Christen Brunner, Johannes Krebser, Johannes Tschaggelar, Hans Stoller und Peter Maütschi alles getreid gemeßen, dafür jedem bezalt 2¾ tag, thut 19½ tage	
An Kronen	5.09.03

Besage schreibens mrhgh. deütsch sekelmeister und venneren de dato 15d. Febr. 1769 kan bis auf weitere verordnung, für die fuhrkösten und anschaffung der säken des auf dem wochenmarkt verkaufenden habers, zehen kreützer pr. mütt angerechnet werden, da nun laut dieser rechnung verkauft worden, wie pag. 65 zu sehen, mütt 156,05,01	
und laut der schaffnerey Interlaken rechnung no. 2, pag. 31 88,04,03	
mithin zusammen mütt 244,10,00	
so gebührt mir dafür	
An Kronen	24.12.02

	____________________________

Summa	
An Kronen	29.22.01

Außgeben an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Contingent von verkauftem getreid	
Von dem, wie pag. 11 hirvor im einnemmen verkauften und auf kr. 876,24,½ sich belauffenden oberkeitlichen getreide, gebührt mir der 7te pfenning, so thut	
An Kronen	125.07.00

	____________________________

Summa	
An Kronen	125.07.00

Außgeben an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Für das schiess-geld der dragoner	
Dem herrn haubtmann Friedrich Tscharner das gewohnte schießgeld der dragoner für daßelben compagnie, laut reçu entrichtet	
An Kronen	15.00.00

Für gratificationen und steuren	
Zu befürderung des von der gemeine Hünibach gemachten schul-etablissement und zu anschaffung eines schulhauses, habe die, laut schreibens mrgh. vom 16ten Jenner 1782 derselben gnädigst verordnete beysteür entrichtet, mit	
An Kronen	30.00.00

{Für gratificationen und steuren}	
Dem schloßwächter Niklaus Gfeller infolge schreibens mrhgh. deütsch sekelmeister und venneren vom 14ten Merz 1782, die demselben geordnete gratification in geld ausgerichtet, mit	
An Kronen	2.10.00

{Für gratificationen und steuren}	
Zufolge schreibens mrhgh. des sanitaet-rahts vom 15ten Aprils 1782 habe die laut verordnung vom 15 Octobris 1776 bestimmte recompenz, under diejenigen persohnen ausgeteilt, welche den in die Aaren gefallenen maurer gesell, Caspar Boll, als tod herausgezogen, und durch angewendete mühe und beygebrachte mittel wieder zum leben gebracht haben, mit	
An Kronen	12.00.00

{Für gratificationen und steuren}	
Aus befehl mrgh. der räthen vom 1ten Augusts 1782 habe denen Christen Zeller, Hansen sel. sohn, Christen Zeller Christens sel. sohn und Hans Jaggi, die sich mit lebens-gefahr, zu rettung der auf dem zwischen Merligen und Faulensee gescheiterten schiff verunglückten personen,auf den see gewagt, jedem einen neüe dublone dennen zweyen knaben aber, welche von der gefahr des schiffs die anzeige gethan, jedem 40 bz. und dem wihrt zu Merligen und Chrirurgo {?} Ulrich von Gonten für die besorgung des geretteten Heinrich Rohts die in dem hochoberkeitlichen reglement bestimmte belohnung von 12 kr. entrichtet, zusammen auswerfend	
An Kronen	34.10.00	

	____________________________

Summa	
An Kronen	93.20.00

Außgeben an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Für fuhr- und sagerlohn des zu oberkeitlichen gebaüden gebrauchenden holzes	
Dem gerichtsäs Ochsenbein für fuhrlohn von 12 trämel holz zu der Au-Sage nach Steffisburg, und 4 bauholz-tannen in das oberkeitliche magazin im zinggen bey Thun, laut conto, bezalt	
An Kronen	17.05.00

{fuhr- und sagerlohn für Holz für obrigkeitliche Gebäude}	
An Martys Kropf im Hangemad und Hans Kropf auf der Schwarzenegg, ebenfals für fuhrlohn aus den oberkeitlichen bähnen zu der gedachten Au-Sage, und in das oberwehnte magazin im Zinggen, laut conto, ausgerichtet	
An Kronen	53.00.00

{fuhr- und sagerlohn für Holz für obrigkeitliche Gebäude}	
{Holz für obrigkeitliche Gebäude}	
An Christen Megehrt im Schwandenbad für Fuhrlohn von 9 stäken holz aus der Dorfhalden bey Steffisburg in das holz-magazin im Zinggen, laut conto, entrichtet	
An Kronen	3.00.00

{fuhr- und sagerlohn für Holz für obrigkeitliche Gebäude}	
{Holz für obrigkeitliche Gebäude}	
Eine gefrefelte roht-tanne aus dem alten bache zu der sage nach Steffisburg, und zwey stük gefrefeltes holz aus dem Brünnwald nach Thun in das holz-magazin in Zinggen zu führen, an Peter Farni bezalt, laut conto	
An Kronen	2.04.02

{fuhr- und sagerlohn für Holz für obrigkeitliche Gebäude}	
{Holz für obrigkeitliche Gebäude}	
Für sagerlohn an sager Pfäffli in der Au zu Steffisburg, laut conto, bezahlt	
An Kronen	16.10.00

{fuhr- und sagerlohn für Holz für obrigkeitliche Gebäude}	
{Holz für obrigkeitliche Gebäude}	
Für dito an sager Schmiter zu Thun, laut conto	
An Kronen	2.03.00

{fuhr- und sagerlohn für Holz für obrigkeitliche Gebäude}	
{Holz für obrigkeitliche Gebäude}	
Dem Christen Senn, sager zu Uttigen, für sagerlohn von fünf baümen für das pfarrhaus zu Kirchdorf, laut conto, bezahlt	
An Kronen	3.17.00

{fuhr- und sagerlohn für Holz für obrigkeitliche Gebäude}	
{Holz für obrigkeitliche Gebäude}	
An Christen von Niederhaüsern, sager zu Wattenwyl, für sagerlohn zum pfarrhause Blumenstein, laut conto	
An Kronen	3.22.02

	____________________________

Summa	
An Kronen	101.12.00

Außgeben an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

An allmosen und pro semel	
Laut hienach bemeldten schreiben mrhgh. der lands-allmosen kammer von nachstehenden datis, sind an allmosen in geld entrichtet worden, wie folget	
{Zusammengefasste Beträge aus neun Schreiben der Landes-Almosenkammer von März bis Dezember 1782.}
An Kronen	381.20.00

	____________________________

Summa	
An Kronen	381.20.00

Außgeben an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Für gefangenschaft- und criminal kösten 1782	
Den 11ten July ward Elisabeth Mürner von Reichenbach, von Bern in ihr heimat geführt, und abend in hiesige gefangenschaft zum übernachten eingebracht, für azungs-kösten	
An Kronen	3.03.00

{Für gefangenschaft- und criminal kösten 1782}	
Gleichen tags ward Christen Ruchti im Hünibach, wegen einem holzfrefel, mit 24 stündiger gefangenschaft bestraft	
An Kronen	3.03.00

