Salzrechnung La Roche 1731/32

Mein Frantz Ludwig Lerber, dißmahligen director der saltz werken Roche Ählen, Bevieux und Rhône	
Erste Rechnung	
Alles einnemmens und außgebens vom primo July 1731 biß gleiche zeit 1732	
No. 1	
{Titelblatt auf dem Einband}

{Die Rechnung ist immer doppelseitig aufgebaut, die Seitenzahlen gelten immer für beide Seiten. Ich nehme die linke Seite (Soll) getrennt von der Rechten (Haben) auf, schreibe jedoch dieselbe Seitenzahl nach dem Original.}

{drei leere, unnumerierte Seiten}

Soll an Meersalz	[Centner, Lb., **]

Magazin conto zu Roche um meer saltz	
Vom primo July 1731 biß auf gleiche zeit 1732	
Seit primo July 1731 restierte im magazin zu Roche an meer sallz, so von min hh. ambts-vorfahren, herren alt saltz director Sinner mir eingewogen worden, laut seiner ersten rechnung; pag. 1	
An Meersalz	172.38.00

	____________________________

Summa	
An Meersalz	172.38.00

(1)
Haben an Meersalz	[Centner, Lb., **]

Magazin conto zu Roche um meer saltz	
Vom primo July 1731 biß auf gleiche zeit 1732	
In dieser jahrs-rechnungs-zeit ist an meer saltz debitiert worden und außgangen:	
1731; Im Wienacht quartal für h. directors hausbrauch; pag. 1	
An Meersalz	0.08.00

{An Meersalz debitiert und ausgegangen}	
1732; Im Faßnacht quartal, an h. rahtsherr Tatio in Vivis zur disposotion lob. saltz cammer in Bern; pag. 1	
An Meersalz	171.16.00

{An Meersall debitiert und ausgegangen}	
Dechet vom ult. Juny 1731 biß primo February 1732 auf centr. 172, 38 lb.	
An Meersalz	1.14.00

	____________________________

Summa	
	
An Meersalz	172.38.00

Soll an Weisssalz	[Centner, Lb., **]

Magazin conto zu Roche um weyß saltz	
Vom primo July 1731 biß gleiche zeit 1732
Mit primo July 1731 restierte im magazin zu Roche an weyßem saltz, so von meinem ambts vorfahr herrn allt saltz directoren Sinner mir eingewogen worden, lauth seiner letsten jahres rech.; pag. 2	
An Weisssalz	10102.92.00

In diesers jahr-rechnung ist zu Roche gsotten worden	
1731; Im herbst quartal; pag. 2	
An Weisssalz	60.00.00

Augmentation von à 18 onces p. lb. eingenommen und zu 17 onces wieder außgewogenen saltzes, auf cr. 4739 8 lb. lauth	
1731; Im Herbst quartal; pag. 2; 278,76,00	
Et p. von dieser augmentation, lauth.	
1732; Faßnacht quartal; pag. 2; 12,80,00	
An Weisssalz	291.56.00

Vom Bevieux empfangen	
1731; Im Herbst quartal; pag. 2; 2659,93	
1731; Im Wienacht quartal; pag. 2; 1948,07,00	
1732; Im Faßnacht quartal; pag. 2; 2291,84,00	
1732; Im Pfingst quartal; pag. 1; 1965,14,00	
An Weisssalz	8864.98.00

Vom Rhône empfangen	
1731; Im Herbst quartal; pag. 2; 5121,96	
1731; Im Wienacht quartal; pag. 2; 3919,86,00	
1732; Im Faßnacht quartal; pag. 2; 4509,93,00	
1732; Im Pfingst quartal; pag. 1; 4123,99,00	
An Weisssalz	17675.74.00

Vom Ählen empfangen	
1731; Im Herbst quartal; pag. 2; 755,83,00	
1731; Im Wienacht quartal; pag. 2; 731,56,00	
1732; Im Pfingst quartal; pag. 1; 1574,00,00	
An Weisssalz	3061.39.00

	____________________________

Summa	
	
An Weisssalz	40056.59.00

(2.)
Haben an Weisssalz	[Centner, Lb., **]

Magazin conto zu Roche um weyß saltz	
Vom primo July 1731 biß gleiche zeit 1732
{Das haben im Conto um Weisssalz in Roche erstreckt sich über zwei Seiten, die ganze Bilanz nimmt also die Doppelseiten 2 und 3 ein. Ich füge keinen Seitenwechsel ein und vermerke, wo im Original die neue Seite beginnt.}
In folgenden quartalen ist zu Roche an weyßem saltz lauth selbigen rechnungen außgangen	
1731; Im Herbst quartal	
Verkaufft den außmeßern; pag. 2; 
4405,39,00	
An Weisssalz	4405.39.00

Für daß hr. director Lerber haußbrauch; pag. 2; 1,00,00	
Dechet auf den saltzfuhren vom Bevieux und Rhône nach Roche auf cent. 7781 89 lb.; pag. 2; 41,44,00	
An Weisssalz	41.44.00

Dechet auf der saltzfuhr von Ählen auf cent. 755 83 lb., pag 2; 12,52,00	
An Weisssalz	12.52.00

Dechet im großen magazin parzet lb. 1 vom primo July biß 4ten Octobris 1731 auf lb. 648253; pag. 2; 73,17,00	
An Weisssalz	73.17.00

{Dechet}
1731; Im Wienacht quartal	
{sechs Zahlen}	
An Weisssalz	5974.39.00

{Dechet}
1732; Im Faßnacht quartal	
{zehn Zahlen}	
An Weisssalz	4633.31.00

{Dechet}
1732; Im Pfingst quartal	
{sechs Zahlen}	
An Weisssalz	4832.23.00

{Beginn der Seite 3}	
In folgenden quartalen ist lauth selbigen rechnung ferners außgangen	
Nach Bern gesandt; 700 faß	
{nach Quartalen aufgeführt, vier Zahlen}	
An Weisssalz	4226.98.00

Nach Murten spediert; 718 faß	
{nach Quartalen aufgeführt, vier Zahlen}	
An Weisssalz	4382.93.00

Nach Nidauw gesandt; 200 faß	
{nach Quartalen aufgeführt, vier Zahlen}	
An Weisssalz	1300.00.00

Mit primo July 1732 soll im magazin zu Roche an weißem saltz sich befinden, darfür inskünftig rechnung sollgehalten werden	
An Weisssalz	10174.23.00

	____________________________

Summa	
	
An Weisssalz	40056.59.00

Soll an Brennholz	[Claffter, **, **]

Brönnholtz conto zu Roche	
Vom primo July 1731 biß gleiche zeit 1732
Mit primo July 1731 restierte auf dem salzwerk zu Roche an dannig und buchigem holz, so von meinem ambts-vorfahren herren alt saltz directoren Sinner mir eingemeßen worden, lauth seiner letsten jahrs-rechnung	
An Brennholz	342.00.00

In folgenden quartalen ist auf das saltzwerk zu Roche geliefert worden	
1732; Im Wienacht quartal; pag.3	
{richtig: 62,¾ 1/6}	
An Brennholz	62.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Brennholz	404.00.00

(3) Haben an Brennholz	[Claffter, **, **]

Brönholtz conto zu Roche	
Vom primo July1731 biß gleiche zeit 1732
In folgenden quartalen ist zu Roche a dannig und buchigem holtz lauth selbigen rechnungen verbrant worden	
{In beiden Jahren werden je drei Quartale aufgeführt}	
An Brennholz	292.00.00

Mit primo July 1732 restierte auf dem saltzwerk zu Roche an brönholtz, darfür inskünftig rechnung wird gehalten werden	
An Brennholz	112.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Brennholz	404.00.00

Soll an Öl	[Faß, Saum, Maß]

Öhl conto zu Roche
Mit primo July 1731 ist von meinen herren ambtsvorfahren Sinner in dem hauskeller zu Roche mir eingemeßen worden, lauth voriger seiner letsten jahrs rechnung	
An Öl	0.01.00

	____________________________

Summa	
	
An Öl	0.01.00

(4) Haben an Öl	[Faß, Saum, Maß]

Öhl conto zu Roche
In folgenden quartalen ist zu Roche an Öhl außgangen	
{in beiden Jahren je zwei Quartale}	
An Öl	0.00.12

Mit primo July 1732 restiert im haus keller zu Roche an Nuß Öhl, darfür ins künftig conto zu halten	
An Öl	0.00.88

	____________________________

Summa	
	
An Öl	0.01.00

Soll an Blei	[Centner, Lb., **]

Bley conto zu Roche	
Vom primo July 1731 biß gleiche zeit 1732
Mit primo July 1731 restiert im magazin zu Roche an bley, lauth foriger rechnung, so von mmwh. ambtsvorfahren alt saltz directoren Sinner mir eingewogen worden, wie in selbiger letsten jahrs rechnung	
An Blei	70.13.00

Während dieser jahr rechnungs-zeit ist an bley eingangen	
1732; im Pfingst quartal
{Kauf?}	
An Blei	0.65.00

	____________________________

Summa	
	
An Blei	0.70.78

(5) Haben an Blei	[Centner, Lb., **]

Bley conto zu Roche	
Vom primo July 1731 biß gleiche zeit 1732
In dieser rechnungs-zeit ist an bley außgangen und verbraucht worden	
{nach Quartalen}	
An Blei	4.43.00

