[Quelle:ACV, Série B: Période Bernoise, Bp Comptes et Rentiers]

Mein DAvidt Salomon von Wattenwÿl
Ambtsman zu Neüs
Bescheidt und Rechnung
Was ich zu handen MnghH und Oberen seit dem Martio 1731 eingenommen und Asusgegeben habe, bis auf Osteren 1732.
{Vorjahresrechnung dauert bis „Ostern Marty“ 1731 (Ostern 1731: 25.3.1731); Ostern 1732: 13.4.1732}

No 2.
Doppel für Ihr Gn.

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Wegen unablösigen Bodenzisen
die Ewigen Bodenzinsen Ihr Gn. Schloss zuständig, lauth Neügemachter Renovation und GEneral Erkantnus
Hinder Eysin, Signy u. Avenex	
An Florin	54.01.08

{unablösige Bodenzinsen}
der Gemeind Trelex	
An Florin	50.00.00

{unablösige Bodenzinsen}
der Gemeind Bassins	
An Florin	500.00.00

{unablösige Bodenzinsen}
der Gemeind Arsier	
An Florin	1300.00.00

{unablösige Bodenzinsen}
der Gemeind St Cergue	
An Florin	200.00.00

{unablösige Bodenzinsen}
der hohen bergen und Alpen mit einschluss des Bergs Les Tuffes der Gemeind Lonchaumois aus Burgund zuständig	
An Florin	56.08.00
	__________
Summa	
An Florin	2160.09.08

2

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

wegen ablösigen Zinsen.

{es folgt eine Liste mit Namen und Zinsbeträgen, ohne Kapitalsumme; z.B.:
1. Les hoirs de feu Antoine duret de GEnollier, Cense à la St Michel 1731 ; an Florin 42,00,00
etc. (Total: 66 Posten)
Die Liste ist detailliert aufgenommen in 2nyo732, hier zusammengefasst:}

An Florin	276.01.06

	_________
Summa	
An Florin	276.01.06

3

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Wegen ablösigen Zinsen.

{es folgt eine Liste mit Namen und Zinsbeträgen, ohne Kapitalsumme (Total: 66 Posten); Die Liste ist detailliert aufgenommen in 2nyo732, hier zusammengefasst:}

An Florin	189.07.06

	_________
Summa	
An Florin	189.07.06

4

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Wegen ablösigen Zinsen.

{es folgt eine Liste mit Namen und Zinsbeträgen, ohne Kapitalsumme (Total: 66 Posten); Die Liste ist detailliert aufgenommen in 2nyo732, hier zusammengefasst:}

An Florin	341.00.06

	_________
Summa	
An Florin	341.00.06

5

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Wegen ablösigen Zinsen.

{es folgt eine Liste mit Namen und Zinsbeträgen, ohne Kapitalsumme (Total: 66 Posten); Die Liste ist detailliert aufgenommen in 2nyo732, hier zusammengefasst:}

An Florin	551.11.03

	_________
Summa	
An Florin	551.11.03

6

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Wegen ablösigen Zinsen.

{es folgt eine Liste mit Namen und Zinsbeträgen, ohne Kapitalsumme (Total: 66 Posten); Die Liste ist detailliert aufgenommen in 2nyo732, hier zusammengefasst:}

An Florin	812.00.06

	_________
Summa	
An Florin	812.00.06

7

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Wegen ablösigen Zinsen.

{es folgt eine Liste mit Namen und Zinsbeträgen, ohne Kapitalsumme (Total: 66 Posten); Die Liste ist detailliert aufgenommen in 2nyo732, hier zusammengefasst:}

An Florin	608.00.00

67. M. la Veuve de feu Mr. Jean RochMondet de nyon doit le capital de 2383 Fl. 4 S. pour la moitié du Prix de l'acquis qu'elle a fait de LLEEces de la vigne du Port. La lettre receue par Eg. Des Vignes le 30. Aoust 1731 l'Intert n'etant pas Echu sera porté dans les comptes de 1732 No 3.	

68. Jean Jaques Mariot de Dullit et franc. Bally Justicier de Gingins, en decharge de la susdt. Dme Roch au meme sujet que dessus doivent de capital 1400 Fl. Lettre de rente reçue par Eg. Joly 1710 le 3e Juillet, l'Interet ne sera aussi echeu que pour les comptes de 1732

	_________
Summa	
An Florin	608.00.00

8

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

An Löberen.
Hinder Neüws à 5 vom hunders	
An Florin	3273.02.04	

{Löber}
Hinder Eysins, Signy und Avenex à 9 p. Cento	
An Florin	552.11.02	

{Löber}
Hinder Trelex und Bassins	
An Florin	511.01.04	

{Löber}
Hinder St. Cergue an Zehen vom hunders	
An Florin	143.03.01	

	_______________
Summa	
An Florin	4480.05.11

9

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Wegen Abzugs=Gelder.
Von H. Praedicant De Rochemont von Genf im Nahmen der Jungferen von Rochmont, wohnend in Berlin seiner verwandle für Ihren Theil, von dem guth der Sel. fraw Armet gebohren Constant, so in dieser Stadt verstorben; welcher Ihnan nach Berlin übermacht worden. Nach der Erlaubnus MngndH Lauth dero Schreiben vom 24 7bris 1731 War das gantze Capital 1931 F. 5 S. 6 d. das Abzugs=Recht von gedachter Summ, thut à 10 vom hudnert 
An Florin	193.01.07

Einnehmen an Bussen.
von denen Castelanen Lauth Conten.
1. von Herrn Castellan Cornillat von neüs lauth seines Conto 225 Fl. thut der dritte theil für MngnhH	
An Florin	75.00.00

{Bussen}
2. der Castellan Vaulier von St cergue und Arsier, hat noch dieses Jahr nichts zu verrechnen, lauth seiner Declarartion von febr. 1732	
Nihil
An Florin	0.00.00

{Bussen}
3. der Castellan Joly von Bassins lauth seines Conto 55 Fl. thut der dritte theil	
An Florin	18.04.00

{Bussen}
4. der Castellan Estoppey von Trelex lauth seines Conto 92 Fl. 2 S. thut der dritte Theil	
An Florin	31.04.08
	_________
Summa	
An Florin	317.10.03

10

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

für Frevelen und Bussen von Schlägereÿen.
den 27. Apr. 1731 von Pierre Mignon von Burtigny wegen Schlägereÿ in MäritZeit, MngndhH dritte theil empfangen	
An Florin	03.03.00

{für Frevelen und Bussen von Schlägereÿen.}
d. 16. Juny wegen Schlägereÿ zu Arsier von Claude Coujon und Claude Rosselat der dritte theil	
An Florin	06.08.00

{für Frevelen und Bussen von Schlägereÿen.}
den 6. July wegen einer Schlägereÿ so zwischen zweÿ fermbden, in dem Marckt beschehen, und von H. Castellan rapportiert worden der 3te theil	
An Florin	08.04.00

{für Frevelen und Bussen von Schlägereÿen.}
den 22t. Augusti von dem DettenWiller ChorRichter so geschmächt und Wieder Reparation thun Mèssen, der dritte theil	
An Florin	05.00.00

{für Frevelen und Bussen von Schlägereÿen.}
den 3. 7bris von dreÿ personen so gestohlen guth hinder sich behalten, der dritte theil buss	
An Florin	05.00.00

{für Frevelen und Bussen von Schlägereÿen.}
d. 21. 7bris von jacque Roume und Jean Louys Granon, so Ihren Bruder gar übel tractiert der dritte Theil buss	
An Florin	06.07.00

{für Frevelen und Bussen von Schlägereÿen.}
den 4. 8bris von Pierre Gervais von Begnin wegen Schlägereÿ der dritte theil buss	
An Florin	01.08.00

{für Frevelen und Bussen von Schlägereÿen.}
d. 7 Jenner 1732 die Wittwe Alexandre Perron, und des Triquets fraw so einander mit worten und Mercken übel tractiert der dritte Theil buss	
An Florin	03.04.00