{Für gefangenschaft- und criminal kösten 1782}	
Den 21ten Wintermonats ist Daniel Küng von Steffisburg, wegen einem aus bosheit und mutwillen eingeschlagenen fenster, mit 24 stündiger gefangenschaft bestraft worden	
An Kronen	3.03.00

{Für gefangenschaft- und criminal kösten 1782}	
Den 6ten Christmonats ist Jakob Bachmann von Brenzikofen,wegen begangenem unbeträchtlichen garn-diebstahl, mit 7-tägiger gefangenschaft abgestraft worden, die azungs-kösten à 10 bz. pr. tag, thun	
An Kronen	1.01.01

	____________________________

Summa	
An Kronen	1.12.02

Außgeben an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Wegen der schloß-feürsprize	
Den 18ten Aprils 1782 die feürsprize probieren laßen, durch neün männer, dafür jedem lb 1. bezalt, thut	
An Kronen	2.17.02

	____________________________

Summa	
An Kronen	2.17.02

Außgeben an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Vermischtes 1782	
Für die begräbnis-kösten eines armen, mit pass durchgereiseten, auf der landstraße an dem ruggen seiner mutter den 27ten August verstorbenen soldaten-kinds, namens Louis Maurice von Donjon in der Picardie, habe, laut conto, zalt	
An Kronen	0.12.02

{Vermischtes 1782}	
Dem h. not. Jaggi, wegen ausmarchung des zu der ersten pfarre zu Thun gehörigen Herblig-Zehndens, und daher zugebrachter zeit,so wohl von ihme als von dem weibel zu Steffisburg, dem schloß-wächter Wyß und dem obmann Schneider zu Herbligen, wie auch für scripturen, laut specificiertem conto, bezalt	
An Kronen	82.02.00

{Vermischtes 1782}	
Denen experten, welche in dem hiesigen ammt, aus befehl mrhgh. des sanitaet-rahts, die sämtlichen pferde visitiert haben, laut schreibens hochgedacht mrhgh. und darin befindlicher specification, für daherige mühe bezahlt	
An Kronen	5.15.00

{Vermischtes 1782}	
An träpler Heüselmann für zu denen hiesigen oberkeitlichen schloß-kornhaüsern gemachte sechs korn-strychen, laut conto, bezahlt	
An Kronen	0.09.00

{Vermischtes 1782}	
Für eine zu dem neüen kornhaus im Belliz gemachte neüe rönnlen, dem tischmacher Schneiter zu Steffisburg laut conto, ausgerichtet	
An Kronen	7.00.00

{Vermischtes 1782}	
Aus befehl mrhgh. deütsch-sekelmeister und venneren laut schreibens vom 2ten Octobris 1782 habe mmhh. bau-comittierten May zu völliger verfertigung eindt und anderer sachen beyder neüen schloß-scheür, welche in dem oberkeitlichen genehmigten devis aus versehen vergeßen worden, die von hochgedacht mnhgh. der venner-kammer dafür accordierte summ, laut reçû, eingehändiget, mit	
An Kronen	100.00.00

	____________________________

Summa	
An Kronen	195.13.02

Außgeben an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Vermischtes 1782	
Für den durch den schloß-zinggen gehenden Göttibach-Graben ausraumen und mit schwirren und laden einfaßen zu laßen, an h. werchmeister Stäli laut conto bezalt	
An Kronen	3.01.00

{Vermischtes 1782}	
Dem dek Stoller, für die zu dem oberkeitlichen magazin geführten laden in dasselbe zu tragen und zu tischen, laut conto, zalt	
An Kronen	2.10.00

{Vermischtes 1782}	
Für drey angeschaffte neüe gefangenschaft-deken, laut conto bezalt An Kronen	5.10.00

{Vermischtes 1782}	
Dem pfistern-wihrt Knechtenhofer für die bewihrtung der stands-laüfern, laut conto	
An Kronen	3.22.02

{Vermischtes 1782}	
Für post- und botten-lohn, darunder verschiedene auf erhaltene befehle versandte expresse begriffen, die ich im lauf dieses 1782ten jahrs von ambts wegen ausgelegt habe, seze an	
An Kronen	4.15.00

{Vermischtes 1782}	
Für eine korn rittern zu mrgh. schloß-magazin zalt	
An Kronen	0.08.00

{Vermischtes 1782}	
An buchbinder Moser für den von mrgh. zuführen anbefohlenen hand-einschläg-urbar, laut conto zalt	
An Kronen	2.10.00

{Vermischtes 1782}	
Dem schloßwächter Gfeller und weibel Rupp zu Steffisburg für die gewohnte anzeichnung und verzeigung des zu oberkeitlichen handen bestimmten holzes und der bauwahrten pensionen, in den oberkeitlichen bähnen hinder Schwarzenegg, laut conto	
An Kronen	3.15.00

	____________________________

Summa	
An Kronen	25.16.02

Außgeben an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Wegen reparationen der tachungen	
Auf Ihr Gnaden schloß Thun und dazu gehörigen scheüren	
Dem dek Stoller für deken-arbeit, laut conto	
An Kronen	3.16.00

{Dachreparaturen Schloss Thun und Scheunen}	
Gleichem Stoller für 37400 zum vorrath gemachte schindlen, laut conto	
An Kronen	4.12.00	

{Dachreparaturen Schloss Thun und Scheunen}	
An weisspengler Zyro, für ein stük geliefertes blech zu einem futer an ein trauf-känel, laut conto	
An Kronen	0.14.00
	
{Dachreparaturen Schloss Thun und Scheunen}	
An ziegler Aeberhard für kalch, laut dito	
An Kronen	0.24.00

{Dachreparaturen Schloss Thun und Scheunen}	
Der wittib Baumann für nägel, laut dito	
An Kronen	0.03.00

Auf der landschreiberey {Dachreparaturen}	
Dem dek Bischoff, laut conto	
An Kronen	1.10.02

{Auf der landschreiberey, Dachreparaturen}	
Dem mahler Hodel, für einen känel an der scheürn in- und außerhalb mit öhlfarb angestrichen zu haben, laut conto	
An Kronen	1.05.03

{Auf der landschreiberey, Dachreparaturen}	
Dem ziegler Eberhard für gelieferte dach-ziegel, laut conto	
An Kronen	0.03.02

Auf der ersten pfarr zu Thun {Dachreparaturen}	
Dem dek Stoller, laut conto	
An Kronen	1.10.00

Auf der zweiten pfarr daselbst {Thun, Dachreparaturen}	
Dem dek Stoller, laut conto	
An Kronen	1.17.00

Auf der helferey allda {Thun, Dachreparaturen}	
Bemeldtem dek Stoller, laut conto	
An Kronen	1.03.00

{auf der helferey allda, Thun, Dachreparaturen}	
An ziegler Eberhard, für kalch, laut dito	
An Kronen	0.10.00

Auf der schulmeisterey in bemeldtem Thun {Dachreparaturen}	
Dem dek stoller, laut conto	
An Kronen	1.03.00

Auf dem neüen korn-magazin allda {Dachreparaturen}	
Dem gleichen dek Stoller, laut conto	
An Kronen	0.14.00

{auf dem neüen kornmagazin allda, Dachreparaturen}	
Dem ziegler Eberhard für gelieferte ziegel, laut dito	
An Kronen	1.03.00