Mit primo July 1732 restiert auf dem magazin zu Roche an bley darfür ins künftig rechnung rechnung {sic!} zu tragen	
An Blei	66.34.00

	____________________________

Summa	
	
An Blei	70.78.00

Soll an Stahl	[Centner, Lb., **]

Stachel conto zu Roche
Mit primo July 1731 ist in dem magazin zu Roche von mmwh. ambtsvorfahren mir eingewogen worden, lauth seiner letsten jahres rechnung	
An Stahl	12.71.00

	____________________________

Summa	
	
An Stahl	12.71.00

(6) Haben an Stahl	[Centner, Lb., **]

Stachel conto zu Roche
In folgenden quartalen ist zu Roche an stachel außgangen	
{nach Quartalen, vier Zahlen}
An Stahl	2.55.00

Mit primo July 1732 restiert auf dem saltzwerk zu Roche an stachel, darfür ins künftig conto zuhalten	
An Stahl	10.16.00

	____________________________

Summa	
	
An Stahl	12.71.00

(6) Soll an Kupfer	[Centner, Lb., **]

Kupffer conto zu Roche	
Vom primo July 1731 biß gleiche zeit 1732
Mit primo July 1731 restierte in dem magazin zu Roche so von mmwh. ambtsvorfahren Sinner mir eingewogen worden laut selbige rechnung	
An Kupfer	2.27.00

	____________________________

Summa	
	
An Kupfer	2.27.00

6.) Haben an Kupfer	[Centner, Lb., **]

Kupffer conto zu Roche	
Vom primo July 1731 biß gleiche zeit 1732	
In dieser jahrs rechnungs-zeit ist an kupffer außgangen	
{nach Quartalen}	
An Kupfer	0.09.00

Mit primo July 1732 verbleibt im magazin zu Roche an küpffer darfür ins künfftig wird rechnung gehalten werden	
An Kupfer	2.18.00

	____________________________

Summa	
	
An Kupfer	2.27.00

(6.) Soll an Alteisen	[Centner, Lb., **]

Allt eysen conto zu Roche
Mit primo July 1731 ist von mmwh. ambtsvorfahren in dem magazin zu Roche an altem eysen mir eingewogen worden, lauth seiner letsten jahrs-rechnung	
An Alteisen	23.79.00

Während dieser rechnungs-zeit ist an altem eysen eingangen	
{nach Quartalen}	
An Alteisen	43.36.00

	____________________________

Summa	
	
An Alteisen	67.15.00

(6.) Haben an Alteisen	[Centner, Lb., **]

Allt eysen conto zu Roche
In folgenden quartalen ist zu Roche an altem eysen, lauth selbigen rechnungen außgangen	
{nach Quartalen}	
An Alteisen	25.25.00

Mit primo July 1732 restiert im Magazin zu Roche, an altem eysen, darfür inskünftig rechnung zu tragen	
An Alteisen	41.90.00

	____________________________

Summa	
	
An Alteisen	67.15.00

Soll an Neueisen	[Centner, Lb., **]

Neüw eysen conto zu Roche	
Vom primo July 1731 biß gleiche zeit 1732
Mit primo July 1731 restiert im magazin zu Roche an neüem eysen, so von mmwh. ambtsvorfahren mir eingewogen worden lauth seiner letsten jahrs rechnung	
An Neueisen	765.69.00

In folgenden Quartalen ist an neüwem eysen eingangen	
{zwei Quartale}	
An Neueisen	65.94.00

	____________________________

Summa	
	
An Neueisen	831.63.00

(7.) Haben an Neueisen	[Centner, Lb., **]

Neüw eysen conto zu Roche	
Vom primo July 1731 biß gleiche zeit 1732
In folgenden quartalen ist zu Roche an neüwem eysen, lauth selbigen rechnungen außgangen	
{nach Quartalen}	
An Neueisen	87.61.00

Mit primo July 1732 restiert in dem magazin zu Roche an neüwem eysen, darfür ins künfftig wird rechnung gehalten worden	
An Neueisen	744.01.00

	____________________________

Summa	
	
An Neueisen	831.63.00

(7.) Soll an Nägeln	[Centner, Lb., **]

Nägel conto zu Roche
Mit primo July 1731 sind vom mmwh. ambts vorfahren mir eingewogen worden, an näglen, lauth seiner letsten jahrs rechnung	
An Nägeln	22.40.00

	____________________________

Summa	
	
An Nägeln	22.40.00

(7) Haben an Nägeln	[Centner, Lb., **]

Nägel conto zu Roche
In folgenden quartalen sind zu Roche an näglen außgangen, lauth selbigen rechnungen	
{nach Quartalen}	
An Nägeln	5.32.00

Mit primo July 1732 verbleibt in dem magazin zu Roche an näglen, darfür ins künftig rechnung zuhalten	
An Nägeln	17.08.00

	____________________________

Summa	
	
An Nägel	22.40.00

Soll an Weisssalz	[Centner, Lb., **]

Magazin conto zu Ählen um weiß saltz	
Vom primo July 1731 biß gleiche zeit 1732
Während dieser jahrs rechnungs-zeit ist auf dem saltz-wärk zu Ählen an saltz fabriciert worden, laut selbigem quartal rechnungen, alß	
{nach Quartalen}	
An Weisssalz	3091.85.00

	____________________________

Summa	
An Weisssalz	3091.85.00

(8) Haben an Weisssalz	[Centner, Lb., **]

Magazin conto zu Ählen um weiß saltz	
Vom primo July 1731 biß gleiche zeit 1732
In folgenden quartalen ist zu Ählen an weißem saltz außgangen, lauth selbigen rechnungen	
{nach Quartalen}	
An Weisssalz	1488.43.00

{restiert auf 1. Juli 1732 im Magazin}	
An Weisssalz	1603.42.00

	____________________________

Summa	
	
An Weisssalz	3091.85.00

Soll an Brennholz	[Claffter, **, **]

Brönholtz conto zu Ählen	
Vom primo July 1731 biß gleiche zeit 1732
Mit primo July 1731 sind von mmwh. ambts-vorfahren, auf dem saltzwerk zu Ählen mir eingemeßen worden, an dannig- und buchigem holtz, laut Serrier letsten jahrs-rechnung	
{richtig: 126,¼,00	
An Brennholz	126.00.00

In folgenden quartalen ist auf dem saltzwerk zu Ählen an brönholtz eingangen	
{nach Quartalen}	
An Brennholz	289.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Brennholz	415.00.00

(9) aben an Brennholz	[Claffter, **, **]

Brönholtz conto zu Ählen	
Vom primo July 1731 biß gleiche zeit 1732
In folgenden quartalen, ist zu Ählen an holtz außgangen und verbrandt worden	
{nach Quartalen}	
An Brennholz	110.00.00

Mit primo July 1732 restiert auf dem saltzwerk zu Ählen, an dannig- und buchigem brönholtz, darfür inskünfftig rechnung soll getragen werden	
An Brennholz	305.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Brennholz	415.00.00

Soll an Öl	[Faß, Saum, Maß]

Öhl conto zu Ählen	
Vom primo July 1731 biß gleiche zeit 1732
Mit primo July 1731 hatte mmwh. ambtsvorfahrer mir auf dem saltzwerk zu Ählen überlaßen, an nuß-öhl, laut seiner letsten jahrs-rechnung; pag. 30	
An Öl	0.01.18

	____________________________

Summa	
An Öl	0.01.18

(10) Haben an Öl	[Faß, Saum, Maß]

Öhl conto zu Ählen	
Vom primo July 1731 biß gleiche zeit 1732
In folgenden quartalen ist zu Ählen an nuß-öhl außgangen, lauth selbigen rechnungen, für kunst-schmir	
{nach Quartalen}	
An Öl	0.01.00

Mit primo July 1732 restiert auf dem saltzwerk zu Ählen an nuß-öhl, darfür ins künfftig rechnung wird gehalten werden	
An Öl	0.01.18

	____________________________

Summa	
	
An Öl	0.01.18

(10) Soll an Blei	[Centner, Lb., **]

Bley conto zu Ählen
Mit primo July 1731 restierte auf dem saltzwerk zu Ählen an bley, so von mmwh. ambtsvorfahren mir überlaßen worden, laut seiner letsten jahrs-rechnung	
An Blei	6.37.00

{Ählen} So ist in dieser rechnungszeit eingangen, lauth	
1731; Im Herbst-quartal; pag. 30	
An Blei	0.57.00

	____________________________

Summa	
	
An Blei	6.94.00

(10) Haben an Blei	[Centner, Lb., **]

Bley conto zu Ählen
In dieser rechnungs-zeit ist an bley verbraucht worden, zu wiederherstellung der gwicht-steinen von 17 zu 18 onces p. lb	
1731; Im Wienacht quartal	
An Blei	1.02.00

Mit primo July 1732 restiert auf dem saltzwerk zu Ählen an bley, darfür ins künfftig rechnung zu tragen	
An Blei	5.92.00

	____________________________

Summa	
	
An Blei	6.94.00

Soll an Neueisen	[Centner, Lb., **]