	________
Summa	
An Florin	39.10.00

11

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Wegen Bussen von Holtz.
den 12. Maën von Pierre Louys Giron Burgunder für ein plantz der dritte Theil	
An Florin	08.00.00

{Wegen Bussen von Holtz.}
d. 26. Maÿen von Claude Perard von Arsier wegen holtz im Bois d'Oujon der 3te Theil	
An Florin	07.02.00

{Wegen Bussen von Holtz.}
den 25. Juny von Thient Trevel von Bassins für 7 dotzet Latten Confisciert der 3te Theil	
An Florin	05.03.00

{Wegen Bussen von Holtz.}
den 7. July von einem Mann von St Cergue 10 dozet Rondins 11 Tras Kaufmans=Holtz und 18 qurantaines H. Rathsh. de la Flechere verkauft der dritte Theil	
An Florin	11.02.00

{Wegen Bussen von Holtz.}
den 19. Juny von Jacob Genevay von Bassins wegen einer plantz in dem Bois des Bamps der dritte Theil	
An Florin	03.00.00

{Wegen Bussen von Holtz.}
den 29. Aug. in verbottener Zei sind aufs port geführet worden 4 Tras dem Urbain Devy gehörig, confisciert der dritte theil	
An Florin	02.06.03

{Wegen Bussen von Holtz.}
von Claude Dorier d'Arsier wegen einer Plantz in dem Avenues der dritte theil auf Rechnung	
An Florin	11.06.00

{Wegen Bussen von Holtz.}
von DAniel Dunand und Francois Gentil wegen dreÿ plantz in dem Bois de Bamps der dritte Theil auf Rechnung	
An Florin	22.04.00

{Wegen Bussen von Holtz.}
von Elie Forel von St. Cergue wegen Weÿner plantz in dem Avenues der 3te theil auf Rechnung	
An Florin	09.00.00

	________
Summa	
An Florin	79.11.03

12

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

wegen Bussen von Holtz.
Von Jean Treboux von St Cergue wegen einer plantz in dem Bois de Bamps, der dritte Theil auf Rechnung	
An Florin	08.00.00

{Wegen Bussen von Holtz.}
Von Jean Marc Treboux und Sermet Dorier wegen einer plantz in dem Bois de Bamps, der dritte Theil auf Rechnung	
An Florin	03.05.00

{Wegen Bussen von Holtz.}
Von Gaspard und Antoine Cretin Burgunders, wegen 6. plantz in dem Avenues, der droitte Theil	
An Florin	50.00.00

{Wegen Bussen von Holtz.}
Von Claude Rosselat dem Jüngeren und Pierre Estienne André von St Cergue wegen 3 plantze in dem Bois de Bamps, der 3te theil	
An Florin	15.04.00

{Wegen Bussen von Holtz.}
von Jean Michel Velan für eine plantz in verbottener Zeit der dritte Theil	
An Florin	03.00.00

{Wegen Bussen von Holtz.}
von dem gefällten Holtz in dem Bois de Bamps de Bassins, so zu Neüs auf dem port arrestiert worden, von H. Du Coster der dritte Theil	
An Florin	23.09.00

	_________
Summa	
An Florin	103.06.00

13

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

wegen Confiscation des Burgundischen Korns und frembden Schweinen.
vom 1. Hornung 1731 bis d. 1. hornung 1732 hab ich 13 kopf 1/4 qron Burgundische Weitzen und 44 Köpf haber confisciert, und denen Verleiter 2/3 theil gegeben
{kein Betrag}

{Konfiskation}
den 23. Aug. hat H. Castellan RochMondet von Crassier angezeigt, das Er Seiden von einem Savoÿer hinder Sich habe, welcher den Zoll verschlagen hat, für meinen Theil 3 tt bezogen, H. Zoll Commis hat MngndhH Theil zu Sich genommen.
{kein Betrag}	

{Konfiskation}
den 23. Apr. von H. Castellan Cornillat für ein Stuck Horn Vieh, so wider Verbott eingekommen, der dritte Theil	
An Florin	15.00.00

{Konfiskation}
den 15. 9bris von dem Wirth zu Vyc Vincent Talent, wegen eines Verdächtige Viehes so geschlachtet worden, der dritte Theil	
An Florin	01.08.00

{Konfiskation}
den 4. Xbris zweÿ Schwein so über den See geführet worden, in der Steigerung 5 Thlr gelöst, der dritte theil	
An Florin	12.06.00

{Konfiskation}
Von Jean BAptiste Guillermin und Antoine Bovairon im unerlaubter Zeit zweÿ haassen geschossen, der dritte theil buss	
An Florin	12.09.00
	________
Summa	
An Florin	41.11.00

14

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Wegen Appellationen nach Bern.
Vom 1t. Mertz 1731 bis d. 1. Mertz 1732 sind fünf Appellationen nach Bern getragen worden	
An Florin	25.00.00

Einnehmen an Pfenningen
wegen den Wein Zeenden Wie dieselbe sind hingeliechen worden.
der zu Neüs hat golten nach abzug der Charges	
An Florin	830.00.00

{Weinversteigerung, Nettoeinnahmen}
Trelex Genoillier und Givrin	
An Florin	200.00.00

{Weinversteigerung, Nettoeinnahmen}
Coinssins	
An Florin	174.00.00

{Weinversteigerung, Nettoeinnahmen}
Gland und Vyc	
An Florin	371.00.00

{Weinversteigerung, Nettoeinnahmen}
Vincel	
An Florin	161.00.00

{Weinversteigerung, Nettoeinnahmen}
Loins	
An Florin	475.00.00

	__________
Summa	
An Florin	2236.00.00

15

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

den 7. Septembr. von fraw Wittwen RochMondet für einen Theil von dem Capital wegen der Reben, gelegen am Port, erkauft von MngnhH d. 30. Aug. 1731	
{Kommentar unter Buchungssatz (cf. Einnahmen aus ablösigen Zinsen}: das übrige hat sie an gültbrieffen bezahlt}

An Florin	983.00.00

den 27. Decembr. hat der Lechenküecher Ulrich Grundis, von dem Berg so von den Rogguischen Erben MngndH; erhandlet habe aux Amburnex, und von der Gemeind Cheserex in halbem besessen wird. MrgndhH antheil Lechen Zins, für die Summerung 1731 zahlt
{= Hälfte des Lehenszinses von einem Berg (bzw. Alp), der zusammen mit der Gemeinde Chesserex besessen wird}
	
An Florin	512.06.00
	__________
Summa	
An Florin	1495.06.00

16

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Wegen Weitzen verkauft auf befelch MngndhH lauth dero Schreiben vom {keine Angabe}
für 3/4 theil war über den Vorrath sich befundert zu 17 batz nemlich von Jean Francois Siachot von Luins für 5 Köpf 2 Mäs	
{total 18 Köpf à 7 Bz.; macht Fl. 306}
An Florin	93.06.00	

{Getreideverkauf: Weizen}
von der Wittwe JEanneret für 8 Köpf	
An Florin	136.00.00

{Getreideverkauf: Weizen}
von David Bory seiner Haussfrauw für i. kopf	
An Florin	17.00.00

{Getreideverkauf: Weizen}
Von der Wittwen Kubli für 3 Köpf 2 Mäs	
An Florin	59.06.00

{Getreideverkauf: Weizen}
Ferner lauth befelch von MngndhH vom 11. Jan. 1732 verkauft alles was sich über den Vorrath befunden hat a 18 bz p. Ms d. 28 febr. 1732 von Thomas Menthe für 2 Köpf
{total 31 Köpf à 18 Bz., macht 558 Fl.}	
An Florin	36.00.00	

{Getreideverkauf: Weizen}
von jean Menthe für 2 Köpf	
An Florin	36.00.00

{Getreideverkauf: Weizen}
von der Marguerite Tillian für 1 Kopf 2 Mäs	
An Florin	27.00.00

{Getreideverkauf: Weizen}
Von der Wittwen Kübli für 2. Köpf	
An Florin	36.00.00

{Getreideverkauf: Weizen}
d. 11. dito von H. Raths herr Joly für ein kopf	
An Florin	18.00.00