	____________________________

Summa	
An Kronen	19.23.03

Außgeben an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Wegen reparationen der tachungen:	
Auf beiden oberkeitlichen ziegelhütten zu Thun	
Dem dek Stoller, laut conto	
An Kronen	2.06.00

{auf beiden oberkeitlichen ziegelhütten in Thun}	
Dem ziegler Eberhard, für ziegel, laut dito {conto}	
An Kronen	3.02.00

Auf den innern- und außern schwellen zu Thun	
Dem dek Stoller laut conto	
An Kronen	1.10.00

{auf den innern- und außern schwellen zu Thun}	
Dem ziegler Eberhard, für ziegel, laut dito {conto}	
An Kronen	2.16.00

Auf dem pfarrhause zu Steffisburg	
Dem dek Hans Meyer allda, laut conto	
An Kronen	4.09.02

Auf dem pfarrhause zu Kirchdorf	
Dem dek Vollenweider, laut conto	
An Kronen	3.09.00

{Auf dem pfarrhause zu Kirchdorf}	
Dem ziegler Eberhard für ziegel, laut dito {conto}	
An Kronen	7.05.00

Auf dem pfarrhause zu Amseldingen	
Dem dek Stoller, laut conto	
An Kronen	0.14.00

Auf dem pfarrhause zu Blumenstein	
Dem dek Stoller, laut conto	
An Kronen	2.20.00

{Auf dem pfarrhause zu Blumenstein}	
Dem ziegler Eberhard für kalch, laut dito {conto}	
An Kronen	0.24.00

Auf dem chor der kirche zu Gerzensee	
Dem Gaßer, laut conto	
An Kronen	2.18.00

Auf dem pfarrhause zu Thierachern	
Dem dek Stoller, laut conto	
An Kronen	4.04.00

{Auf dem pfarrhause zu Thierachern}	
Dem ziegler Eberhart für ziegel und kalch, laut dito	
An Kronen	5.08.02

{Auf dem pfarrhause zu Thierachern}	
Dem Niklaus Bürki, für fuhrlohn des obigen kalchs- und ziegel, wie auch sand nach Thierachern laut zweyen cönten	
An Kronen	4.00.00

	____________________________

Summa	
An Kronen	44.21.00

Außgeben an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Wegen reparationen der tachungen	
Auf der Kander-Brugg	
Dem dek Stoller, laut conto	
An Kronen	1.03.00

{Dachreparaturen auf der Kanderbrücke}	
Dem ziegler Eberrard für ziegel, laut conto	
An Kronen	2.02.00

	____________________________

Summa	
An Kronen	3.05.00

Außgeben an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Für brunnen-arbeit, sowohl zum schloß, als denen geistlichen haüsern in Thun	
Dem Niklaus Akermann für  die jährliche besorgung der brünnen vom 10ten Wintermonat 1781 bis gleiche zeit 1782 infolge accords kr. 20,00,00	
Und für 30 stük gebohrte dünkel kr. 3,00,00	
zusammen laut conto	
An Kronen	23.00.00

Dem schmid Bischoff für gelieferte dünkel ringen, laut conto	
An Kronen	1.12.02

Sod-Arbeit	
An dem in Steffisburg matten befindlichen sod:	
Dem Emanuel Schneider, diesen sod auszubuzen und in guten brauchbaren stand zu sezen, laut conto	
An Kronen	1.15.02

{Sod-Arbeit}	
An dem gemeinsamlichen, zu der ersten und zweiten pfarr zu Thun in der mittelsten Straß-matten befindlichen und gehörigen sod:	
Gleichen Emanuel Schneider, den sod tieffer zu graben und in einen brauchbaren stand gesezt zu haben, laut conto bezahlt	
An Kronen	8.01.00

	____________________________

Summa	
An Kronen	34.04.00

Außgeben an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Für reparationen in ihr gnaden schloß Thun	
Dem tischmacher Nesteli, einen fußboden zu verbeßern, laut conto, bezahlt	
An Kronen	0.20.00

{Reparaturen im Schloss Thun}	
Gleichen tischmacher, für eine neüe thür zum ofenhaus, einen falladen allda zu reparieren, im sogenannten Diesbach-Ärgel 5 fälläden, und im schloß eine neüe vorthür zu der kinder-stuben zu machen, laut conto, bezalt	
An Kronen	3.22.02

{Reparaturen im Schloss Thun}	
Dem nemlichen tischmacher für einen neüen futer-kasten zum neüen pferd-stall gemacht zu haben, laut conto bezahlt	
An Kronen	3.00.00

{Reparaturen im Schloss Thun}	
Der wittib Zyro, für an verschiedenen orten im schloß gemachte schloßer-arbeit, laut conto	
An Kronen	3.09.00

{Reparaturen im Schloss Thun}	
An Johannes Müller, für in der obersten stuben und in den gängen des schloßes das gibswerk zu verbeßern, und zu weißgen, laut conto	
An Kronen	2.10.00

{Reparaturen im Schloss Thun}	
Infolge mrhgh. deütsch-sekelmeister und vennern schreibens vom 20ten Merz 1782 sind folgende reparationen im schloß gemacht und dafür bezalt worden:	
Dem hafner Baumann, den ofen in der eggstuben abzubrechen und wieder aufzusezen, laut conto kr. 10,00,00	
Und dem mahler Hodel die gedachte eggstuben, die eß-stuben, die kinder-stuben, vier thüren im vestibule, die sämmtlichen fenster gegen morgen und abend, zu machen, und den gang und vestibule  zu weißgen und die spält vermachen, laut conto 68,13,03	
An Kronen	78.13.03
	
An denen gefangenschaften:	
Dem hr. werchmeister Stäli, die hölzernen gefangenschaften beßer zu versichern und mit diken läder zu überziehen, laut conto, bezalt	
An Kronen	2.09.02

	____________________________

Summa	
An Kronen	94.09.03

Außgeben an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Für reparationen an der fallbrügg in ihr gnaden schloß Thun:	
Dem herr werchmeister Stäli, die fallbrügg zu verbeßern und dieselbe zu untersezen, laut conto bezalt	
An Kronen	0.16.00
	
An dem abzug-haus	
Die stegen zu reparieren und zu bestechen, die kehrblatten ganz neü zu belegen, und ein stük maur von 2 klafter hinder dem schloß, wieder von grund aufzurichten, dem steinhauer Christen Kiener, laut conto bezahlt	
An Kronen	6.04.02
	
An der mauren bey dem sogenannten kühl-schärm	
Dem obigen steinhauer Kiener ein stük eingefallene mauren an den bemeldten schärm wieder neü aufzusezen, laut conto zalt	
An Kronen	6.10.02
	
An dem schloß und des schloswächters garten	
Die mauren in dem schloß-garten zu verbeßern, und die stege in des schloß-wächters garten anders zu machen, wie auch die bschüse auf der brunleitung bey dem Burgi-thor, wieder einzusezen, dem steinhaur Müller, laut conto zalt	
An Kronen	1.03.00
	
An der Steffisburg-Matten und scheüre	
An hr. werchmeister Stäli, für die ladenwand dem baumgarten nach neü zu machen, das tenn in der scheüre zu verbeßern und die vorrath-läden zu diesem tenn zu hauen, laut conto	
An Kronen	14.15.00