Neu eysen conto zu Ählen	
Vom primo July 1731 biß gleiche zeit 1732
Mit primo July 1731 restierte auf dem saltzwerk zu Ählen an neüwem eisen, so vor mmwh. alt saltz director Sinner mir eingewogen und überlaßen worden, lauth seiner letsten jahrs rechnung	
An Neueisen	50.97.00

In folgenden quartalen ist auf diesem saltzwerk an neüwem eisen eingangen, lauth selbigen rechnungen	
{nach Quartalen}	
An Neueisen	19.23.00

	____________________________

Summa	
	
An Neueisen	70.20.00

(11) Haben an Neueisen	[Centner, Lb., **]

Neu eysen conto zu Ählen	
Vom primo July 1731 biß gleiche zeit 1732
In folgenden quartalen ist zu Ählen an neüwem eysen verbraucht worden, laut selbigen rechnungen	
{nach Quartalen}	
An Neueisen	15.64.00

Mi primo July 1732 restiert auf dem saltzwerk zu Ählen an neüem eysen, darfür inskünfftig wird rechnung gehalten werden	
An Neueisen	54.56.00

	____________________________

Summa	
	
An Neueisen	70.20.00

(11) Soll an Alteisen	[Centner, Lb., **]

Allt eysen conto zu Ählen
Während dieser rechnungs-zeit verrechnet. h. factor knecht zu Ählen ihme eingangen zu seyn an alltem eysen	
{nach Quartalen}	
An Alteisen	17.53.00

	____________________________

Summa	
	
An Alteisen	17.53.00

(11) Haben an Alteisen	[Centner, Lb., **]

Allt eysen conto zu Ählen
In dieser rechnungs-zeit verrechnet h. factor knecht zu Ählen an altem eysen verkaufft zu haben an verschiedene personen in divers preis, laut	
1732; Im Faßnacht quartal; pag. 23	
An Alteisen	17.11.00

Mit primo July 1732 restiert auf dem saltzwerk zu Ählen an altem eysen, darfür ins künfftig rechnung zu tragen	
An Alteisen	0.42.00

	____________________________

Summa	
	
An Alteisen	17.53.00

Soll an Stahl	[Centner, Lb., **]

Stachel conto zu Ählen
Mit primo July 1731 hatte mnwh. ambtsvorfahre auf dem saltzwerk zu Ählen mir überlaßen, lauth seiner letsten jahrs rechnung, 	
An Stahl	0.07.00

In dieser rechnungs-zeit zu Ählen stachel eingegangen	
1731, im Weinacht quartal; pag. 26	
An Stahl	0.25.00

	____________________________

Summa	
	
An Stahl	0.32.00

(12) Haben an Stahl	[Centner, Lb., **]

Stachel conto zu Ählen
1731/1732; In folgenden quartalen ist zu Ählen verschmiedet worden	
{Total aus drei Quartalen}	
An Stahl	0.17.00

Mit primo July 1732 verbleibt auf dem saltzwerk zu Ählen an stahel, darfür ins künftig rechnung zu tragen	
An Stahl	0.15.00

	____________________________

Summa	
	
An Stahl	0.32.00

(12) Soll an Nägeln	[Centner, Lb., **]

Nagel conto zu Ählen
Mit primo July 1731 sind mir auf dem saltzwerk zu Ählen überlaßen und eingewogen worden an näglen, lauth meines herren ambtsvorfahren letsten jahrs rechnung	
An Nägeln	2.69.00

In folgenden quartalen sind zu Ählen an näglen eingegangen, laut selbigen rechnungen	
{zwei Quartale}	
An Nägeln	0.55.00

	____________________________

Summa	
	
An Nägeln	3.24.00

(12) Haben an Nägeln	[Centner, Lb., **]

Nagel conto zu Ählen
In folgenden quartalen sind zu Ählen an näglen verbraucht worden	
{Vier Quartale}	
An Nägeln	3.11.00

Mit primo July 1732 restiert auf dem saltzwerk zu Ählen an näglen, darfür inskünfftig rechnung zu tragen	
An Nägeln	0.13.00

	____________________________

Summa	
	
An Nägeln	3.24.00

Soll an Weisssalz	[Centner, Lb., **]

Magazin conto in Bevieux inn weyß saltz
Während dieser jahres-rechnung ist auf dem saltzwerk zu Bevieux an saltz fabriciert worden, lauth selbigen quartal rechnungen	
{Vier Quartale}	
An Weisssalz	10146.55.00

	____________________________

Summa	
	
An Weisssalz	10146.55.00

(13) Haben an Weisssalz	[Centner, Lb., **]

Magazin conto inn Bevieux inn weyß saltz
Inn Bevieux ist in folgenden quartalen an weißem saltz, lauth selbigen rechnungen außgangen	
1731; Im Herbst-quartal, nach Roche gesandt, à pag. 25	
An Weisssalz	2659.93.00

{Quartalsrechnungen}	
1731; Dechet vom primo July biß ultimo Septemb. 1732 auf centr. 2682,65 lb.; Pag. 25	
An Weisssalz	22.72.00

{Quartalsrechnungen}	
Im Wienachtsquartal nach Roche gesandt	
An Weisssalz	1948.07.00

{Quartalsrechnungen}	
Dechet auf centr. 1954,19	
An Weisssalz	6.12.00

{Quartalsrechnungen}	
Im Faßnacht quartal, nach Roche gesandt	
An Weisssalz	2291.84.00

{Quartalsrechnungen}	
Für Neüwjahrs gratificationen	
An Weisssalz	6.00.00

{Quartalsrechnungen}	
Denen ordinari-knechten ihr monatsaltz	
An Weisssalz	1.82.00

{Quartalsrechnungen}	
Im Pfingst-quartal nach Roche gesandt	
An Weisssalz	1965.14.00

{Quartalsrechnungen}	
Für das h. factoren haus braucht	
An Weisssalz	0.75.00

{Quartalsrechnungen}	
Denen ordinari knechten	
An Weisssalz	1.82.00

{Quartalsrechnungen}	
Dechet seith primo Jan. biß ultimo April 1732 auf cent. 4286,37	
An Weisssalz	99.92.00

{Rechnungsfehler:}
Zu wenig an Ausgaben
An Weissalz	0.75.00

Mit Primo July 1732 soll in dem magazin zu Bevieux an saltz sich befinden, darfür ins künfftig rechnung wird gehalten werden	
An Weisssalz	1141.67.00

	____________________________

Summa	
	
An Weisssalz	10146.55.00

Soll an Brennholz	[Claffter, **, **]

Brönholtz conto inn Bevieux
Mit primo July 1731 restiert auf dem saltz werk zu Bevieux an brön-holtz, so von mmwh. ambtsvorfahren mir daselbst eingemeßen worden, lauth seiner letsten jahrs rechnung	
An Brennholz	1277.00.00

Während dieser jahrs rechnungs-zeit ist auf das saltz werk zu Bevieux gefloßet worden	
1732; Im Pfingst-quartal	
An Brennholz	1103.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Brennholz	2381.00.00

(14) Haben an Brennholz	[Claffter, **, **]

Brön holtz conto inn Bevieux
In folgenden quartalen ist in Bevieux an brönnholz consumiert worden.	
1731; Im Herbst-quartal für südt 64	
An Brennholz	118.00.00

{Quartalsrechnungen}	
Für beyde h. factoren	
An Brennholz	6.00.00

{Quartalsrechnungen}	
Für dasige knechten	
An Brennholz	2.00.00

{Quartalsrechnungen}	
Im Wienacht quartal für südt 50	
An Brennholz	104.00.00

{Quartalsrechnungen}	
Unb 4 pfarren zu de Cronbiern	
An Brennholz	1.00.00

{Quartalsrechnungen}	
Für hausbrauch deß h. factoren	
An Brennholz	6.00.00

{Quartalsrechnungen}	
Für die knechten daselbst	
An Brennholz	4.00.00

{Quartalsrechnungen}	
P. Dechet von der einmeßung wird verrechnet	
An Brennholz	5.00.00

{Quartalsrechnungen}	
Im Faßnacht quartal für südt 99	
An Brennholz	242.00.00

{Quartalsrechnungen}	
Für deß h. factoren hausbrauch	
An Brennholz	6.00.00

{Quartalsrechnungen}	
Für die knechten daselbst	
An Brennholz	5.00.00

{Quartalsrechnungen}	
Im Pfingst-quartal, für südt 40	
An Brennholz	90.00.00

{Quartalsrechnungen}	
Umb die pfarren zu decroubieren	
An Brennholz	1.00.00

{Quartalsrechnungen}	
Für deß h. factoren hausbrauch	
An Bennholz	6.00.00

{Quartalsrechnungen}	
Für dasige knechten	
An Brennholz	2.00.00

{Rechnungsfehler}
Zu wenig	
An Brennholz	2.00.00

Mit primo July 1732 restiert auf dem saltz werck zu Bevieux an brönholtz, darfür inskünftig wird rechnung gehalten werden	
An Brennholz	1781.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Brennholz	2381.00.00

Soll an Neueisen	[Centner, Lb., **]

Neüw eysen conto in Bevieux	
Mit primo July 1731 restierte im magazin zu Bevieux an neüwem eysen so von mmwh. amtsvorfahren mir daselbst überlaßen worden lauth seiner daherigen letsten jahrs-rechnung	
An Neueisen	6.95.00