{Getreideverkauf: Weizen}
von Jacque Nycolier für 2 Köpf	
An Florin	36.00.00

{Getreideverkauf: Weizen}
d. 15. dito von der fr. Wittwen Du Coster für 2 Köpf	
An Florin	36.00.00

{Getreideverkauf: Weizen}
von der Jeane Blanc für ein kopf	
An Florin	18.00.00

{Getreideverkauf: Weizen}
von der Jungf. Juvet für ein Köpf	
An Florin	18.00.00

{Getreideverkauf: Weizen}
d. 19 dito von Philippe Tourtes für ein Kopf	
An Florin	18.00.00

{Getreideverkauf: Weizen}
von der Wittwen Dufied für ein Kopf	
An Florin	18.00.00

{Getreideverkauf: Weizen}
Von David Bory für ein Köpf	
An Florin	18.00.00

{Getreideverkauf: Weizen}
von jacob Benoit für 3 Köpf	
An Florin	54.00.00

{Getreideverkauf: Weizen}
d. 21 dito von H. Dela Baraterie für ein Kopf	
An Florin	18.00.00

{Getreideverkauf: Weizen}
von Jean Aubert für ein Kopf v. 2 Mäs	
An Florin	27.00.00

{Getreideverkauf: Weizen}
von jean François Barat für vier Köpf	
An Florin	72.00.00

{Getreideverkauf: Weizen}
von jacque Granger für 2 Köpf	
An Florin	36.00.00

{Getreideverkauf: Weizen}
den 22. dito von Jean Menthe für 2 Köpf	
An Florin	36.00.00

	_________
Summa	
An Florin	864.00.00

17

Einnemmen an Weizen	[Mütt, Köpf, quarteron]

Wegen Ewigen Bodenzinsen Lauth Neügemachter Renovation und General=Erkantnus.
Als hinder Eysin Signy und Avenex mit Begrif eines Stucks Erdirch hinder Eysin so von Hrn General von Diesbach entdekt worden	
An Weizen	05.07.00

{Bodenzinsen (Getreide}
Trelex	
An Weizen	00.08.00

{Bodenzinsen (Getreide}
Bassins	
An Weizen	01.08.00

{Bodenzinsen (Getreide}
der Mühlezins von beÿden Mühlenen zu Neüs, so H. Fatio H. von Duillier abergiert	
An Weizen	05.00.00

{Bodenzinsen (Getreide}
der Mühlezins von Genoillier	
An Weizen	02.00.00

Wegen Zeenden so abergiert worden.
die GEmeind Trelex gibt jährlich	
An Weizen	01.02.00

{Getreidezehnten}
der H. von Martheray, wegen des Zeenden von Gland	
An Weizen	00.10.00

{Getreidezehnten}
die freÿ Herrschaft Coppet soll jährlich wegen Ihres Zeendes	
An Weizen	03.05.02

{Getreidezehnten}
Item gebührt sichs zu verrechnen von einem stuck erdrich zu Eysins, lauth meiner H. vorfahren abrechnung	
An Weizen	00.00.02

Wegen Zeenden so nicht abergiert worden.
Erstlich der gross und kliene Zeenden zu Neüs welche MngndH dem Ambtsmann überlassen um	
An Weizen	05.00.00	

	____________
Summa	
An Weizen	25.04.04

18

Einnemmen an Weizen	[Mütt, Köpf, quarteron]

der Zeenden von Genoillier und Givrins so dis Jahr hingeliehen worden um 90 paires darvon der dritte theil an Weitzen thut	
An Weizen	5.00.00

Extraordinari Einnehmen an Weitzen.
{le texte suivant est tracé: durch den beschluss meiner ferndrigen REchnung, bin ich Ihr Gn. Restantzlich schuldig verblieben Mt. 50,00,00}
dieser Articul gehört nicht in die Rechnung gebracht zu werden, weilen er (jeh)weilen auf der Tasselengelegt wirdt, damit die Kastenschweinung von dem Neüwen getreÿdt mit dem abgang von dem alten getreÿdt nicht Confundirt werde	

	________
Summa	
An Weizen	5.00.00

19

Einnemmen an Mischelkorn	[Mütt, Köpf, Mass]

Wegen Ewigen Boden Zinses lauth Neüge,machter Renovation.
die Gemeind Trelex soll	
An Mischelkorn	0.08.00

Wegen Abergierten Zeenden.
die gemeind Trelex soll jährlich	
An Mischelkorn	1.02.00

{Getreidezehnt}
die gEmeind BAssins	
An Mischelkorn	2.08.00

{Getreidezehnt}
der H. von Martheray wegen des Zeenden zu Gland	
An Mischelkorn	0.10.00

Wegen Zeenden so nicht abergiert worden.
der Zeenden zu Genoillier und Givrins ist dis Jahr hingeliechen worden um 90 paires, darvon der dritte theil an Mischelkorn thut	
An Mischelkorn	5.00.00	

Extraordinari Einnehmen an Mischelkorn.
{le texte suivant est tracé: durch den beschluss meienr ferndrigen Rechnung, bin ich Ihr Gn. Restanzlich ausserschuldig Mt. 3,00,00
dieser articul gehört nicht in die REchnung aus gründen wie fol. 25 zu sehen}	

	________
Summa	
An Mischelkorn	10.04.00

20

Einnemmen an Haber	[Mütt, Köpf, Mass]

Wegen Ewigen bodenzinsen lauth Neügemachter REnovation hinder den gemeinden.
Eysins, Signy und Avenex	
An Haber	3.06.00

{Bodenzinsen an Getreide}
BAssins	
An Haber	1.08.00

{Bodenzinsen an Getreide}
Trelex	
An Haber	0.08.00

{Bodenzinsen an Getreide}
der Mühlezins zu Genoillier	
An Haber	1.00.00

Wegen abergierten Zeenden hinder den gemeinden.
Trelex	
An Haber	0.08.00

{Getreidezehnden}
Bassins	
An Haber	1.09.01

Wegen zeenden so nicht abergiert worden.
der grosse und kleine Zeenden zu Neüs gibt jährlich	
An Haber	5.00.00

{Wegen zeenden so nicht abergiert worden.}
der Zeenden zu Genoillier und Givrins ist dis Jahr hingeliechen worden, um 90 paires davon der dritte theil	
An haber thut	
An Haber	5.00.00

Extraordinari Einnehmen an Haber
{le texte suivant est tracé: durch den beschluss miener ferndrigen Rechnung bin ich Ihr Gn. Restanzlich ausser schuldig umblieben Mt. 7,00,00}
dieser Articul gehört nicht in die Rechnung aus gründe wie fol. 25 zu sehen.	

	_____________

Summa	
An Haber	19.03.01

21

Summa Summarum
Einnehmens

An Denarien	
An Florin	14598.07.04

An Getreÿdt

An Weizen	30.04.04
An Mischelkorn	10.04.00
An Haber	19.03.01

22

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Volget hingegen das Aussgeben an Pfenningen
Erstlich das Ordinari Aussgeben wegen Pensionen.
der Class von Morsee Neüss und Abuonne jährlich	
An Florin	50.00.00

{Ordinari Pensionen}
dem ersten H. Praedicant zu Neüs für seine Besoldung, mit begrif der Vermehrung jährlich	
An Florin	326.00.00

{Ordinari Pensionen}
dem Andern H. Praedicant zu Neüs	
An Florin	427.06.00

{Ordinari Pensionen}
dem H. Praedicant zu Arsier	
An Florin	340.00.00

{Ordinari Pensionen}
dem H. Praedicant zu Coppet	
An Florin	316.00.00

{Ordinari Pensionen}
dem H. Praedicant zu crassier und Crans	
An Florin	35.00.00

{Ordinari Pensionen}
dem H. Praedicant zu Prangins und Duillier	
An Florin	325.00.00

{Ordinari Pensionen}
dem H. Praedicant zu Vyc und Genollier	
An Florin	250.00.00

{Ordinari Pensionen}
dem H. Praedicant zu Bassins	
An Florin	150.00.00

{Ordinari Pensionen}
dem Deütschen H. Praedicant zu Neüs u. Bonmont	
An Florin	500.00.00