{An der steffisburg-matten und scheüre}	
Der wittib baumann für dazu gelieferte nägel, laut conto	
An Kronen	2.12.02

{An der steffisburg-matten und scheüre}	
Der wittib Zyro für schloßer-arbeit an der scheüre, laut conto	
An Kronen	0.11.00
	
An der sogenannten kreüzmatt-scheüre	
An hr. werchmeister Stäli, für reparationen der krüpfen im stall, laut conto	
An Kronen	0.07.00

	____________________________

Summa	
An Kronen	32.04.02

Außgeben an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Für reparationen an der landschreiberey	
dem hr. werchmeister Stähli für zimmer-arbeit, laut conto	
An Kronen	1.03.00

{Reparationen an der landschreiberey}	
Dem glaser Schmid für ein neües fenster in dem knechten stübli in der scheüren, laut conto	
An Kronen	2.03.02

{Reparationen an der landschreiberey}	
Dem tischmacher Nesteli, für einen neüe thüren an de obern eggstuben und andern kleinigkeiten, laut conto	
An Kronen	2.05.00

{Reparationen an der landschreiberey}	
Der wittib Zyro schloßerin, für obige thüren zu beschlagen und andern reparationen, laut zweyen conten, bezalt	
An Kronen	4.16.02
	
An der ersten pfarr zu Thun	
An maurer Stäli für flickarbeit an den mauren, laut conto	
An Kronen	1.01.00
	
An der zweiten pfarre zu Thun	
Dem steinhauer Kiener für das thüren-gericht am eingang des hofs, neben dem waschhaus anders zu machen, laut conto zalt	
An Kronen	1.18.00

{An der zweiten pfarre zu Thun}	
Der wittib Zyro für schloßer-arbeit, laut conto	
An Kronen	1.03.02

{An der zweiten pfarre zu Thun}	
Wegen erbauwung der schloß-scheüre haben die schloß-pferde anderswo und in der nächst dem schloß gelegenen pfrund-scheüre einquartiert werden müssen, bey welchem anlaß an dem dasigen pferdtstall nachvermeldte nothwendige reparationen gemacht worden; als den stall zurecht zu machen, und nach erbauwung der schloß-scheüren, denselben wieder verändern zu laßen, und zu des herrn pfarrers gebrauch einzurichten, dem hr. werchmeister Stäli, laut conto bezalt	
An Kronen	4.17.00

{An der zweiten pfarre zu Thun}	
Zwey gatter-thüren zu machen, an tischmacher Nesteli, laut conto entrichtet	
An Kronen	1.16.02

{An der zweiten pfarre zu Thun}	
Für die dazu gebrauchte nägel der witwe Baumann laut conto zalt	
An Kronen	0.24.03

{An der zweiten pfarre zu Thun}	
Und der wittib Zyro für schloßerarbeit, laut conto	
An Kronen	1.05.00

	____________________________

Summa	
An Kronen	22.13.03

Außgeben an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Für reparationen an der helferey zu Thun	
An tischmacher Nesteli für ein liecht neün fenster mit begriff der glaser und schloßer-arbeit, auch selbiges mit öhlfarb anzustreichen, item zwey neüe falläden, und solche auch mit öhlfarbe zu mahlen, welch alles von einem außerordentlichen sturm-wind verursacht worden, laut conto	
An Kronen	7.20.00

{Für reparationen an der helferey zu Thun}	
Der wittib Zyro, obige falläden mit nötiger beschlecht zu versehen, laut conto	
An Kronen	0.16.00
	
An der latinischen schulmeisterey zu Thun	
Für 4 neüe vorfenster, zufolge mrhgh. deütsch sekelmeister und vennern schreibens vom 21ten 9bris 1782, laut conto, an obgemelten tischmacher Nesteli, bezalt	
An Kronen	20.02.00

{An der latinischen schulmeisterey zu Thun}	
Der wittib Zyro für beschläg an einer estrich- und holzhaus-thüren, nebst andern kleinigkeiten, laut conto bezalt	
An Kronen	3.08.00

{An der latinischen schulmeisterey zu Thun}	
An kaminfeger Hille, für die kamin zu rußen, laut conto	
An Kronen	1.05.00
	
An beiden oberkeitlichen ziegelhütten in Thun	
An hr. werchmeister Stäli, für zimmer-arbeit, laut conto	
An Kronen	17.17.02

{An beiden oberkeitlichen ziegelhütten in Thun}	
Der wittib Baumann für nägel, laut dito	
An Kronen	4.10.01
	
An den ziegel-öfen	
Dem maurer Jaggi, laut conto	
An Kronen	4.08.03

{An den ziegel-öfen}	
Gleichen maurer Jaggi, laut dito	
An Kronen	16.00.02

{An den ziegel-öfen}	
Dem nemlichen maurer Jaggi, laut dito	
An Kronen	30.11.02

{An den ziegel-öfen}	
Bemeldtem maurer Jaggi, laut dito	
An Kronen	19.06.00

	____________________________

Summa	
An Kronen	125.05.02

Außgeben an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Für reparationen an dem neüen kornhause im Bellis	
Dem schmid Engemann für 38 vor-reiber zu denen falläden gemacht zu haben, laut conto	
An Kronen	2.10.00

{Für reparationen an dem neüen Kornhaus in Bellis}	
Dem steinhauer Müller, diese vor reiber in die mauren fest zu machen, laut conto	
An Kronen	0.18.00
	
An dem stall bey obigem kornhaus	
Der wittib Zyro, für verbeßerung an der stall-thüren, laut conto	
An Kronen	0.12.00
	
An denen vier brüggen in Thun	
An hr. werchmeister Stäli für zimmer-arbeit, laut conto	
An Kronen	28.00.00

{An denen vier brüggen in Thun}	
Der wittib Baumann für gelieferte nägel, laut dito	
An Kronen	1.14.00
	
An dem laden magazin im Zinggen	
An hr. werchmeister Stäli, für zimmer-arbeit, laut conto	
An Kronen	2.06.00

{An dem laden magazin im Zinggen}	
Der wittib Zyro für gelieferte nägel, laut conto, in welchem ein artikel enthalten für die einfaßung des Gottibach-grabens	
An Kronen	0.15.00
	
An der außern schwelle in Thun	
Dem hr. werchmeister Stäli, für zimmer-arbeit, laut conto	
An Kronen	7.21.00

{An der außern schwelle in Thun}	
Dem hr. schwellenmeister Petitmaitre, für die schwellenbrügg und helbling darzumachen, die schleüßen, wegen abfuhr der oberkeitlichen fäßern zu öffnen, auch die sämtlichen schleüßen mit öhl und schmalz anzuschmieren, laut conto	
An Kronen	4.00.00

	____________________________

Summa	
An Kronen	47.21.00

Außgeben an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Für reparationen an dem pfarrhause zu Beumenstein	
Dem Christian Könizer für gemachte arbeit an dem zum pfarrhause gehörigen brunnen, laut conto	
An Kronen	3.17.00

{Für reparationen an dem pfarrhause zu Beumenstein}	
dem schmid Winkler für schmid-arbeit, laut conto	
An Kronen	2.12.02