{Bevieux}	
In folgenden quartalen ist zu Bevieux an neüwen eisen eingegangen	
An Neueisen	26.56.00

	____________________________

Summa	
	
An Neueisen	33.51.00

(15) Haben an Neueisen	[Centner, Lb., **]

Neüw eysen conto inn Bevieux	
In folgenden quartalen ist zu Bevieux an neüwem eysen verzeichnet worden	
An Neueisen	23.92.00

{Bevieux}	
Mit primo July 1732 restiert im magazin zu Bevieux an neüen eysen, darfür inskünftig rechnung wird gehalten werden	
An Neueisen	9.58.00

	____________________________

Summa	
	
An Neueisen	33.51.00

(15) Soll an Alteisen	[Centner, Lb., **]

Allt eysen conto in Bevieux	
Mit primo July 1731 restierte im magazin zu Bevieux an altem eysen, so mir überlaßen worden lauth mswh. ambtsvorfahren letsten jahrs rechnung	
An Alteisen	44.27.00

{Bevieux}	
In dieser rechnungszeit ist an alltem eysen eingegangen	
An Alteisen	43.59.00

	____________________________

Summa	
	
An Alteisen	87.86.00

(15) Haben an Alteisen	[Centner, Lb., **]

Allt eysen conto inn Bevieux	
In folgenden quartalen ist zu Bevieux al altem eysen lauth selbigen rechnungen außgangen	
{Vier quartale}	
An Alteisen	17.38.00

{Bevieux}	
Mit primo July 1732 restiert im magazin zu Bevieux an altem eysen, darfür ins künfftig conto zu halten	
An Alteisen	70.48.00

	____________________________

Summa	
	
An Alteisen	87.86.00

Soll an Stahl	[Centner, Lb., **]

Stachel conto inn Bevieux	
Mit primo July 1731 restiert im magazin zu Bevieux an stachel, so von mmwh. ambtsvorfahren, mir daselbst überlaßen worden, lauth seiner letsten jahrs rechnung	
An Stahl	0.43.00

{Bevieux}	
In folgenden Quartalen ist zu Bevieux an stachel eingegangen, lauth selbigen rechnungen	
{Vier Quartale}	
An Stahl	2.10.00

	____________________________

Summa	
	
An Stahl	2.53.00

(16) Haben an Stahl	[Centner, Lb., **]

Stachel conto inn Bevieux	
In folgenden quartalen ist zu Bevieux an stachel verschmiedet worden, lauth selbigen rechnungen	
{Vier Quartale}	
An Stahl	2.05.00

{Bevieux}	
Mit primo July 1732 restiert im magazin zu Bevieux an stachel darfür inskünftig wird rechnung gehalten werden	
An Stahl	0.48.00

	____________________________

Summa	
	
An Stahl	2.53.00

(16) Soll an Öl	[Faß, Saum, Maß]

Öhl conto zu Bevieux	
Mit primo July 1731 restierte auf dem saltzwerk zu Bevieux an öhl von meinem herren ambtsvorfahren, mir daselbst überlaßen worden, lauth seiner daherigen letsten jahrs rechnung	
An Öl	0.02.47

{Bevieux}	
Während dieser rechnungszeit ist zu Bevieux an öhl eingange	
{Zwei Quartale}	
An Öl	0.02.09

	____________________________

Summa	
	
An Öl	0.04.56

(16) Haben an Öl	[Faß, Saum, Maß]

Öhl conto zu Bevieux	
In folgenden quartalen ist zu Bevieux an nußöhl außgangen	
{vier quartale}	
An Öl	0.03.50

Mit primo July 1732 restiert im saltzwerk zu Bevieux, darfür ins künftig conto zuhalten	
An Öl	0.01.06

	____________________________

Summa	
	
An Öl	0.04.56

Soll an Haber	[Säck, Mäß, **.]

Haber conto inn Bevieux	
Mit primo July 1731 restierte im saltzwerk zu Bevieux an haber, so von meinem herren ambts-vorfahren mir daselbst überlaßen worden, lauth seiner daherigen letsten jahrs rechnung	
An Haber	9.01.00

	____________________________

Summa	
	
An Haber	9.01.00

(17) Haben an Haber	[Säck, Mäß, **.]

Haber conto inn Bevieux	
In follgenden quartalen ist zu Bevieux an haber verbraucht worden	
{Zwei Quartale}	
An Haber	4.07.00

{Bevieux}	
Mit primo July 1732 soll auf dem saltzwerk zu Bevieux an haber sich befinden, darfür ins künfftig rechnung zu tragen	
An Haber	4.02.00

	____________________________

Summa	
	
An Haber	9.01.00

Soll an Weisssalz	[Centner, Lb., **]

Magazin conto zu Rhone um weiß saltz	
Während dieser jahrs rechnungs zeit ist auf dem saltzwerk zur Rhônne, lauth selbigen quartal-rechnungen an saltz fabriciert worden	
{Vier Quartale}	
An Weisssalz	18789.68.00

	____________________________

Summa	
	
An Weisssalz	18789.68.00

(18) Haben an Weisssalz	[Centner, Lb., **]

Magazin conto zu Rhone um weiß saltz	
In folgenden quartalen ist zur Rhone an weißem saltz außgangen, lauth selbigen rechnungen	
1731; Im Herbst quartal, nach Roche gesandt	
An Weisssalz	5121.96.00

{Roche, Quartalsrechnungen}	
Für deß h. factoren und der knechten hausbrauch	
An Weisssalz	1.16.00

{Roche, Quartalsrechnungen}	
Dechet in diesem quartal auf cr. 5129,71	
An Weisssalz	6.59.00

{Roche, Quartalsrechnungen}	
Im Wienachts quartal nach Roche gesandt	
An Weisssalz	3919.86.00

{Roche, Quartalsrechnungen}	
Für deß h. factoren und der knechten hausbrauch	
An Weisssalz	1.20.00

{Roche, Quartalsrechnungen}	
F. die Neüwjahrs gratificationen im Walliß	
An Weisssalz	10.20.00

{Roche, Quartalsrechnungen}	
1732, Im Faßnacht quartal nach Roche gesandt	
An Weisssalz	4509.93.00

{Roche, Quartalsrechnungen}	
Für deß h. factoren und der knechten hausbrauch	
An Weisssalz	1.23.00

{Roche, Quartalsrechnungen}	
Dennen arbeiteren am wäg du Trient im Walliß	
An Weisssalz	0.20.00

{Roche, Quartalsrechnungen}	
Dem neüwen gubernator de Riedmatten zu St. Mauris für sein eintritt nach gwohnheit	
An Weisssalz	2.00.00

{Roche, Quartalsrechnungen}	
Dechet vom primo Octobris 1731 biß 17ter Marty 1732 auf lb. 852778	
An Weisssalz	145.98.00

{Roche, Quartalsrechnungen}	
Im Pfingst quartal nach Roche gesandt	
An Weisssalz	4123.99.00

{Roche, Quartalsrechnungen}	
Für deß h. factoren und der knechten hausbrauch	
An Weisssalz	1.15.00

{Roche, Quartalsrechnungen}	
Dechet seidh 17. Marty biß 14ter Juny 1732 auf lb. 414245	
An Weisssalz	82.70.00

Mit primo July 1732 restiert im magazin zur Rhone an saltz, darfür ins künfftig rechnung wird gehalten werden	
An Weisssalz	861.53.00

	____________________________

Summa	
	
An Weisssalz	18789.68.00

Soll an Brennholz	[Claffter, **, **]

Brönholtz conto im Rhone	
Mit primo July 1731 restierte auf dem saltzwerck zur Rhone an brönholtz, so von mmwh. ambtsvorfahren, lauth seiner dißörthigen letsten jahrsrechnung, mir daselbst eingemeßen worden wie	
An Brennholz	2010.00.00

{Rhone}	
Während dieser jahrs rechnungszeit ist allhier an bronholtz eingangen	
{Zwei Quartale}	
An Brennholz	917.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Brennholz	2927.00.00

(20) Haben an Brennholz	[Claffter, **, **]

Brön holtz conto inn Rhone	
In folgenden quartalen ist zur Rhone an holtz verbrandt worden, lauth selbigen rechnungen	
1731, im Herbst quartal für südt 119	
An Brennholz	201.00.00

{Rhone, Quartalsrechnungen}	
Für deß h. factoren kuchi	
An Brennholz	1.00.00

{Rhone, Quartalsrechnungen}	
Für deß h. factoren bakofen, und die knechten	
An Brennholz	2.00.00

{Rhone, Quartalsrechnungen}	
Im Wienachts quartal, für südt 114	
An Brennholz	224.00.00

{Rhone, Quartalsrechnungen}	
Für deß h. factoren haußbrauch	
An Brennholz	3.00.00

{Rhone, Quartalsrechnungen}	
Für deß h. factoren bakofen, und die knechten	
An Brennholz	3.00.00

{Rhone, Quartalsrechnungen}	
1732; Im Faßnacht quartal für südt 111	
An Brennholz	246.00.00

{Rhone, Quartalsrechnungen}	
Für deß h. factoren hausbrauch	
An Brennholz	3.00.00

{Rhone, Quartalsrechnungen}	
Für deß h. factoren bakofen, und die knechten	
An Brennholz	4.00.00