{Ordinari Pensionen}
denen SchulMesiteren zu Neüs	
An Florin	110.00.00

{Ordinari Pensionen}: Schulmeister
Eysins	
An Florin	30.00.00

{Ordinari Pensionen}: Schulmeister
Gland	
An Florin	20.00.00

{Ordinari Pensionen}: Schulmeister
St Cergue	
An Florin	125.00.00

{Ordinari Pensionen}: Schulmeister
Crassier	
An Florin	50.00.00

{Ordinari Pensionen}: Schulmeister
Chavanes von Bougis	
An Florin	00.00.00

	__________

Summa	
An Florin	3074.06.00

23

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Wegen Pensionen.
des H. Amtsmanns Pension für ein Jahr	
An Florin	200.00.00

{Ordinari Pensionen}
des Castellan	
An Florin	100.00.00

{Ordinari Pensionen}
des Landschreibers	
An Florin	50.00.00

{Ordinari Pensionen}
des Einziehers	
An Florin	180.00.00

{Ordinari Pensionen}
den 3. SchlossWeiblen	
An Florin	30.00.00

{Ordinari Pensionen}
des BrunnMeisters	
An Florin	50.00.00

{Ordinari Pensionen}
des Decken	
An Florin	50.00.00

{Ordinari Pensionen}
des Hauptamns des Psses Vidwaldung zu St Cergue	
An Florin	60.00.00

{Ordinari Pensionen}
des LandtMajoren	
An Florin	75.00.00

{Ordinari Pensionen}
den 5. Forstneren des Hochwälderen als zweÿ von Arsier, zweÿ von St Ceruge und Eienr von Bassins	
An Florin	50.00.00

{Ordinari Pensionen}
des Portners	
An Florin	180.00.00

An Leibgedingen. {vermutlich Etat-Personal-Witwen}
der Wittwen De Ramerus für ein Jahr	
An Florin	24.00.00

{An Leibgedingen.} {vermutlich Etat-Personal-Witwen}
der Wittwen Olivier	
An Florin	24.00.00

{An Leibgedingen.} {vermutlich Etat-Personal-Witwen}
der Wittwen Vulamy	
An Florin	24.00.00

	__________
Summa	
An Florin	1097.00.00

24

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Ordinari
dem H. Ambtsmann gehört wegen Ausichtung des guten Jahrs	
An Florin	50.00.00

Wegen der fuhr des korns und Mühli Zinses zu Coppet und Genolliers	
An Florin	37.00.00

wegen des Lechens d'Oujon	
An Florin	400.00.00

Wegen Abergierten Baköffen	
An Florin	50.00.00

Wegen denen Zeenden zu Gland Vyc und Messerins, so H. von Balthasar und H. von Martheray abergiert worden. Ist für des Ambtsmanns darauf gehabten Charges zu Verrechnen bewilliget worden	
An Florin	180.09.00

{Ausgaben für Zehntversteigerung und -einzug}
Und für 2 1/2 1/6 Sester Wein so zu gedeüten Charges noch gehörig	
An Florin	53.06.00	

Und Weilen dieser Articul {Ausgaben für Zehntversteigerung und -einzug} in der ferndrigen REchnung nicht hat wollen admittirt werden als ist von H. Commissari Lerber nachgeschlagen worden, und gefunden das solches de,m Ambtsmann gebühre, und lauth MngndhHr Schreiben vom 27ten Apprillis 1731 befohlen worden in meine heürige Rechnung zu bringen	
An Florin	53.06.00	

Gehört dem Ambtsmann 1/4 theil von Löberen für dis Jahr von 4480 Fl. 5 S. 10 d.	
An Florin	1120.01.05

gehört dem Ambtsmann den geordneten 1/5 Pfen. von Verkauftem Gewächs von 864 Pf.	
An Florin	172.09.07

Gehört dem Einzieher der 1/6 theil von Löberen für dis Jahr von 4480 Fl 5 S. 10 1/2 d.	
An Florin	746.08.10

für das H. Abendmahl brodt und Wein der Deütschen Gemeind Neüs für 6. Commenisen	
An Florin	30.00.00

	__________
Summa	
An Florin	2894.04.10

25

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

denen Blessierten von Villmergen
dem Jean Baptiste de Moinset von Crans	
An Florin	09.04.06

{denen Blessierten von Villmergen}
dem Pierre Louys du Lignage von Signy	
An Florin	09.04.06

{denen Blessierten von Villmergen}
dem Imbert De la Foye von Vyc	
An Florin	09.04.06

{denen Blessierten von Villmergen}
dem Jean daniel Perier von Genollier	
An Florin	09.04.06

{denen Blessierten von Villmergen}
des Jean Girodt Wittwen und Kindten	
An Florin	09.04.06

Wegen Schiessgaaben.
dem Jean Jacque Crochat so den ersten papageÿ abgeschossen ist entrichtet worden	
An Florin	100.00.00	

{Wegen Schiessgaaben.}
dem Adam Veret so den anderen {Papagei} abgeschossen	
An Florin	100.00.00	

{Wegen Schiessgaaben.}
dem Estienne Badet so den dritten {Papagei} abgeschossen	
An Florin	100.00.00	

denen Schützen habe ausgerichtet,.
denen zu Neüs	
An Florin	100.00.00

{den Schützen ausgerichtet}
Trelex	
An Florin	20.00.00

{den Schützen ausgerichtet}
St Cergue	
An Florin	20.00.00

{den Schützen ausgerichtet}
Arsier	
An Florin	20.00.00

{den Schützen ausgerichtet}
Bassins	
An Florin	20.00.00

{den Schützen ausgerichtet}
Coppet	
An Florin	50.00.00

{den Schützen ausgerichtet}
Crans	
An Florin	45.00.00

{den Schützen ausgerichtet}
Begnin	
An Florin	12.06.00

{den Schützen ausgerichtet}
Loins	
An Florin	12.06.00

{den Schützen ausgerichtet}
Prangins	
An Florin	50.00.00

{den Schützen ausgerichtet}
Eysins und Signy	
An Florin	30.00.00

	_________
Summa	
An Florin	726.10.06

26

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Extraordinari.
Lauth befelch von MngndhH der Aussburger und Allmosen Cammer vom 13 Marti 1731 dem Estienne Arnaud Refugié achtthaler pro semel gegeben No 1	
An Florin	60.00.00

den 26. Mertz dem Weibel Langaz für bezahlte dreÿ Arbeitleüth, das Neüe gewächs zu Rangieren lauth seiner quittanz No 2	
An Florin	03.00.00

d. 29 mertz dem Charles Rabbatus für einen felladen an ein fenster des Kornhausses zu Machen 6 b. lauth quittanz No 3	
An Florin	01.07.06

Dito auf befelch MngndhH des RAths vom 20. dito dem Jean Passet und seiner frauw, refugierten aus dem Thal Pragelaz zu ersetzung ihres erlittenen schadens in der Feürsbrunst zu Du Muid hinder Arsier 12 Thlr No 4	
An Florin	90.00.00

d. 6. Apr. dem jean Marc Lujon für 3. Taglöhn im die Wasser kännel, das Wasser in den garten unter dem Schloss zu leiten, zu machen, und zu legen lauth quitt. No 5	
An Florin	05.03.00	

den 16. Apr. dem Schiffmann Anthoine Henry zu handen Jean Rey von GEnf für ein grosses SEil zu dem SchlosKeller, so wirgt 116 tt à 10 Xr thut 9 Thlr 20 bz Item für seine mühe und porto 4 b. laut quit. No 6	
An Florin	73.06.00	