{Für reparationen an dem pfarrhause zu Beumenstein}	
Dem maurer Daniel Stähli, für verbeßerung zweyer stuben- und zweyer bachöfen, laut conto	
An Kronen	0.16.00

{Für reparationen an dem pfarrhause zu Beumenstein}	
Dem Anthoni Schüz für zimmer-arbeit an dem tröch-tenn, laut conto	
An Kronen	0.12.00
	
An dem pfarrhause zu Gerzensee	
Dem herrn pfarrer zehender, für verschiedene kleinigkeiten, laut conto	
An Kronen	3.23.02
	
An dem pfarrhause zu Wattenwyl	
Dem zimmermann Schober, für zimmer-arbeit, laut conto	
An Kronen	13.21.00
	
An dem pfarrhause zu Amseldingen	
Dem herrn pfarrer Haüselmann, für eindt- und andere kleine reparationen, laut verzeichnis und beylagen, ersezt	
An Kronen	14.24.00

{An dem pfarrhause zu Amseldingen}	
Dem ziegler Eberhard, für gelieferte kaminsteinen, mauersteinen und b’setz-blatten, laut conto	
An Kronen	0.19.00
	
An dem pfarrhause zu Steffisburg	
Dem herrn pfarrer von Greyers, für ein- und andere reparationen, laut verzeichnis bezalt	
An Kronen	14.16.00

	____________________________

Summa	
An Kronen	55.11.00

Außgeben an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Für reparationen an dem pfarrhause zu Thierachern	
Infolge mrhgh. deütsch sekelmeister und vennern schreibens vom 12ten Augusts 1782 habe dem zimmermann Rudolph Wanger, für die wieder-aufhebung, der von der last des heüs eingestürzten bühne, und undtersezung derselben, laut quittanz bezalt	
An Kronen	12.20.00

{Für reparationen an dem pfarrhause zu Thierachern}	
An herrn pfarrer Bundeli für verschiedene kleine reparationen, laut verzeichnis, ersezt	
An Kronen	9.21.00
	
An dem pfarrhause zu Kirchdorf	
An herrn pfarrer Bundeli für verschiedene kleine reparationen, laut verzeichnis, ersezt	
An Kronen	7.22.03
	
An der Zuld-Brugg bey Thun	
Dem herrn werchmeister Stäli für zimmer-arbeit, laut conto	
An Kronen	3.09.00

Schwelle-arbeit	
An der separations schwelle, undenher der stadt Thun	
Für die reparation und verhöhung dieser schwelle, habe, infolge mrhgh. deütsch-sekelmeister- und vennern schreibens vom 31ten January 1782 dem h. schwellenmeister Petitmaitre die dafür accordierte und verwendte summ, laut reçû, ausgerichtet, mit	
An Kronen	100.00.00

{Schwelle-arbeit}	
Undenher der Kander-Brugg	
Gleichem herrn Petitmaitre, für dasige schwelle zu reparieren und wieder in guten stand zu sezen, laut conto, bezalt	
An Kronen	10.16.00

	____________________________

Summa	
An Kronen	144.13.03

Außgeben an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Ordinaria
Für jährliche pensionen
{links neben den Buchungssätzen: verfallen auf alten Martinstag 1782}
Einem jewesenden ammtsmann zu Thun ist wegen des brüggsommers, geordnet	
An Dinkel	15.00.00	
An Haber	15.00.00

Und wegen des abgetauschten guts Strichelberg	
An Dinkel	0.06.00	
An Haber	0.06.00

Item, wegen aufsicht beider brünnen auf dem berg	
An Dinkel	2.00.00

Von 58 bodenzinsen und 16 zehnden, wird für das geordnete an brodt, wein und käs, angerechnet	
An Dinkel	4.00.00	

	____________________________

Summa	
An Dinkel	21.06.00	
An Haber	15.06.00

Außgeben an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Ordinaria
Für jährliche pensionen
{links neben den Buchungssätzen steht jeweils das genaue Verfallsdatum unter dem Spaltentitel: verfallen ao. 1782; Ich nenne es jeweils vor dem Satz.}
Andrea; Dem landschreiber zu Thun gehört	
An Dinkel	2.00.00	
An Haber	2.00.00

Weihnacht; Dem kleinweibel daselbst	
An Dinkel	2.00.00

Andrea; Dem schloß-wächter für das aus- und einmeßen	
An Dinkel	2.00.00

Im Herbst; Dem herr kastlan zu Frutigen	
An Dinkel	10.00.00

Andrea; denen 13 bannwarten, darunder der in Naters- und die zwey im Hasle-Wald begriffen sind, gebührt järlich jedem ein mütt, denen beiden im Hasle-Wald aber, einem jeden drey mütt, hirmit zusammen	
An Dinkel	17.00.00

Andrea; Denen beiden Gurnigel bannwahrten, jedem zwey mütt, mithin	
An Dinkel	4.00.00

Andrea; Dem bannwahrt auf dem alten Kandergrund	
An Dinkel	1.00.00

Im Mayen; Dem schwellenmeister Petitmaitre zu Thun, gebührt järlich 10 mäs kernen; sind ihme aber entrichtet worden, mit	
An Dinkel	2.00.00
	
An der land-musterung; Laut schreibens mrhgh. der kriegs-rähten vom 25ten Aprils 1763 soll denen zwey tambour-majorn des zweiten und dritten oberländischen regiments, und dem pfeiffer-major, jedem ausgerichtet werden, jährlich fünf mütt dinkel, also zusammen	
An Dinkel	15.00.00

	____________________________

Summa	
An Dinkel	55.00.00	
An Haber	2.00.00

Außgeben an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Ordinaria
Für die fassnacht, pfingst, herbst, und weihnacht-fronfasten
Dem latinischen schulmeister in Thun	
An Dinkel	32.00.00	
An Haber	8.00.00

Dem oberkeitlichen ziegler allda	
An Dinkel	44.00.00	
An Haber	16.00.00

Denne für die vermehrung, laut schreibens mrgh. und obern vom 3ten July 1774	
An Haber	9.00.00

Dem schloßwächter	
An Dinkel	8.00.00

Dem herrn predikanten zu Amsoldingen	
An Dinkel	32.00.00	
An Haber	16.00.00

Dem herrn predikanten zu Blumenstein	
An Dinkel	24.00.00	
An Haber	20.00.00

Dem herrn predikanten zu Reütigen	
An Dinkel	20.00.00	
An Haber	4.00.00

Dem herrn predikanten zu Wimmis	
An Dinkel	8.00.00

Dem herrn predikanten zu Därstetten	
An Dinkel	8.00.00

Dem herrn predikanten zu Sanen	
An Dinkel	20.00.00	
An Haber	8.00.00

Dem herrn helfer allda	
An Dinkel	16.00.00

Dem herrn predikant in der Lauenen	
An Dinkel	20.00.00	
An Haber	4.00.00

Dem herrn predikant im G’steig	
An Dinkel	20.00.00	
An Haber	4.00.00

Und dem predikant im Adelboden	
An Dinkel	8.00.00

	____________________________

Summa	
An Dinkel	260.00.00	
An Haber	89.00.00

Außgeben an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Dragoner haber	
Denen dragonern von denen compagnies herrn haubtmann Lentulus und herrn haubtmann Tscharners, welche allhier an der landmusterung erschienen sind, laut reçû von herrn oberst von Froideville, entrichtet	
An Haber	53.05.00