{Rhone, Quartalsrechnungen}	
Im Pfingst-quartal für südt 113	
An Brennholz	208.00.00

{Rhone, Quartalsrechnungen}	
Für deß h. factoren haußbrauch	
An Brennholz	1.00.00

{Rhone, Quartalsrechnungen}	
Für deß h. factoren bakofen, und die knechten	
An Brennholz	2.00.00

Rechnungsfehler: es fehlen	
An Brennholz	6.00.00

{Rhone}	
Mit primo July 1732 restiert auf dem saltzwerk zur Rhône an buchig und dannigem brönholtz, darfür ins künftig rechnung soll getragen werden	
An Brennholz	2023.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Brennholz	2927.00.00

(20) Soll an Neueisen	[Centner, Lb., **]

Neüw eysen conto zur Rhone	
Mit primo July 1731 restierte im magazin zur Rhône an neüwem eysen, so mir daselbst von mmwh. ambtsvorfahren überlaßen worden, lauth seiner daherigen letsten jahrs-rechnung	
An Neueisen	3.21.00

{Rhone}	
In folgenden quartalen ist auf dem saltzwerk zur Rhone an neüweysen eingangen	
{Vier Quartale}	
An Neueisen	13.80.00

	____________________________

Summa	
	
An Neueisen	17.01.00

(20) Haben an Neueisen	[Centner, Lb., **]

Neüw eiysen conto zur Rhone	
In folgenden quartalen ist auf dem saltzwerk zur Rhône an neüwem eisen verschmiedet worden	
{Vier Quartale}	
An Neueisen	9.26.00

{Rhone}	
Mit primo July 1732 restiert auf dem saltzwerck zur Rhonne an neüwem eysen, darfür inskünftig wird rechnung gehalten werden	
An Neueisen	7.75.00

	____________________________

Summa	
	
An Neueisen	17.01.00

(20) Soll an Alteisen	[Centner, Lb., **]

Allt eysen conto zur Rhone	
Mit primo July 1731 portierte ins magazin zu Rhone an altem eysen, so von meinem herren ambtsvorfahren mir daselbst überlaßen worden, lauth seiner letsten jahrsrechnung	
An Alteisen	11.60.00

{Rhone}	
Während dieser rechnungs zeit ist an altem eysen eingangen	
{Vier Quartale}	
An Alteisen	6.50.00

	____________________________

Summa	
	
An Alteisen	18.10.00

(20) Haben an Alteisen	[Centner, Lb., **]

Allteysen conto zu Rhone	
In folgenden quartalen ist auf dem saltzwerk zur Rhone an altem eysem außgangen	
{Vier Quartale}	
An Alteisen	9.35.00

{Rhone}	
Mit primo July 1732 restiert im magazin zur Rhone an altem eysen, darfür ins künftig rechnung zu tragen	
An Alteisen	8.75.00

	____________________________

Summa	
	
An Alteisen	18.10.00

Soll an Brennholz	[Claffter, **, **]

Brön holtz conto zu Pannex	
Mit primo July 1731 restierte auf dem saltz werck zu Pannex, lauth meines herren ambts vorfahren sechsten jahrs rechnung	
An Brennholz	36.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Brennholz	36.00.00

(20) Haben an Brennholz	[Claffter, **, **]

Brön holtz conto zu Pannex	
Für deß h. factoren hausbrauch und in der knechten kuchi ist verbraucht worden	
1731, im Herbst quartal; 	
An Brennholz	4.00.00

{Pannex}	
Bey aufhebung dieses saltzwerks und darüber abgelegten letsten rechnung, ist mit ultimo Septembris 1731 auf dem saltzwerk zu Pannex verblieben	
An Brennholz	32.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Brennholz	36.00.00

Soll an Haber	[Säck, Mäß, **.]

Haber conto zu Pannex	
Mit primo July 1731 befande sich zu Pannex in provision an haber, lauth mswh. ambtsvorfahren sechster jahrs rechnung 	
An Haber	2.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Haber	2.00.00

(21) Haben an Haber	[Säck, Mäß, **.]

Haber conto zu Pannex	
Für die zug-pferd zu Pannex ist nebendstehender haber geliefert worden, lauth rechnung	
1731, im Herbst quartal 	
An Haber	2.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Haber	2.00.00

Soll an Neueisen	[Centner, Lb., **]

Neüw eysen conto zu Pannex	
Mit primo July 1731 restierte im magazin zu Pannex an neüwem eysen, lauth mswheren ambtsvorfahren 6ten jahrsrechnung	
An Neueisen	13.44.00

	____________________________

Summa	
	
An Neueisen	13.44.00

21
Haben an Neueisen	[Centner, Lb., **]

Neüw eysen conto zu Pannex	
Sowohl ist nach Roche versandt, als an alten gätteren wieder zum alten eysen gelegt worden	
1731, im Herbst quartal-rechnung
An Neueisen	13.44.00

	____________________________

Summa	
	
An Neueisen	13.44.00

(21) Soll an Alteisen	[Centner, Lb., **]

Allt eysen conto zu Pannex	
Mit primo July 1731 zu Pannex an altem eysen lauth meines herren ambts vorfahren dißöhrtigen letsten jahrs rechnung	
An Alteisen	33.55.00

{Pannex}	
So vom neüwen eysen an alten gätteren zu diesem gelegt worden, lauth rechnung	
1731, im Herbst quartal	
An Alteisen	1.80.00

	____________________________

Summa	
	
An Alteisen	35.35.00

22. Haben an Alteisen	[Centner, Lb., **]

Alteysen conto zu Pannex	

Umb ist sowohl nach Roche versandt, als zu denen Pannex mobilles gelegt worden, lauth rechnung	
1731; im Herbst quartal	
An Alteisen	35.35.00

	____________________________

Summa	
	
An Alteisen	35.35.00

Einnemmen an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Von ewigen bodenzinsen	
1731, im Wienacht quartal 	
An Kronen	4.09.00

Von ablösigen capitalien	
1732, im Faßnacht quartal 	
An Kronen	11.00.02

Von Bußen	
1731, im Wienacht quartal 	
An Kronen	2.23.01

	____________________________

Summa	
	
An Kronen	18.07.03

Einnemmen an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Ins gemein	
1731, im Wienacht quartal	
An Kronen	14.13.00

{Ins gemein}	
1732, im Faßnacht quartal	
An Kronen	99.16.02

{Ins gemein}	
Im Pfingst quartal	
An Kronen	1157.24.02

Von kühe lehen und bergen	
1731, im Wienacht quartal 	
An Kronen	32.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Kronen	1304.04.00

Einnemmen an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Von ordinary ahsignationen auff die saltz außmäßer beyder ämbteren Ählen und Chillon	
{Total der vier Quartale} 	
An Kronen	10708.22.00

	____________________________

Summa	
	
An Kronen	10708.22.00

Einnemmen an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Von extra assignationen von hoher Roche direction auf lobl saltz cammer in Bern zu gunsten der cahsa zu Roche abgeben und abgeführt	
{Total aus Weihnachts-, Faßnachts- und Pfingstquartal} 	
An Kronen	9300.00.00

{Extra-Assignationen}	
Denne hat mnwh. alt saltz director Sinner dem herren saltz directoren Lerber zu beziehen überlaßen, was die h. factoren, laut ihren Pfingstquartal-rechnungen 1731 auf 1. July 1731 p. saldo ausher schuldig verblieben und von lob. saltzdirection herren saltz directoren Sinner vergutet worden, nemlich	
{Total an die Factoren in Roche, Pannex, Bevieux, Rhône, Aigle}	
An Kronen	5056.12.00

{Extra-Assignationen}	
Denne p. assignation auf die saltz commihser Masmejean, Portaz & du Val, so sie noch an herrn saltz directoren Sinner schuldig waren 	
An Kronen	1499.14.02

die letzten beiden Posten werden im Original zusammengezählt	
Kronen 6556,01,02

	____________________________

Summa	
{Im Original kein Seitensumma}	
An Kronen	15856.01.02

Einnemmen an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Zu Ählen ins gemein	
1732, im Pfingst quartal 	
An Kronen	28.13.00

Zu Bevieux ins gemein	
1731, im Wienachts quartal	
An Kronen	5.05.00

	____________________________

Summa	
	
An Kronen	33.18.00

Einnemmen an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Gemeines einnemmen zur Rhone	
1731, Wienacht quartal 	
An Kronen	3.14.01

{Gemeines einnemmen zur Rhone}	
1732, im Pfingst-quartal 	
An Kronen	8.13.01

	____________________________

Summa	
	
An Kronen	12.02.02

{leere Seite}

(leere Seite)

Außgeben an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Ordinari knechten löhn zu Roche	
{Total aus den vier Quartalen} 	
An Kronen	513.02.01

Extra knechten löhn {zu Roche}	
{Total aus den vier Quartalen}	
An Kronen	224.21.02

Gemeine wercks außgaben {zu Roche}	
{Total aus den vier Quartalen} 	
An Kronen	3867.00.01

Bauw- und reparations kösten {zu Roche}	
{Total aus den vier Quartalen}	
An Kronen	1595.02.03

Außgeben für brön holtz {zu Roche}	
{Total aus den vier Quartalen}	
An Kronen	2121.18.01