	_________
Summa	
An Florin	233.04.06

27

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Extraordinari.
den 24. Apr. auf befelch MngndhH. der Aussburger und Allmosen Cammer dem Francois Naz, refugié 4 thlr prosemel gegeben No 7	
An Florin	30.00.00

d. 14. May Jacob Despales dem deck für die dächer der Schlossgebaüde zu verbesseren, und 44 Weisse eisenblech, auzuschalgen, zahlt lauth Conto No 8.
{kein Betrag!}

den 16. May Henry Catt dem Tischmacher für 2 stuck Nussbäumig holtz so er für die zweÿ Mütterli der Schloss trühlen zu machen, gelieffert, accordiert à 14 thlr lauth quitt. No 9	
An Florin	105.00.00

für die fuhr zweÿ mahl für die Mütterli von Crans zu führen	
An Florin	15.00.00

d. 18 May dem H. Venner Rochemondet auf befelch MngndhH der Venner Cammer vom 11 dito für die helfe des LeihenZinses vom Berg des Amburnex p. Ao 1730 welche Ihnen noch gehörte, zahlt 34 Thlr 5 b. laut quitt. No 10	
An Florin	256.03.00

d. 25. Maÿ dem Jean Pierre Fournier von Givrins, für seine Arme blinde Tochter auf befelch MngndhH der Aussburger und Allmosen Cammer vom 22. dito 5 thlr pro semel No 11	
An Florin	37.06.00

	_________
Summa	
An Florin	443.09.00

28

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Extraordinari.
den 1. Juny dem forstner Gabriel de Bourneville des Schloss=bergs La Nuvaz auf befelch MnghH vom 28. Maÿ 1 thlr pro semel No 12	
An Florin	07.06.00

d. 5. Juny dem Steinhauer Elie Landry für eine steineren platten so er angeschaft und in der Schlossküchen geseztz hahlt 25 b. laut quitt. No 13.	
An Florin	06.03.00

d. 18. Juny dem Meister Henry Catt für eine Trüllschrauben so er geliefferet, hahlt, lauth quitt. No 14	
An Florin	11.03.00	

d. 4. July der Honorée Achard Marchande 2 thlr 25 b. für 42 Weisse eiseeblech, und Nägel so zu den Schlossdächeren gebraucht worden lauth Conto No 15.	
An Florin	21.03.00	

d. 10 July auf befelch MngndhH der Venner Cammer vom 30. Juny Jacob Kerman dem Mahler zahlt 12 thaler, für arbeit so er im Schloss, Schon unter Ir Ldtvogt Maÿ Sel. gearbeitet. Laut No 16	
An Florin	90.00.00

den 13. Aug. den Daniel Genevay Viehhirt so dem Forestier Daniel Peccoud ein Stein an Kopf geschmissen 24 stund in der gefangenschaft gehalten	
An Florin	01.00.00

	_________
Summa	
An Florin	137.03.00

29

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Extraordinari

den 15. Aug. Lucrece Dupontet so des Schulmeisters fraw zu Eysin übel geschlagen 24 stund in der gefangenschaft gehalten	
An Florin	1.00.00

den 25. Aug. den Thivent Trevel von Bassins sso ein Pragelaner Kind sehr übel geschlagen 48 stund in der gefangenschaft gehalten	
An Florin	2.00.00

d. 28 Aug. dem Isac Naz und Jacob Ulrich Ziegler zu Crans zahlt 10 thaler 24 b. für 2200 buhinsblatten und 300 k!ami Steine um die Galerien und das Kamin eines Offens wieder zu Accomodieren, lauth Conto No 17	
An Florin	81.00.00	

den 29. Aug. dem David Vincent 4 bz. für ein Leim, das Täfelwerk in der GerichtStuben auszubesseren, lauth Conto No 18	
An Florin	1.00.00

d. 3. 7bris der Pernette Bory 12 bz für Nägel so zu den Matten thürli und Pallisaden der Schlossmatten gebraucht worden, laut Conto No 19	
An Florin	03.00.00

den 7. Septembr. auf Ordre MnghH der Sanität Cammer vom 29. Aug. dem Joseph Vincent Reguex Inspecteur über das Vieh in den Ämbteren Nyon u. Bonmont für seine bisherige Mühe 25 thlr lauth No 20	
An Florin	187.06.00

	_________
Summa	
An Florin	275.06.00

30

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Extraordinari.
den 21. 8bris denen Gebaüderen Lujon brunnen Meisteren zahlt 3 thlr 18 bz für 6 dotzet brunnen dinkel zu Sägen und zu bohren lauth Quitt. No 21	
An Florin	27.00.00	

d. 26. 8bris dem Nicolas Badel de Longirod 4 thaler für 2 fädssli Kalok, lauth Conto No 22	
An Florin	30.00.00	

d. 10 9bris denen zweÿen persohnen zu Evian in Savoÿ lauth MngndhH Schreiben vom 16 9br. 1731 der einten ein kron thaler, und der Anderen Sechs duplonen genant Mirlitons zahlt, lauth No 23	
An Florin	189.06.00

d. 12. 9bris der Pernette Bory 11 bz 32 Xr für Nägel und eisen zu denen Reparationen des Pfrundhauses von Arsier lauth Conto No 24	
An Florin	02.11.00

d. 28 9bris dem Ziegler Louys Chevalier 48 b. für 400 bschiessblatten zu den Reparationen des Pfrundhauses von ARsier lauth Conto No 25	
An Florin	12.00.00	

d. 8 Xbris dem Monestier, Nycolet und Maire zahlt 27 b. für das Gewächs im Kornhaus zu saüberen und zu rangier. lauth Conto No 26	
An Florin	06.09.00

d. 9 Xbris dem Estienne Dufour du Muid zahlt 56 b. für holtz zu laden zu sägen zu denen Reparationen des Schlosses, und des Pfrunhauses von ARsier lauth Conto No 27	
An Florin	14.00.00

	_________
Summa	
An Florin	282.02.00

31

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Extraordinari.
den 15. Xbris dem Noé Chambaz von Arnier 17 Fl. 6 S. für dike und dünne Laden zu sägen, lauth conto No 28	
An Florin	17.06.00

d. 19 Xbris dem Duçois de Comugny zahlt 10 b. für seine mühe die Gräntzmarchen des Ambts mit dem Pays de Gex anzuzeigen	
An Florin	2.06.00

dito dem H. Landschreiber für eine Journée die gräntz=Marchen zu besichtigen	
An Florin	15.00.00

für ein doppeltes Verbal zu dressieren wegen denen marchen, eines so MngdhH. Vorgelegt wird, und das andere in der Greffe auffzubehalten	
An Florin	12.00.00

für einen Tag dem weibel Collin so mit geritten	
An Florin	5.00.00

d. 20 Xxbris der Pernette Bory zahlt 22 b. für 400 doppelte Nägel für die Reparationen des Pfrundhauses zu Arsier lauth Conto No 29	
An Florin	5.06.00	

den 21. Xbris auf ordre MngdhH der Aussburger und Allmosen Cammer vom 198. dito dem Pierre Pattu refugié 6 thlr pro semel, lauth gesagte. schreibens No 30	
An Florin	45.00.00

d. 6 Jan. .1732 dem David Montandon Steinhauer 13 thaler 10 b für die Reparationen in dem Pfrundhaus zu
{Fortsetzung auf der folgenden Seite}
	_________

Summa	
An Florin	102.06.00

32

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Extraordinari.
{von der Vorderseite:
d. 6 Jan. .1732 dem David Montandon Steinhauer 13 thaler 10 b für die Reparationen in dem Pfrundhaus zu}
Arsier auf Ordre MngdhH der Venner Cammer vom 1 Juny 131 vorgenommen, laut quitt. No 31	
An Florin	100.00.00

d. 6 Jan. 1732 dem Pierre Humbert Steinhauer 2 thlr 12 b. für 6 steineren blatten um den bakofen, und die fennerblatte in dem Pfrundhaus zu Arsier zu reparieren, lauth Conto No 32	
An Florin	18.00.00	

dito dem DAvid Montandon 3 thaler, so Ihme von H. Architecte Martin veraccordiert, um die grosse Galerie in dem Shcloss zu Reparieren lauth quitt. No 33	
An Florin	22.06.00

Dito dem David Montandon zahlt 8 b. für ein Loch in der Mauer wie auch die porte des Cabinets gegen dem See, zu reparieren lauth quitt. No 34	
An Florin	02.00.00