Gratificationen	
Dem schloß-wächter Niklaus G’feller, die laut schreibens mrhgh. deütsch sekelmeister und vernnern de dato 14ten Merz 1782 großgünstigst accordierte gratification in getreid ausgerichtet, mit	
An Dinkel	2.00.00	
An Haber	2.00.00

{Gratificationen}	
Denen beiden ad interim bestellten bannwarten über das Aren Grien zu Uttigen und Üttendorf, Petter Stettler und Johannes Schneider, ihre gewohnliche gratification zukommen zu laßen, als jedem 1 mütt korn, mithin zusammen	
An Dinkel	2.00.00

	____________________________

Summa	
An Dinkel	4.00.00	
An Haber	55.05.00

Außgeben an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Für brand-steüren	
Auf befehl mrgh. der rähten von hienach vermeldten datis, sind folgende brandsteüren im getreid ausgerichtet worden, als:	
Dem grenadier-leütnant Chabloz von Oesch, laut schreibens vom 14ten Jenners 1782 die doppelte brandsteür, mit	
An Dinkel	2.00.00

{Brandsteuern in Getreide ausgerichtet}	
Dem Heinrich Huber im Mühlithal, laut schreibens vom 28ten February 1782 die doppelte brandtsteür, mit	
An Dinkel	2.00.00

{Brandsteuern in Getreide ausgerichtet}	
Dem nagelschmid Jakob Schneiter von Reüdten, laut schreibens vom 27ten Novembris 1782 ebenmäßig die doppelte brandtsteür, mit	
An Dinkel	2.00.00

{Brandsteuern in Getreide ausgerichtet}	
Und dem Johannes Sarbach im Adelboden, laut schreibens vom 24ten Decembris 1782 auch die doppelte brandsteür, mit	
An Dinkel	2.00.00

	____________________________

Summa	
An Dinkel	8.00.00

Außgeben an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Für allmosen und pro-semel	
Laut der hievor pag. 28 sub no. 1.2.5.9 et 10 angezogenen schreibens mrhgh. der lands-allmosen-kammer vom 7ten Merz 21ten dito, 7ten May, 3ten et 6ten Decembris 1782 sind an allmosen in getreid, wie hier zu ende dieser rechnung von pag. 66 bis pag. 70 specificierlich enthalten ausgerichtet worden	
An Dinkel	65.02.00	
An Haber	39.04.00

Contingent von extra geliefertem dragoner haber	
Wie pag. 47 hievor zu sezen, ward an der dragoner-musterung ao. 1782 an haber ausgerichtet mütt 53,05,00	
Da aber, nach der alten auflage des ammts, vormals mehr nicht geliefert worden, als mütt 10,00,00,	
so gebührt mir, nach mrgh. befehl, das contingent denen über diese 10 mütt aus vorschießenden mütt 43,05,00	
Das siebende mäs davon thut	
An Haber	7.00.03	

	____________________________

Summa	
An Dinkel	65.02.00	
An Haber	46.04.03

Außgeben an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Für abgang und kastenschweinung	
Von denen hievor pag. 15 im einnemmen enthaltenen und laut meiner ersten schloß-rechnung schuldig verbliebenen	
dinkel mütt 1670,00,00	
haber mütt 1000,00,00	
gebührt mir der abgang für ein jahr à 2½ % thut	
An Dinkel	41.09.00	
An Haber	25.00.00

{Für abgang und kastenschweiung}	
Denne von dem neü eingegangenen getreide, als von bodenzinsen, brüggsommer und zehnden p. 1782 wie im einnemmen pag. 12, 13 und 14 zu sehen, gebührt mir 5 % für die kastenschweiung anzusezen, thut von	
dinkel mütt 659,11,03	
haber mütt 459,03,00	
An Dinkel	33.00.00	
An Haber	22.11.02

	____________________________

Summa	
An Dinkel	74.09.00	
An Haber	47.11.02

Außgeben an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Verkauftes getreid	
Laut der pag. 64 et 65 befindlichen berechnung und specification ist verkauft worden	
An Dinkel	119.01.00	
An Haber	156.05.01

	____________________________

Summa	
An Dinkel	119.01.00	
An Haber	156.05.01

Summarum

Summa summarum alles meines hievor beschriebenen ausgebens thut	
An Kronen	2499.13.03	
An Dinkel	607.06.00	
An Haber	412.08.02

Montags den 3ten Marty 1783 ward vor mrhgh. teütsch sekelmeister und vennern gegenwärtige herrn Carl Emmanuel Stürler schultheißen zu Thun 2te amts rechnung abgehört, und under dem gewohnten vorbehalt der mißrechnung, pahsiert und gutgeheißen, durch welche dann nachdeme bevorderst kr. 1 als der 4t. der fo. 34 . ult. {Folio 34 unten} für das pfarrhaus Thiernacheren verrechneten fuhrungs kösten, der der dorffgemeind Ütendorff zu bezahlen obligen, zum einnemmen hingegen pro gratificatione etwas an getreyd zum ausgeben gelegt, folgends eines dem andern entgegen gehalten und abgerechnet worden, er herr schultheiß mit begriff seiner ferndrigen getreyd restanz, mngh. ausher schuldig verblieben	
darunter: actum ut supra
An Dinkel	1710.00.00	
An Haber	1030.00.00

{Passation}
hingegen mrghh. ihme	
An Kronen	888.00.00

{spin-off-Buchung zum Passationsvermerk}
nachdeme bevorderst kr. 1 als der 4t. der fo. 34 . ult. {Folio 34 unten} für das pfarrhaus Thiernacheren verrechneten fuhrungs kösten, der der dorffgemeind Ütendorff zu bezahlen obligen, zum einnemmen 	
An Kronen	1.00.00

{spin-off-Buchung zum Passationsvermerk}
hingegen pro gratificatione etwas an getreyd zum ausgeben gelegt, 
{kein Betrag}

{Passationsvermerk der Vorjahresrechnung: Schloß Thun, Carl Emanuel Stürler, zehenden weinmonats 1781 bis ersten jenners 1782, erste rechnung}	
,,,folgends einnemmen und ausgeben gegen einander gehalten und abgerechnet worden, der herr schultheiß, mit begriff deß von seinem hh, amts vorfahr empfangenen getreyd vorraths mnghh, ausher schuldig verblieben	
An Dinkel	1670,00,00	
An Haber	1000,00,00	
hingegen mnghh, ihme	
An Kronen	237,00,00

53.
{leere Seite}

54./55.
{doppelseitige Bilanz über die Einnahmen und Ausgaben, nicht transkribiert}

56.
Einnemmen von dem zins-rodel	[Kr., bz., xr.]

{Die Seite ist in tabellarischer Form aufgenommen und in sechs Spalten aufgeteilt. Diese enthalten wie folgt: 1. Nummerierung des Buchungssatzes; 2. Buchungssatz; 3. Zinstag; 4. Capitalia in Kr., Bz,. xr.; 5. bezogene Zinsen in Kr, Bz, xr; 6. ausstehende Zinsen in Kr, Bz, Xr. Ich nehme Spalten 1 bis 4 im Buchungssatz auf, die Zinsen mit Vermerk „bezogen“ oder „ausstehend“, die Summa getrennt nach obigem. Die Summas der Capitalia und der Zinsen führe ich unten auf. Das Zeichen „%“ verwende ich anstelle der Originalschreibweise pr. cto.!}	