	____________________________

Summa	
	
An Kronen	8321.20.00

Außgeben an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Fernere umkosten deß saltzwerks zu Roche	
Außgeben für erkauften holzgrund und boden bey Pannex	
1732; Im Pfingst-quartal 	
An Kronen	67.21.00

Für neuw eysen {zu Roche}	
1731; Im Wienacht quartal 	
An Kronen	3.03.00

Amts factoren und diensten besoldung {zu Roche}	
{Total aus den vier Quartalen} 	
An Kronen	4010.13.03

Wein des herren directors particula außgeben {zu Roche}	
1732, im Pfingst quartal 	
An Kronen	806.15.00

Der transport der pag. 30 hievor {zu Roche}
Kronen 8321,20,00

	____________________________

Summa	
{Im Original inkl. Übertrag: Kr. 13209,22,03	
An Kronen	4888.02.03

Außgeben an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Folgen die umkösten des saltzwerks zu Ählen	
Ordinari knechten löhn zu Ählen 	
{Total aus den vier Quartalen}	
An Kronen	908.02.02

Extra knechten löhn {zu Ählen}	
{Total aus den vier Quartalen}	
An Kronen	665.03.01

Ordinari fuhrungen deß herren factors {zu Ählen}	
{zwei Quartale} 	
An Kronen	42.12.00

Extra fuhrungen {zu Ählen}	
{drei Quartale} 	
An Kronen	82.14.02

An dorn- und dachlatten {zu Ählen}	
{zwei Quartale} 	
An Kronen	167.12.00

Außgeben an dörnen {zu Ählen}	
1731, Im Wienacht quartal 	
An Kronen	24.00.00

An läden {zu Ählen}	
1731, Im Herbst quartal 	
An Kronen	63.06.00

	____________________________

Summa	
	
An Kronen	1953.00.01

Außgeben an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Fernere umbkosten des saltzwerks zu Ählen	
Außgeben für ziegel	
{zwei Quartale} 	
An Kronen	285.07.00

{Ählen}	
Fundaments-kösten zu Pannéx	
1732 im Pfingst quartal	
An Kronen	23.20.02

{Ählen}	
Außgeben für knechten saltz	
{zwei Quartale} 	
An Kronen	6.07.02

{Ählen}	
Gemeine wercks außgaben	
{vier Quartale} 	
An Kronen	346.05.01

{Ählen}	
Factoren besoldung	
{drei Quartale} 	
An Kronen	225.00.00

{Ählen}	
Der transport de pag. 32 hievor 
Kronen 1953,00,01

	____________________________

Summa	
{im Original inkl. Transport Kr. 2839,15,02}	
An Kronen	886.15.01

Außgeben an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Folgen die umkosten deß saltzwerks zu Bevieux	
Ordinari knechten wuchen löhn	
{total aus vier Quartalen}	
An Kronen	1077.16.03

{Bevieux}	
Extra knechten löhn 	
{total aus vier Quartalen}	
An Kronen	366.21.00

{Bevieux}	
Gemeine wercks außgaben	
{total aus vier Quartalen} 	
An Kronen	617.23.00

{Bevieux}	
Reparations kösten	
{total aus zwei Quartalen}	
An Kronen	35.01.00

{Bevieux}	
Außgaben wegen brönholtz	
1732, im Pfingst quartal 	
An Kronen	242.11.00

{Bevieux}	
Factoren besoldung	
{total aus vier Quartalen} 	
An Kronen	596.06.01

{Rechnungsfehler zugunsten der Obrigkeit: Zu viel an Ausgaben (>Einnahme)	
An Kronen	30.00.00

Summa Einnahmen (Rechnungsfehler)	
An Kronen	30.00.00

Summa	
An Kronen	2906.04.00

Außgeben an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Fernere umkösten deß saltzwerks zu Bevieux	
Ordinari fundaments kösten	
{total aus vier Quartalen} 	
An Kronen	1384.23.03

{Bevieux}	
Extra fundaments kösten	
{total aus vier Quartalen} 	
An Kronen	616.16.01

{Bevieux}
Der transport de pag. 34 hievor 
{Problem Rechnungsfehler (auf pag. 34)}
Kronen 2906,04,00

	____________________________

Summa	
{im Original inkl Übertrag Kr. 4907,19,00}	
An Kronen	2001.15.00

Außgeben an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Folgen die umkosten deß saltzwerks zur Rhone	
Ordinari knechten löhn zur Rhone	
{total aus vier Quartalen} 	
An Kronen	711.15.00

{Rhone}	
Extra knechten löhn	
{total aus vier Quartalen} 	
An Kronen	195.18.00

{Rhone}	
Gemeine wercks außgaben	
{total aus vier Quartalen} 	
An Kronen	411.22.01

{Rhone}	
Factors besoldung	
{total aus vier Quartalen}	
An Kronen	300.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Kronen	1619.05.01

Außgeben an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Folgen die umkösten des saltzwerks zu Pannex	
Ordinari & extra tag löhn	
1731, im Herbst quartal 	
An Kronen	78.19.02

{Pannex}	
Gemeine wercks außgaben	
1731, im Herbst quartal 	
An Kronen	51.20.01

{Pannex}	
Für factors besoldung	
1731, im Herbst quartal 	
An Kronen	48.18.03

	____________________________

Summa	
	
An Kronen	179.08.02

{leere Seite}

(leere Seite)

Soll an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Die cahsa von ihr gnaden rochischen saltz werken in handen und verantwortung mein deß directoren	
Umb ist von mmwh. ambtsvorfahren Johann Jacob Sinner, mit primo July 1731 mir überlaßen worden, und paar eingezehlt	
Der Saldo seiner letsten Pfingst quart. rechnung 1731 p. 31	
Kr. 4914,14,00	
Item, lauth selbiger rechnung pag. 36 ahsigniert auf Masmejean Portaz, und Jgfer. Duval zu Lausanne	
Kr. 1499,14,02	
Auf h. factor Dick zu Pannéx überlaßen	
Kr. 11,02,00	
Noch ferners in denen cahsa zu Bevieux 86,17,00	
zu Rhone 46,06,00	
Zu Ählen 1,22,00 	
Kronen 6556,01,02

{Übersicht über die Kasse der Salzwerke}	
Einnemmen zu Roche von ewigen bodenzinßen 4,09,00	
An ablösigen capitalien: 11,00,02	
An Bußen: 2,23,01	
Gemeines einnemmen zu Roche: 1272,04,00	
An kühe lehen und bergen 32,00,00	
An ordinari ahsignationen auf die comihsen: 10708,22,00	
Extra ahsignationen auf die saltzcammer: 9300,00,00
Kronen 21331,08,03

{Übersicht über die Kasse der Salzwerke}	
Gemeines einnemmen zu Ählen: 28,13,00	
Gemeines einnemmen zu Bevieux: 5,05,00	
Gemeines einnemmen zu Rhônne: 12,02,02 	
Kronen 45,20,02
{bis hier: Zusammenstellung der Beträge auf den Seiten 23-28; es folgt ein zusätzlciher Buchungssatz}

So hatte herr factor Dick inn Bevieux zum behülf daselbigster saltzwerksumbkösten selbiger cahsa vorgeschoßen, so hier im debit getragen zu werden gebührt, lauth seiner Bevieux pfingst quartal rechnung 1732 pag. 28 	
An Kronen	106.06.01

{Ergänzt}	
Summa Seite	
An Kronen	106.06.01

	____________________________

Summa	
{Summarum Einnahmen}
Dazu kämen noch Kr. 30,00,00 vom Rechnungsfehler pag. 34)	
An Kronen	28039.12.00

(39.) {Doppelseite mit nur einer Seitenzahl}	
Haben an Pfenningen	[Kr., bz., xr.]

Die cahsa von ihr gnaden rochischen saltz werken in handen und verantwortung mein deß directoren	
Von umbkösten deß saltzwercks zu Roche 	
Kr, 13209,22,03
{Übersicht über die Kasse der Salzwerke}	
Von umbkösten deß saltzwerks zu Ählen 	
Kr, 2839,15,02
{Übersicht über die Kasse der Salzwerke}	
Von umbkösten deß saltzwerks zu Bevieux 	
Kr, 4907,19,00
{Übersicht über die Kasse der Salzwerke}	
Von umbkösten deß saltzwerks zur Rhonne 	
Kr, 1619,05,01
{Übersicht über die Kasse der Salzwerke}	
Von umbkösten deß saltzwerks zu Pannéx 	
Kr, 179,08,02
{bis hier: Zusammenstellung der Beträge auf den Seiten 30-37; es folgt ein zusätzlciher Buchungssatz}

Mit primo July 1732 verbleibt gegenwärtige Roche saltzwerks cahsa pro saldo schuldig, darfür ihr gn. ins künftig rechnung zu tragen, ich der director mich schuldig erkennen	
In der cahsa zu Roche: 5272,23,02 
{dieser Betrag (und nur dieser) wird auf pag. 58 übernommen > ist eine Art provisorische Restanz}	
Kronen 5272,23,02

{„Restanz“ der einzelnen Kassen (wird nicht weiter übernommen: vermutlich an Nachfolgerechnung verbucht}
In der cahsa zu Ählen: 5,14,02	
In der cahsa zu Rhonne: 4,11,02	
In der cahsa zu Pannéx: 0,16,02 	
An Kronen	10.17.02