Dito ebengedachtem {dem David Montandon} zahlt 8 b. für Löcher in die Mauer zu machen um die Träm der beÿden Galerien zu befestigen, lauth Quittanz No 35	
An Florin	02.00.00

Dito Ebengedahtem {dem David Montandon} zahlt 2 thaler, um die Galerie in dem dritten Etage zu Verbesser. und den herd hinab zu werfen, lauth quitt. No 36	
An Florin	15.00.00

Dito gedachtem {dem David Montandon} 1 thlr 18 b. um die fondements der Brunnen Bruken zu graben, und die Nöthige Mauren zu machen, lauth Conto No 37	
An Florin	12.00.00

	_________
Summa	
An Florin	171.06.00

33

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Extraordinari.

d. 6 Jan. dem David Montandon zahlt 6 thlr für ien Cammin und Ofenloch wie auch die Ofen fünssli zu machen, sambt zweÿen steineren platten darzu lauth Quittanz No 38	
An Florin	45.00.00

d. 11. Jan. auf Ordre MngndhH der Aussburger und Allmosen Cammer vom 8. dito der Pernette Vulliet Darnex 20 Fl. pro semel lauth Schreiben No 39	
An Florin	20.00.00

d. 20 Jan. dem David Rochat dem Schmidt 28 b. um eine Schraub. in dem Trüell zu beschlagen, lauth quitt. No 40	
An Florin	07.00.00

dito Ebengedachtem {David Rochat dem Schmidt } zahlt 12 b. für 6 facken und eine Ring das Cammin in dem Pfrundhaus zu Arsier zu Verbessereb lauth quitt. No 41	
An Florin	03.00.00

d. 20 Jan. dem Cuchet, Monestier, Benoit und Cathelaz 38 1/2 bz für 8 1/2 taglöhn um den Abbruch aus dem Schloss zu tragen lauth quitt. No 42	
An Florin	09.07.06	

Dito David Montandon zahlt 3 thlr 18 1/2 b. für 15 1/2 taglöhn um die böden auf dem Estrich, in der Kuchen, Antichambre und Anderen Orthen des Schlosses auszubeseren. Laut quitt. No 43	
An Florin	27.01.06	

Dito Jacob Bettaz dem Zimmerman 19 thlr so Veraccordirt, und von MngndhH der Venner Cammer approbiert vom 1. Juny 1731
{Fortsetzung auf der folgenden Seite}
	_________
Summa	
An Florin	111.09.00

34

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Extraordinari.
{von Vorderseite:
Dito Jacob Bettaz dem Zimmerman 19 thlr so Veraccordirt, und von MngndhH der Venner Cammer approbiert vom 1. Juny 1731 }
für alle Nöthige Reparationen in dem Pfrundhaus zu ARsier, lauth quitt. No 44	
An Florin	142.06.00

dito Ebengedachtem {Jacob Bettaz dem Zimmerman} 4 thlr für die Nöthige Reparationen, in dem Pfrundthaus des zweÿtenH. Praedicanten zu Nyn accordiert und von MngndhH approbiert lauth quitt. No 45	
An Florin	30.00.00

den 20 Jan. Jacob Odettaz dem Zimmerman zahlt 8 thlr von H. Architecte Martin veraccordiert für die Zimmerman=Arbeit auf der grossen Schlosslauben gegen der Bize. Lauth quitt. No 46	
An Florin	60.00.00

Dito. Ebengedachem {Jacob Odettaz dem Zimmerman} 2 thlr für Néthige Zimmermanns Reparationen auf der Obere Galerie lauth quitt. No 47	
An Florin	15.00.00

Dito. Ebengedachten {Jacob Odettaz dem Zimmerman} 6 1/2 thlr von H. Martin {Architekt} veraccordiert für die Zimmerarbeit der GAlerie der Zugbruken des Schlosses lauth quitt. No 48	
An Florin	48.09.00

dito. Ebengedachtem {Jacob Odettaz dem Zimmerman} 8 thlr von H. Martin {Architekt}  veraccordiert, für die Zimmerarbeit an der brucke des Schloss brunnens lauth quitt. No 49	
An Florin	60.00.00

Dito gedachtem {Jacob Odettaz dem Zimmerman} 1 thlr 19 b. für die Pallisade an der Matten Colombiere genant zu reparieren. Item für 3 thürli und 2 Schlüssen in den Matten laut Quitt. No 50	
An Florin	12.03.00

	_________
Summa	
An Florin	368.06.00

35

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Extraordinari
den 20. Jan. jacob Bettaz {Zimmermann} 6 thlr 16 b. für die Eisen aus dem holtz von Bonmont zu behauen, und einen boden in einer Cammer des Schlosses zu verbesseren, lauth Conto No 51	
An Florin	49.00.00

Dito, Ebendem selben {jacob Bettaz; Zimmermann} 21 thlr 9 1/2 b. um die Escroues in dem Savoÿ zu reichen, zu machen, und in beÿden Trüell zu setzen lauth quitt. No 52	
An Florin	159.10.06

Dito, Ebendemselben {jacob Bettaz; Zimmermann} 1 1/2 thaler für eine Schrauben zum Trüell, welche Er zu Begnin gekauft, lauth quitt. No 53	
An Florin	11.03.00

denne die Schrauben von Begnin führen zu lassen	
An Florin	6.00.00

Dito Eben demselbigen {jacob Bettaz; Zimmermann}  2 thlr 10 b. für die S. V. Ross= und Schwein Ställ thüren zu reparieren. Lauth quitt. No 54	
An Florin	17.06.00

Dito Ebengedachtem {jacob Bettaz; Zimmermann} 2 thlr 28 b. für den brunnen trog im Schloss herzustellen, lauth quitt. No 55	
An Florin	22.00.00

Dito Ebendemselbigen {jacob Bettaz; Zimmermann} 28 b. für das Haus auf dem berg La Baragne zu besichtigen auf befelch MngmdH vom 28. Xbris 1731 auch die nöthige Bäum vor die Reparationen im Schloss in dem Holtz von St Cergue zu zeichnen. Lauth quitt. No 56	
An Florin	7.00.00

	_________

Summa	
An Florin	272.07.06

36

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Extraordinari.
dem Jean Pierre Tournier dem Forstner der Ihme auf gedachtem berg geführt, und die Bäum hat zeichnen helffen	
An Florin	7.00.00

d. 25. Jan. dem Pierre Claude Bonnefoy Burgundische Marchand für 4 dotzet aussern lessene laden, welche zu denen Reparationen in dem Pfrundhaus des zweÿten H. Praedicanten zu Neüs gebrauchet worden zahlt 4 thaler lauth quitt. No 57	
An Florin	30.00.00	

Dito Ebendemselben {Pierre Claude Bonnefoy Burgundische Marchand} 14 thaler 20 b. für 19000 Schindeln und 20000 kleine nägel 850 grössere Nägel und 2 tt Eÿsen so zu Reparation des Pfründhauses von Arsier angewendet worden. Lauth quitt. No 58	
An Florin	110.00.00

Dito Eben demselben {Pierre Claude Bonnefoy Burgundische Marchand} 4 thlr und 8 b. für 4 dotzet dicke und dünne Laden, um die Galerie der zugbrücke, am Schloss zu Verbesseren lauth quitt. No 59	
An Florin	32.00.00	

d. 26 Jan. der Wittwe Buvelot 4 thaler 8 b. für eisen und Nägel die sie zu den Reparatonen i m Schloss gelieffert lauth quitt. No 60	
An Florin	32.00.00

den 29. Jan. dem Charles Rabbatue dem Tischmacher 1 thlr 7 b. für 4 fenster in der S. V: Heimlichkeit zu machen und eine Laden in dem Cammin einzusetzen  No 61	
An Florin	9.03.00