1; Hans Büngerich, jezt Hans Aegmann zalt zins pr. 1782 à 4 %; 3ter Jenner; 60,00,00	
Bezogen	2.10.00

2; Ulrich Künzi, jezt Christen Schober der sager zu Wattenwyl zalte 3 zinsen p. 1780, 81 et 1782 zwey à 5 und 1 à 4 %; Fastnacht; 60,00,00	
Bezogen	8.10.00

3; Matys Uli, jezt Johannes Schneiter von Schwendibach ein zins stehet aus p. 1782 à 4 %; 120,00,00	
Ausstehend	4.20.00

4. Christian Am Stuz, jezt Jakob Streit von Stoffelsreüti zwey zinsen stehen aus p. 1781 et 1782 à 4 %; 1ster Merz; 73,00,00	
Ausstehend	5.21.00

5. Hans Gysler und Hans Roht, jezt Jakob Beütler aus dem Buchholterberg vier zinsen stehen aus p. 1779, 80, 81, et 1782 drey à 5 und ein à 4 %; Ostern; 75,00,00	
Ausstehend	14.06.01

6. Heinrich Dürand, jezt Christen Dürand und Samuel Bischoff zalte 2 zinsen p. 1780 et 1781 à 4 % ein zins stehet aus p. 1782 à 4 %; 10ter May; 60,00,00	
Bezogen	4.20.00
Ausstehend	2.10.00

7. Niklaus Christ, jezt Christen Wanzenried in der Schniggenen vier zinsen stehen aus p. 1779, 80, 81 et 1782 drey à 5 und ein à 4 %; Andrea; 54,00,00	
Ausstehend	10.06.02

8. Bernhar Schüz, jezt Christen Haußener, en zins stehet aus p. 1782 à 4 %; Andrea; 15,00,00	
Ausstehend	0.15.00

9. Christen Staufer, jezt Peter Müller, zwey zinsen stehen aus p. 1781 et 1782 à 4 %; Andrea; 60,00,00	
Ausstehend	4.20.00

10. Hans Rogi, jezt Hans Berger zalte ein zins p. 1782 à 4 %; Andrea; 60,00,00	
Bezogen	2.10.00

11. Christen Lirg, jezt Ulrich Lugenbühl von Wyler zalte ein zins p. 1782 à 4 %; Andrea; 15,00,00; 	
Bezogen	0.15.00

12. Hans und Anna Schwar, jezt Hans Stegmann zalte ein zins pro 1781 à 4 % ein stehet aus p. 1782 à 4 %; Andrea; 15,00,00	
Bezogen	0.15.00
Ausstehend	0.15.00

13. Michael, jezt Christen Lehmann zalte ein zins pro 1782 à 4 %; Andrea; 36,00,00	
Bezogen	1.11.00

14. Hans Gysler der jung, jezt Hans Kneubühl zwey zinsen stehen aus p. 1781 et 1782 à 4 %; Martiny; 90,00,00	
Ausstehend	7.05.00

16. {falsch numeriert, 15 fehlt}; Ulrich Schneider, jezt Bendicht Büser zalte ein zins p. 1780 à 4 %, zwey zinsen stehen aus p. 1781 et 1782 à 4 %; 1ster Xbris; 90,00,00	
Bezogen	3.15.00
Ausstehend	7.05.00

17. Johannes Günter müller in Thun zalte zwey zinsen p. 1781 et 1782 à 4 %; 1ster September; 1006,10,00	
Bezogen	80.13.00

18. Die stadt Thun zalte den zins p. 1782 à 1 %; 24ter April; 15000,00,00	
Bezogen	150.00.00

	____________________________

Summa	
	
Capitalia	16889.10.00

	____________________________

Summa	
	
Bezogen	254.19.00
Ausstehend	57.23.03

57.
{leere Seite}

58.-62.
{Die fünf Seiten enthalten die Einnahmen an Bussgeldern im Jahr 1782, chronologisch nach Monaten geordnet. Ich transkribiere nur die Summa sämtlicher Bussen auf Seite 62.}

Bussen	[Kr., bz., xr.]

{Summa der eingezogenen Bussen}	
An Kronen	46.14.02
{richtig: 46,14,1½}

Die von herrn stadt einunger Studer, von Weihnacht 1781 bis gleiche zeit 1782 bezogene bußen, betragen zu handen mrgh. 
Kr. 19,23,02	
Davon aber mngh. nur die helfte gebührt, mit 	
An Kronen	9.24.01

	____________________________

Summa	
	
An Kronen	56.13.03
{richtig: 56,13,2½}

63.
{leere Seite}

64.
Verrechnung über den getreid-verkauf	[Mütt, Mäß, Imi]

Meine ferndrige restanz an getreid ware 	
An Dinkel	1670.00.00
An Haber	1000.00.00

Davon ist abzuziehen	

1. Der oberkeitliche vorraht, welcher nach dem neüen venner-reglement auswirft 	
An Dinkel	1210.00.00
An Haber	650.00.00

{von der Restanz abzuziehen}	
2. Das beneficium des abgangs, wie pag. 50 zu sehen 	
An Dinkel	41.09.00
An Haber	25.00.00

{von der Restanz abzuziehen}	
3. Die extra ordinaria, pag.is 47, 48 et 49 enthalten, belaufen sich auf 	
An Dinkel	77.02.00
An Haber	101.09.03

{von der Restanz abzuziehen}	
4. Von denen pag. 45 ausgesezten jährlichen pensionen, diejenigen so vor Martini verfallen, welche auswerfen 	
An Dinkel	27.00.00

{von der Restanz abzuziehen}	
5. Und von denen pag. 46 ausgesezten vier fronfasten, drey, betragen 	
An Dinkel	195.00.00
An Haber	66.09.00

{Die Restanz abzüglich obiger Beträge} 	
An Dinkel	1550.11.00
An Haber	843.06.03

Restiert hirmit zum verkauf übrig 	
An Dinkel	119.01.00
An Haber	156.05.01

65.
Specification des verkauften getreids, 1782, 	[Kr., bz., xr.]

{Die Seite enthält links das Datum, dann den Verkaufsort, den Preis in bz. pro Mäs., die Menge des verkauften Getreides und den Erlös in Kronen. Ich nehme beim Dinkel nur den Verkaufspreis, das verkaufte Total und den Gesamterlös in einem Buchungssatz auf, beim Haber stimmt der Buchungssatz mit dem Original überein.}	

An Dinkel	

Auf dem wochenmarkt, en detail	
{Vom 1. Brachmonat bis zum 24. August, zum Preis von 95 bis 100 Batzen, Mengen von 6,04,00 bis 10,00,00; an Dinkel verkauft 119,01,00} 	
An Kronen	463.24.01

An Haber	

Vom 23ten Merzen bis 1ten May ist an denen wochenmarkten durch den wächter verkauft worden, das mäs 5½ bz., verkauft 78,00,00;  und vom 1ten May bis im Augstmonat das übrige, das mäs 5½, verkauft 78,05,01	
=An haber verkauft 156,05,01 	
An Kronen	412.24.03
{richtig: 412,24,3½}