{Ergänzt}
Summa Seite	
An Kronen	5283.16.00

	____________________________

Summa	
{Summarum Ausg. (ohne die 5272,23,02 (prov. „Restanz“, die auf pag. 58 übertragen werden)} {Im Original Seitensumme Kr. 28039,12,00}	
An Kronen	22766.13.02

Salz-Etat	[Centner, Lb., **]

Summarischer estat deß auf prmo, July 1731 vorhandenen gewesenen, in disem 1732ten Jahr fabricierten, verkaufften und sonst verbrauchten wie auch abgangenen item auf pr, July 1732 übergebliebenen Roche saltzes	
Auf primo July 1731 ware vorhanden	
Zu Roche	
Salz: 10102,92,00
{1, Juli 1731 vorhanden}	
In Bern, und auf der route	
Salz: 4717,87,00
{1, Juli 1731 vorhanden}	
In Murten	
Salz: 616,35,00
Summa	
Salz: 15437,14,00

Auf primo July 1731 biß ultimo Juny 1732 ist an Roche saltz fabriciert worden	
Zu Roche	
Salz: 60,00,00
{Produktion 1, Juli 1731 bis 30, Juni 1732}	
Zu Ählen	
Salz: 3091,85,00
{Produktion 1, Juli 1731 bis 30, Juni 1732}	
Zu Bevieux	
Salz: 10146,55,00
{Produktion 1, Juli 1731 bis 30, Juni 1732}	
Zu Rhonne	
Salz: 18789,68,00
{Produktion 1, Juli 1731 bis 30, Juni 1732}	
Augmentation auf der gwicht von 18 zu 17 onces p, lb,	
Salz: 291,56,00
{Produktion 1, Juli 1731 bis 30, Juni 1732}	
Das auf primo July 1731 vorhandene saltz	
Salz: 15437,14,00
Summa	
Salz: 47816,78,00

Salz-Etat	[Centner, Lb., **]

Seith primo July 1731 biß ultimo Juny 1732 ist an Roche saltz verkauft worden	
Verkaufft von Roche: 18695,09,00	
Verkaufft nach Bern: 4226,98,00	
Verkaufft nach Murten: 4382,93,00	
Verkaufft nach Nydauw: 1300,00,00	
Summa verkaufft und spedierten saltzes	
Salz: 28595,00,00
{Verkauf 1, Juli 1731 bis 30, Juni 1732}	
Samtlichen außmaßungen für bonificacion einer onces p, lb, auf cent, 	
Salz: 168,63,00
{Verkauf 1, Juli 1731 bis 30, Juni 1732}	
So ware mit primo July 1731 der großen lob, saltz direction überlaßen worden	
In Bern und auf der route: 4717,87,00	
In Murten: 616,35,00	
Salz: 5334,22,00
Salz: 34097,85,00

Seith pro, July 1731 biß gleiche zeit 1732 sowohl für die haushaltungen, als knechten, armen und schänckungen an Roche verbraucht worden	
Zu Roche: 19,80,00	
Zu Ählen: 2,33,00	
Zu Bevieux: 11,14,00	
Zu Rhonne: 17,14,00	
Salz: 50,41,00
Summa	
Salz: 51,41,00

Salz-Etat	[Centner, Lb., **]

Seith primo July 1731 biß dito 1732 wird an decale vom saltz in denen magazinen verrechnet	
{Total aus allen vier Werken}	
Summa der decale in denen Magazinen	
Salz: 927,17,00
{Decale vom Salz in den Magazinen}	
Item auf denen saltzfuhrungen vom Bevieux und Rhonne, nach Roche: 108,23,00	
Auf der salzfuhr von Ählen nach Roche: 28,28,00	
Salz: 128,51,00
{Decale vom Salz in den Magazinen}	
Diminution von à 17 onces p, lb, eingenommen, und zu 18 onces p, lb, wieder außgewogenen saltzes auf centner 7837,46	
Salz: 435,41,00
Summa	
Salz: 1491,09,00

Salz-Etat	[Centner, Lb,, **]

Auf pro, July 1731 befindt sich in denen magazinen an Roche saltz	
Zu Roche: 10174,23,00	
Zu Bevieux: 1141,67,00	
Zu Rhonne: 861,53,00	
Salz: 12177,43,00
{Rochesalz in den Magazinen am 1, Juli 1731}	
Darzugeschlagen das verkauft und spedierte	
Salz: 34097,85,00
{Rochesalz in den Magazinen am 1, Juli 1731}	
Das sonst verbrauchte	
Salz: 50,41,00
{Rochesalz in den Magazinen am 1, Juli 1731}	
Die decale	
Salz: 1491,09,00
Summa	
Vide wie à pag, 40	
Salz: 47816,78,00

{leere Seite, die Seite 45 fehlt, Fehler beim Numerieren im Original}

{leere Seite, die Seite 45 fehlt, Fehler beim Numerieren im Original}

{leere Seite, die Seite 45 fehlt, Fehler beim Numerieren im Original}

{leere Seite, die Seite 45 fehlt, Fehler beim Numerieren im Original}

An Pfenningen {?}	[Kr., bz., xr.]

Roche saltz erlösung, so infolg ahsignationen mrhhren, der großen direction an die saltz-wercks-cahsa zu Roche bezahlt worden {werden über Salzdirektion abgerechnet}	
Vhr, Bertholet & Bohset à Aigle à 11½ % Rabatto	
{total aus vier Quartalen}	
474 centner 31 lb, à 75 bz,	
Kr.: 1259,08,02
{Roche saltz erlösung, so infolg ahsignationen mrhhren, der großen direction an die saltz-wercks-cahsa zu Roche bezahlt worden}	
V, David Barroud à Leysin	
{total aus vier Quartalen}	
111 Centner à 63 bz, 	
Kr.: 279,18,00
{Roche saltz erlösung, so infolg ahsignationen mrhhren, der großen direction an die saltz-wercks-cahsa zu Roche bezahlt worden}	
Vh, Guillard p, Ollon 	
{total aus vier Quartalen}	
59 Faß ; 387 Centner 10 lb, à 63 bz, 	
Kr.: 975,12,00
{Roche saltz erlösung, so infolg ahsignationen mrhhren, der großen direction an die saltz-wercks-cahsa zu Roche bezahlt worden}	
De Nicolier d’Ormon dehsus	
{total aus vier Quartalen}	
198 centner 	
Kr.: 498,24,00
{Roche saltz erlösung, so infolg ahsignationen mrhhren, der großen direction an die saltz-wercks-cahsa zu Roche bezahlt worden}	
Vh, Pernet d’Ormon dehsus	
{total aus vier Quartalen}	
215 Centner à 63 bz, 	
Kr.: 541,20,00
{Roche saltz erlösung, so infolg ahsignationen mrhhren, der großen direction an die saltz-wercks-cahsa zu Roche bezahlt worden}	
V, Jean Borlat d’Ormon	
{total aus vier Quartalen}	
258 Centner à 63 bz,	
Kr.: 650,04,00
{Roche saltz erlösung, so infolg ahsignationen mrhhren, der großen direction an die saltz-wercks-cahsa zu Roche bezahlt worden}	
Vh, Juge Veillon à Bex	
{total aus vier Quartalen}	
83 Faß ; 520 Centner 16 lb, à 66 bz, 	
Kr.: 1373,05,02
{Roche saltz erlösung, so infolg ahsignationen mrhhren, der großen direction an die saltz-wercks-cahsa zu Roche bezahlt worden}	
Vh, Perret à Villeneuve	
{total aus vier Quartalen}	
78 Faß ; 477 Centner 15 lb, à 69 bz, 	
Kr.: 1316,23,01
{Roche saltz erlösung, so infolg ahsignationen mrhhren, der großen direction an die saltz-wercks-cahsa zu Roche bezahlt worden}	
Vh, Fatio zu Vivis	
{total aus vier Quartalen}	
110 Faß ; 653 Centner 78 lb, 	
Kr.: 1926,19,03
{Roche saltz erlösung, so infolg ahsignationen mrhhren, der großen direction an die saltz-wercks-cahsa zu Roche bezahlt worden}	
Vh, Factor Loup von Wivis	
{total aus vier Quartalen}	
107 Faß; 640 Centner 14 lb, 	
Kr.: 1886,12,00
Summa	
Kr.: 10708,22,00

47-54	
Roche saltz direction an dero cahsa in handen der herren gebrüder Pillichody in Ifferten bezahlt worden	
{nicht transkribiert, die Summa sind aus der Zusammenziehung auf S. 55 ersichtlich}

(Seitenzahl-Korrektur: 

An Pfenningen {?}	[Kr., bz., xr.]

Zusammenziehung deß zu handen lobl. großen saltz direction an dero cassa in Ifferten bezahlten Roche saltzes {werden über Salzdirektion abgerechnet}	
{nach vorangehenden S. 47-54 aufgeführt, nehme nur das Summa auf.}	
Faß 2230; 13273,90,00 Centner 	
Kr.: 35625,18,03

An Pfenningen {?}	[Kr., bz., xr.]