	_________
Summa	
An Florin	220.03.00

37

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Extraordinari.
den 3 febr. dem pierre Roch dem Schlosser 5 thlr für arbeit so er in dem Schloss das Jahr 1731 verfertiget lauth Conto No 62	
An Florin	37.06.00

den 5 febr. dem Paul Roch Seinem bruder auch Schlosser, 28 b. für arbeit, so er in dem Schloss gemacht hat, lauth Conto No 63	
An Florin	07.00.00

d. 6 febr. dem Jean Jacque LEbeorne 7 b. für Schindlen und Latten, die er zu dem Schloss dächern fournit lauth Quittanz No 64	
An Florin	01.09.00

Dito dem Gericht zu Neüs 6 thaler 1 b. 3 Xr für gehaltenes Examen und Criminal Procedur, wider Jaque Matté du Locle aus der Graffschaft NeufChatel d. 30t. 9bris 1731 lauth Conto No 65	
An Florin	45.05.00	

Für Siene Nahrung {ein Neuenburger vor dem Gericht von Nyon} Währender seiner 4 tägigen gefangenschaft	
An Florin	4.00.00

Dito gedachtem Gericht von Neüs 9 thlr 7 b. für gehaltenes Examen und Criminal Procedur wider Jean Pierre Pillet von Vienne in Dauphiné d. 30. 9br. 1731 Lauth Conto No 66	
An Florin	69.03.00	

für seine Nahrung {ein Bewohner von Vienne (Dauphinée) vor dem Gericht von Nyon} während seiner 7 tägigen gefangenschaft	
An Florin	07.00.00

Dito dem Profosen Poncet, so die Bastonnade {Prügelstrafe} gegeben	
An Florin	02.06.00

	_________
Summa	
An Florin	174.05.00

38

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Extraordinari
Vom Hornung 1731 bis Hornung 1732 für fuhrungen zu dem Schlossgebaüden von jedem 1 Fl. 24 fuhrungen thut	
An Florin	24.00.00

den 6. febr. dem Meister Galser Estienne Veret zahlt 2 thaler 7 b. für arbeit so er im Schloss gemacht lauth, Conto No 67	
An Florin	16.09.00

Dito dem Meister Haffner Joseph Lagnaz zahlt 13 thaler für einen Neüen Ofen in die grüne Cammer des Shlcosses, mit Erlaubnus MngdhH der Venner Cammer lauth dero Schreiben vom 23. Juny 1730 und quitt. No 68	
An Florin	97.06.00

dem Spithahl auf St Bernard gegeben	
An Florin	3.09.00

dem Hffner für die Öfen zu reparieren	
An Florin	15.00.00

den 6 febr. dem Jean Jacque Duboule dem Zimmerman und David Montandon dem Maurer 2 thaler, um auf ordre MngndhH der Venner Cammeren vom 18 Jan. 1732 ein project zu einem Neüen haus von Holtz oder Stein auf dem berg La Baragne zu machen, lauth quitt. No 69	
An Florin	15.00.00

d. 14 Meÿen 1731 Jacob Despalle dem deck für die dächer der Schlossgebäuden zu Verbesseren und 44 Eÿsenblech anzuschlagen, zahlt lauth Conto No 70	
An Florin	50.00.00

	_________
Summa	
An Florin	222.00.00

39

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Extraordinari.
Was für die Räben der Roquische Erbschaft ist fourniert worden.
den 6 febr. 1732 für 37 funder S. V. bauw in die Räben samt der fuhr lauth Specification à 15 bz das funder No 70	
An Florin	163.00.00

Dito für 8000 Räbstecken à 38 bz das 1000 samt der fuhr lauth Specification No 71	
An Florin	86.06.00	

	_________
Summa	
An Florin	249.06.00

40

Außgeben an Weizen	[Mütt, Köpf, Mass]

{Pensionen}
dem H. Pradicanten zu Neüs, mit begrif der Vermehrung für ein Jahr	
An Weizen	3.06.00

{Pensionen}
dem anderen H. Praedicant zu Neüs mit der Vermehrung	
An Weizen	3.00.00

{Pensionen}
dem H. Praedicant zu Coppet	
An Weizen	1.02.00

{Pensionen}
dem H. Praedicant zu Crassier und Crans	
An Weizen	0.04.00

{Pensionen}
dem H. Praedicant zu Arsier	
An Weizen	0.10.00

{Pensionen}
dem H. Praedicant zu Prangins und Duilliers	
An Weizen	1.02.00

{Pensionen}
dem H. Praedicant zu Vyc und Genollier	
An Weizen	0.08.00

{Pensionen}
den Schulmeisteren zu Neüs	
An Weizen	1.00.00

{Pensionen}
{den Schulmeisteren zu} BAssins	
An Weizen	0.04.00

{Pensionen}
{den Schulmeisteren zu} Gland	
An Weizen	0.03.00

{Pensionen}
{den Schulmeisteren zu} Crassier	
An Weizen	0.04.00

	________
Summa	
An Weizen	12.07.00

41

Außgeben an Weizen	[Mütt, Köpf, Mass]

Ordinari Aussgeben an Weitzen
dem Ambtsman gehört für ein Jahr	
An Weizen	4.00.00

{Pensionen}
dem Castellan	
An Weizen	0.04.00

{Pensionen}
dem Einzieher	
An Weizen	1.00.00

{Pensionen}
dem BrunnMeister	
An Weizen	0.02.00

{Pensionen}
dem Decken	
An Weizen	0.02.00

{Pensionen}
dem Forstner vom Bois d'OUjon und Fuiay	
An Weizen	0.04.00

{Pensionen}
den zweÿ Forstneren zu Arsier	
An Weizen	0.04.00

{Pensionen}
den zweÿ Forstneren zu St Cergue	
An Weizen	0.04.00

{Pensionen}
dem Forstner zu Bassins	
An Weizen	0.02.00

den Armen	
An Weizen	1.00.00

So gehört dem Ambtsmann wegen des Zeenden zu Neüs abzuziehen	
An Weizen	1.08.00

des Einziehers Casten Schweinung
und Remesurage à 1 Ms 6 Mütt	
An Weizen	2.00.00

An Leibgedingen.
der Wittwen De Ramerus für ein Jahr	
An Weizen	0.03.00

{An Leibgedingen.}
der Wittwen Olivier	
An Weizen	0.03.00

{An Leibgedingen.}
der Wittwen Vulliami	
An Weizen	0.03.00

	________
Summa	
An Weizen	12.03.00

42

Außgeben an Weizen	[Mütt, Köpf, Mass]

Extraordinari
Lauth befelch von MngndhH vom 17 Mertz 1731 ha ich Verkauft den 3/4 theil, was über den Vorrath sich befunden, das Mäs à 17 batz namlich
{es folgt eine Namensliste, ohne Berufsangaben; transkribiert in 2nyo732; vgl. auch Einnahmen aus Getreideverkauf}
{total verkaufte Summe à 17 bz/ms}:

An Weizen	1.06.00

Lauth befelch von MngndhH vom 11. Jan. 1732 hab ich verkauft alles was sich über den Vorrath befunden hat, das Mäs à 18 batz
{es folgt eine Namensliste, ohne Berufsangaben; transkribiert in 2nyo732; vgl. auch Einnahmen aus Getreideverkauf}
{total verkaufte Summe à 18 bz/ms}:

An Weizen	1.08.02

	________
Summa	
An Weizen	3.02.02

43

Außgeben an Weizen	[Mütt, Köpf, Mass]

Extraordinari

{es folgt die Fortsetzung der  Namenslistem für den Weizenverkauf, ohne Berufsangaben; transkribiert in 2nyo732; vgl. auch Einnahmen aus Getreideverkauf}
{total verkaufte Summe à 18 bz/ms}:

An Weizen	0.10.02

hiehar gehört der Abgang von der in Verndriger REchnung Ihr Gn. Schuldig verbliebener getreÿdts REstantz der 50 Mt und à 6 p. %	
An Weizen	1.06.00
	________
Summa	
An Weizen	2.04.02

44

Außgeben an Mischelkorn	[Mütt, Köpf, Mass]

Ordinari
wegen Pensionen
dem H. Praedicant zu Prangins und Duillier	
An Mischelkorn	0.06.00