	____________________________

Summa	
	
An Kronen	876.24.00
{richtig: 876,24,½}

66.-69.
Specification der pag.is 28 et 49 vermeldten allmosen	
{Die vier Seiten enthalten die Almosenempfänger, geordnet nach Gemeinden. Auf der rechten Seite sind in drei Spalten die ausbezahlten Beträge notiert, an Geld (Pfund, Schilling, Denier), an Dinkel sowie an Haber. Ich transkribiere nur das Total auf Seite 69.}

{Total der ausbezahlten Almosen}	

An Pfg {Lb., S., d.}	1272.00.00

An Dinkel	782.00.00

An Haber	472.00.00

70./71.
Getreid-Etat des amtes Thun pro Martini 1782	[Mütt, Mäß, Imi]

{Der Getreide-Etat ist auf einer Doppelseite in 10 Spalten aufgeführt. Die Spalten bezeichnen: 1. den Ort der Schütten, 2. die Nummer, 3. den Jahrgang, 4. die Qualität, 5. Dinkel, 6. Haber, 7./8. der obrigkeitliche Vorrat an Dinkel und Haber, 9./10. die Ordinari und Quasi-Ordinari Ausgaben an Dinkel und Haber. Auf der zweiten Seitenhälfte steht dann das Soll an Einnahmen an Dinkel und Haber, am Ende das Total, inbegriffen der obrigkeitliche Vorrat und ohne die Jahresausgaben. Die Schütten befinden sich alle im Schloss Thun. Ich nehme die Seite in Buchungssätzen auf und trenne die Spalten mit ;.}

Schloss Thun

Thurm schütte; 3; 1779; sehr gut, behältlich 	
An Dinkel	553.01.00

Thurm schütte; 4; 1779, 80 et 81; sehr gut, behältlich 	
An Dinkel	414.10.00

Schloß-magazin-schütte; 4; 1781; sehr gut, behältlich 	
An Dinkel	242.01.00

Schloß-magazin-schütte; 2; 1778 et 1781; gut, behältlich 	
An Haber	166.10.00

Schloß-magazin-schütte; 3; 1777, 78 et 79; gut, behältlich 	
An Haber	483.02.00

Summa des wirklich auf denen schütten befindlichen getreids 	
An Dinkel	1210.00.00
An Haber	650.00.00

oberkeitlicher vorraht von nebenstehenden schütten verzeigt	
An Dinkel	1200.00.00
An Haber	650.00.00

Dann sollen in diesem jahr eingehen	
1. von bodenzinsen 	
An Dinkel	195.04.03
An Haber	37.03.00

{Dann sollen in diesem jahr eingehen}	
2. von zehnden 	
An Dinkel	412.08.00
An Haber	348.00.00

{Dann sollen in diesem jahr eingehen}	
3. von brüggsommer 	
An Dinkel	52.06.00
An Haber	73.10.02

Totalé, mit begriff des oberkeitlichen vorrahts, auch ohne abzug der ausgaben für ein ganzes jahr 	
An Dinkel	1870.06.03
An Haber	1109.01.02

72.
Einnemmen an Holz	[Stück, **, **]
Holz rechnung vom 1sten Jenner 1782 bis gleich zeit 1783

{Die Holzeinnahmen sind in sieben Spalten aufgeführt, links der Buchungssatz, dann die sechs verschiedenen Sorten, die Mengen bezeichnen Stückzahlen. Ich übernehme die Bezeichnungen nach der Schreibweise im Original und erweitere die Mengen auf dreistufige Beträge}

Laut meiner ferndrigen jahrs abgelegten schloß rechnung no. 1 ware im oberkeitlichen magazin im Zinggen an vorrähtlichem holz, mit begriff der schwarten zu den laden vorhanden	
An Tannenladen	604.00.00
An Latten	303.00.00
An Latten für Schranken	7.00.00

Und auf den schwellenen in hr. schwellimeister Petitmaitre verwahrung	
An Nußbaümerne Hölzer	5.00.00

Seithero sind ab denen sagennen in das magazin geliefert worden	
An Tannenladen	362.00.00
An Latten für Schranken	12.00.00
An Bauhölzern	14.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Nußbaümerne Hölzer	5.00.00
An Tannenladen	966.00.00
An Latten	303.00.00
An Latten für Schranken	19.00.00
An selbiges {Latten} für Schwellen	0.00.00
An Bauhölzern	14.00.00

73.
Außgeben an Holz	[Stück, **, **]
Holzrechnung vom 1sten Jenner 1782 bis gleiche zeit 1783

{Die Holzeinnahmen sind in sieben Spalten aufgeführt, links der Buchungssatz, dann die sechs verschiedenen Sorten, die Mengen bezeichnen Stückzahlen. Ich übernehme die Bezeichnungen nach der Schreibweise im Original und erweitere die Mengen auf dreistufige Beträge}

1. In ihr gnaden schloß Thun	
An Tannenladen	8.00.00
An Latten	12.00.00
An Latten für Schranken	2.00.00

2. Für die ladenwand bey der Steffisburg-Matt-Scheüre	
An Tannenladen	32.00.00
An Latten	16.00.00

3. Für einen neüen tenn-boden in gleicher scheür	
An Tannenladen	24.00.00

4. Für die fallbrügg im schloß	
An Tannenladen	4.00.00

5. Zu der einten gefangenschaft	
An Tannenladen	4.00.00

6. Zu den brüggen in Thun	
An Tannenladen	131.00.00
An Latten für Schranken	6.00.00
An Bauhölzern	1.00.00

7. Zu dem pfrund södti in der mittelsten straß bey Thun	
An Tannenladen	3.00.00

8. Zu reparation der schwelli undenher dem schüzenhaus in Thun	
AnTannenladen	20.00.00

9. Für die ziegelhütten	
An Tannenladen	57.00.00
An Latten	26.00.00
An Bauhölzern	4.00.00

10. Zu der ladenwand in des zieglers garten	
An Tannenladen	13.00.00

11. Für die einfaßung des neben der ziegelschütten fließenden Gottibachs	
An Tannenladen	26.00.00
An Latten für Schranken	2.00.00

12. Für das neüe läubli bey dem zehndkeller, und für lager in den keller	
An Tannenladen	8.00.00
An Bauhölzern	2.00.00

13. Für die schleüßen in Thun	
An Tannenladen	5.00.00

14. Für die Zuldbrügg	
An Tannenladen	21.00.00

15. Zu einer leidtern im holz-magazin	
An Latten für Schranken	2.00.00

Im magazin ist noch vorhanden	
An Tannenladen	610.00.00
An Latten	249.00.00
An Latten für Schranken	7.00.00
An Bauhölzern	7.00.00

Und auf den schwellen in hrn. Petitmaitre verwahrung	
An Nußbaümerne Hölzer	5.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Nußbaümerne Hölzer	5.00.00
An Tannenladen	966.00.00
An Latten	303.00.00
An Latten für Schranken	19.00.00
An selbiges {Latten} für Schwellen	0.00.00
An Bauhölzern	14.00.00