Roche saltz erlösung so der großen lobl, direction an dero cahsa in handen juncker Niclaus Emmanuel von Dießbach in Bern bezahlt worden {werden über Salzdirektion abgerechnet}	
V, Landschaft Saanen	
{total aus vier Quartalen}	
Cr, 794,00,00 à 63 bz, le c, 	
Kr,: 2000,22,00
{Roche saltz erlösung so der großen lobl, direction an dero cahsa in handen juncker Niclaus Emmanuel von Dießbach in Bern bezahlt worden}	
V, Landschaft Zweysimmen	
{total aus vier Quartalen}	
Cr, 514,55,00 à 59 bz, le c, 	
Kr,: 1214,08,01
{Roche saltz erlösung so der großen lobl, direction an dero cahsa in handen juncker Niclaus Emmanuel von Dießbach in Bern bezahlt worden}	
V, Henchoz du Chateau d’Oeux	
{total aus vier Quartalen}	
Cr, 52,00,00 à 63 bz, le c, 	
Kr,: 131,01,00
{Roche saltz erlösung so der großen lobl, direction an dero cahsa in handen juncker Niclaus Emmanuel von Dießbach in Bern bezahlt worden}	
V, Gronicod du Chateau d’Oeux	
{total aus vier Quartalen}	
Cr, 36,00,00 à 63 bz, le c, 	
Kr,: 90,18,00
{Roche saltz erlösung so der großen lobl, direction an dero cahsa in handen juncker Niclaus Emmanuel von Dießbach in Bern bezahlt worden}	
V, Gottier à Rougemont	
{total aus vier Quartalen}	
Cr, 74,00,00 à 63 bz, le c, 	
Kr,: 186,12,00
{Roche saltz erlösung so der großen lobl, direction an dero cahsa in handen juncker Niclaus Emmanuel von Dießbach in Bern bezahlt worden}	
V, Martin à Rohsiniere	
1732, im Pfingst quartal	
Cr, 6,00,00 à 63 bz, le c, 	
Kr,: 15,03,00
Summa	
Kr,: 3638,14,01

Summarum geliefertes Salz

Summa summarum auß dem magazin zu Roche an die außmäßer geliefferten saltzes und darfür erlösten gelts {werden über SDI abgerechnet}	
à pag. 46; 437 faß, Cr. 3934,64,00; Kr. 10708,22,00	
à pag. 55; 2230 faß; Cr. 13273,90,00; Kr. 35625,18,03	
à pag. 36; Cr. 1476,55,00; Kr. 3638,14,01	
Kr.: 49973,05,00

Sambtlichen außmäßeren für bonification einer once per lb, auf cent, 3036,67,00 lb,; 	
19 faß; Cr, 168,63	
{total}	
vide à pag, 2 & 41 ; 2686 faß ; Cr, 18853,72,00

{andere Schrift} {Eine Art Passation}	
Die große lobl, saltz direction soll noch weiters rechnung tragen	
1, umb das, lauth fol, 2 inn Wienacht qutl, 1731 von Roche nach Vivis dem h, conseillier Fatio zum verbrauch übersandte meersaltz, neml, 	
Meersalz: 171,16,00
{Die große lobl, saltz direction soll noch weiters rechnung tragen}	
2, Umb die, laut fol, 3 in allen 4 quartalen nach Bern versendte f, 700 {Fässer} so da halten	
Salz: 4226,98,00
{Die große lobl, saltz direction soll noch weiters rechnung tragen}	
3, Um die, lauth fol, 3 in allen 4 quartalen nach Murten gesendten f, 718, so da halten	
Salz: 4382,93,00
{Die große lobl, saltz direction soll noch weiters rechnung tragen}	
4, Umb die, laut fol, 3 im Faßnacht und Pfingst qtal, nach Nydauw gesendten f, 200 so da halten	
Salz: 1300,00,00
Summa	
Salz: 10081,07,00

Soll an Pfenningen (Konto Salzdirektor Lerber) (>EINNAHMEN)	[Kr., bz., xr.]

Lauth dieser rechnung fol. 39 ist herr saltzdirector Lerber in seiner Roche saltzwerks-cahsa, auf 1sten July 1732 mngh. außher schuldig verblieben {cf. Pag. 39 (aber nur Betrag von Roche)
Kronen 5272,23,02

Denne sollen ihme, lauth mrhgh. seckelmeister und venneren, wie auch mrhwh. der Roche commihsion, erkantnuß de 29ten Jan. 1733 abgeschrieben, und zum einnemmen geschlagen werden, nachfolgende puncte, alsß	
1. Für die zu seinem haußbrauch genommenen 2 centner saltz à 3 kr. 	
An Kronen	6.00.00

{zu den Einnahmen gelegt}
2. Für den ihme verkoufften wein 	
An Kronen	38.00.00

{zu den Einnahmen gelegt}
3. Für den ihme à 4½ bz. verkaufften haber 	
An Kronen	23.10.00	

{zu den Einnahmen gelegt}
4. Für die mngh. angerechnete gold-waag 	
An Kronen	4.23.00

{zu den Einnahmen gelegt}
5. Für deß postmeisters zu Vivis Neüw-jahrs gratification 	
An Kronen	4.20.00

{zu den Einnahmen gelegt}
6. Für die, wegen mangels einicher mobilien mngh. angerechnete summ der 	
An Kronen	243.10.00

{zu den Einnahmen gelegt}
7. Die für h. Diks, underhalt angerechnete 	
An Kronen	11.13.00

{zu den Einnahmen gelegt}
8. Die für deß helffers zu Noville im ambt-hauß zu Roche genoßene mahlzeiten, angerechnet 	
An Kronen	60.00.00

{zu den Einnahmen gelegt}
9. Die für die streüwe- und den vorwendenden leidenden nachtheil an dem ambt dominio, angesetzt 	
An Kronen	70.00.00

{zu den Einnahmen gelegt}
10. Für das, denen fuhr commihsen bezahlte, und mngh. angerechnete emolument 	
An Kronen	13.05.00

{zu den Einnahmen gelegt}
11. Für zuviel angerechnete fuhr auf dem von Roche nach Aigle gesendten holtz 	
An Kronen	12.00.00

{zu den Einnahmen gelegt}
12. Die für h. Pollchody kost ansetzende 	
An Kronen	4.20.00

{zu den Einnahmen gelegt}
13. Die ihme von mmwh. alt saltz directoren Sinner auf denen cahsa zu Bevieux, Rhône und Ählen zubeziehen übergebene und in der Pfingst-quartal-rechnung von Roche 1732 pag. 32 auß irrthum in das außgeben gesesten summ von 	
An Kronen	130.20.00

{zu den Einnahmen gelegt}
14. Für die nicht admittierten bauw- und reparationskösten 	
An Kronen	895.00.02

So soll auf denen h. factoren angeschrieben werden, alß demh. knecht zu Ählen	
Für die angerechnete einfristung deß canals Kr. 1,00,00	
Für das empfangene pferdt Kr. 33,15,00 	
An Kronen	34.15.00

Den h. Dick im Bevieux	
{drei Punkte, nehme nur das Total auf}	
An Kronen	62.08.02

Dem h. Loup beym Rhone für angerechte trinkgelt 	
An Kronen	7.19.00

Summa	
{im Original (inkl. Oberster BS): 6895,12,02}	
ohne erster BS: Kr. 1622,14,00

Haben an Pfenningen (Konto Salzdirektor Lerber) (>AUSGABEN)	[Kr., xr., bz.]

Hingegen hat er mngh. noch anzurechnen, wie folget	
1. Für die von mnhgh. teütsch sekelmeister und venneren,und mnhg. der Roche-commihsion der frauw saltz-directorin geordnete gratification von 6 doub. thut 	
An Kronen	30.00.00

{noch anzurechnen}	
2. Für die bey ablaag dieser rechnung bezahlte cammer emolument
An Kronen	87.12.02

{noch anzurechnen}	
3. Das dem h. Kohler für expedition dieser rechn. in doub. geordnete 	
An Kronen	18.00.00

{noch anzurechnen}	
4. Für mahlzeiten, so der helffer von Noville in dem ambthauß zu Roche genoßen haben mnhgh. t. sekelmeister und vennern pro semel & hemper admittiert 	
An Kronen	30.00.00

(>RESTANZ)
Thut alß herr saltz director Lerber, auf 1sten July 1732 pro saldo mngh. außher schuldig verblieben, darum er in künftiger rechnung gebührende rechnung tragen soll 	
An Kronen	6730.00.00

Summa {im Original unter Restanz}	
{im Original (inkl. letzter BS): Kr. 6895,12,02 
ohne letzter BS: Kr. 155,12,02

Vor Mngh. und oberen räht und burgeren ist obstehende rechnung herren Frantz Ludwig Lerbers, dießmahligen directoren {Fortsetzung auf der folgenden Seite} 

Haben an Pfenningen	[Kr., xr., bz.]

{von der Vorderseite} 
Vor Mngh. und oberen räht und burgeren ist obstehende rechnung herren Frantz Ludwig Lerbers, dießmahligen directoren 
der saltzwerken zu Roche, Ählen, Bevieux und Rhone vom 1sten July 1731 biß gleiche zeit 1732 sich erstreckend, nach vorlöüffiger examination, als eine geflißene, getreüwe und ehrbahre verhandlung gutgeheißen, pahsiert und bestähtiget, und demmnach er herr saltz director Lerber auch bestermaßen quittiert worden; so beschechen vor räht und burger d. 16ten February 1733	
Emmanuel Rodt. stattschreiber