{Pensionen}
dem H. Praedicant zu Crassier	
An Mischelkorn	0.04.00

{Pensionen}
dem CAstlanen zu Neüs	
An Mischelkorn	0.04.00

{Pensionen}
dem Landschreiber	
An Mischelkorn	0.06.00

{Pensionen}
denen Schulmeisteren zu Bassins	
An Mischelkorn	0.04.00

{Pensionen}: Schulmeister
Gland	
An Mischelkorn	0.03.00

{Pensionen}: Schulmeister
Crassier	
An Mischelkorn	0.08.00

{Pensionen}
dem Brunnmeister	
An Mischelkorn	0.02.00

{Pensionen}
dem Decken	
An Mischelkorn	0.02.00

den Armen	
An Mischelkorn	1.00.00

{Pensionen}
dem Einzieher	
An Mischelkorn	0.02.00

{Pensionen}
dem Forstner vom Bois d'Oujon und foyay	
An Mischelkorn	0.02.00

{Pensionen}
dem Teütschen Sigrist	
An Mischelkorn	0.01.00

{Pensionen}
dem Vorsinger	
An Mischelkorn	0.01.00

{Pensionen}
denen dreÿen SchlsosWeibeln	
An Mischelkorn	1.00.00

dem Einzieher für die casten Schweinung und Remesurage	
An Mischelkorn	0.03.04

dem Joseph Lagnaz für siene müh das gewächs im Kornhaus ein Jahrlang zu massen	
dieser artiul gehört niche unter die Ordinaria, und soll hinkünftig nicht verrechnet werden
An Mischelkorn	0.02.00	

	____________

Summa	
An Mischelkorn	6.02.04

45

Außgeben an Mischelkorn	[Mütt, Köpf, Mass]

Ordinari
WegenPensionen und Leibgedingen
der Wittwe De Ramerus für ein Jahr	
An Mischelkorn	0.03.00

{Liebgedinge}
der Wittwe Olivier	
An Mischelkorn	0.03.00

{Liebgedinge}
der Wittwe Vulliamy	
An Weizen	0.03.00

{Liebgedinge}
der Jungfer Privat	
An Mischelkorn	0.02.00

{Liebgedinge}
dem Jean Louis Munier	
An Mischelkorn	0.02.00

Blessierten von Villmergern.
dem Jean Baptiste Moinsel von Crans	
An Mischelkorn	0.01.01

{Blessierten von Villmergern.}
dem Pierre Louys Du Lignage von Signy	
An Mischelkorn	0.01.01

{Blessierten von Villmergern.}
dem Imbert De La foge de Vyc	
An Mischelkorn	0.01.01

{Blessierten von Villmergern.}
dem Jean Daniel Perrier von Genollier	
An Mischelkorn	0.01.01

{Blessierten von Villmergern.}
des Jean Girod Wittwen und Kind von Givrins	
An Mischelkorn	0.01.01

	________
Summa	
An Mischelkorn	1.07.01

46

Außgeben an Mischelkorn	[Mütt, Köpf, Mass]

Extraordinari

Lauth befelch von MngndhH vom 28. May 1731 dem GAbriel de Bourneville Forstner von dem Schlossberg genannt La Nuvaz ein Sack Messel pro semel gegeben No 72	
An Mischelkorn	0.02.00

Lauth befelch von MngdhH Welsch SekelMeister von Diesbach d. 24 9bris 1731 dem Estienne Cuchet SchlossRäbman ein Kopf gegeben No 73	
An Mischelkorn	0.01.00

{gem. Befehl W. Seckelmeister}
denen Jean Pierre Hermenjat von Crasssier, und Jacque Levrat von Crans durch gleiche befelch jedem zweÿ Mäs gegeben No 74	
An Mischelkorn	0.01.00

{gem. Befehl W. Seckelmeister}
denen dreÿen SchlossWeibeln durch gleichen befehl jedem ein Sack gegeben	
An Mischelkorn	0.06.00

{gem. Befehl W. Seckelmeister}
der Caton Missard durch gleichen befehl einem Kopf gegeben No 75	
An Mischelkorn	0.01.00

der Abgang der verndrigen Getreÿdts Restantz von 3 Mt thut à 2 p. %	
An Mischelkorn	0.01.03

	_____________
Summa	
An Mischelkorn	1.00.03

47

Außgeben an Haber	[Mütt, Köpf, Mass]

Ordinari Aussgeben an Haber
wegen Pensionen
dem H. Praedicant zu Neüs für ein Jahr	
An Haber	3.00.00

{Pensionen}
dem andern H. Praedicanten zu Neüs	
An Haber	1.06.00

{Pensionen}
dem H. Praedicanten zu Arsier	
An Haber	1.06.00

{Pensionen}
dem H. Praedicant zu Crassier	
An Haber	0.06.00

{Pensionen}
dem H. Praedicant zu Prangins u. Duillier	
An Haber	0.06.00

{Pensionen}
dem Schulmeister zu Neüs	
An Haber	0.04.02

Ferner.
Gehört dem Ambtsmann für ein Jahr	
An Haber	6.00.00

{Pensionen}
dem Castellan	
An Haber	0.06.00

{Pensionen}
dem LandtSchreiber	
An Haber	0.09.00

{Pensionen}
dem Einzieher	
An Haber	0.02.00

Ferners gehört dme Ambtsmann wegen des Zeendens zu Neüs abzuziehen	
An Haber	2.06.00

des Einziehers Remesurage	
An Haber	0.01.04

Hieher gehört anzusetzen der Abgang von 7 Mt Haber so ich verndrigen Jahrs Schuldig verblieben und thut à 2 1/2 p. %	
An Haber	0.04.02

	____________
Summa	
An Haber	17.10.00

48

Summa Summarum
Meines Hievorigen Aussgebens	
An Denarien	
An Florin	11057.10.04

An Getreidt
An Weizen	30.05.00
An Mischelkorn	8.10.04
An Haber	17.10.00

Freÿtags den 28t. Marty 1732 ward vor MnhgH W. Seckelmeister und Venneren gegewärtige Herren David Salomon von Wattenweil, des dismahligen Landvogts zu Newis, wegen Verwaltung solchen Ambts aufgeseztze zweyte Jahr REchnung ablesend angehört und befunden; Nachdemme beworderst die gewohnte KAstenschweinung von dme Neüwen getreÿdt abgezogen, und die in Verndriger REchnung Ihr Gn. Schuldig Ver-
{Fortsetzung auf der folgenden Seite}

49

{von der Vorderseite:
Freÿtags den 28t. Marty 1732 ward vor MnhgH W. Seckelmeister und Venneren gegewärtige Herren David Salomon von Wattenweil, des dismahligen Landvogts zu Newis, wegen Verwaltung solchen Ambts aufgeseztze zweyte Jahr REchnung ablesend angehört und befunden; Nachdemme beworderst die gewohnte KAstenschweinung von dme Neüwen getreÿdt abgezogen, und die in Verndriger REchnung Ihr Gn. Schuldig Ver-}
blieben getreÿdts REstantz zu dem Einnemmen gelegt; folgendts das Einnemmen und Aussgeen gegen Einanderen gehalten, das Mindre von dem Mehreren gebührend deducirt, die ungeraden Köpf und Mäs aufgehebt, und dem Junckherren Landvogt etwas aus gewalteten gründen an Mischelkorn durchgewüscht worden: das sochem nach durch dem beschluss dieser REchniung der Herr Landvogt Ihr Gn.Restantzlich ausherschuldig verblieben ist.

An Pfg	3540.08.12
An Weizen	48.00.00
An Mischelkorn	2.00.00
An Haber	7.00.00

Und ist also diesere des Herren Landvogts abgelegte zweÿte Jahr Rechnung von hochged. MnhgH als eine Ehrbare und getreèwe Verhandlung unter gewohntem Vorbehalt bestermassen, abgenommen und passirt worden. Actum ut Supra.

W. Seckelschr. Fischer

{an dieser Stelle folgt die Rechnung über das Armengut der Flüchtlinge aus dem Pays de Gex: s. Transkription 2apg732}