0 TEXTMARKE nicht löschen, Kontr. mark. und  SHIFT F9 
[Quelle:ACV, Série B: Période Bernoise,  
Bp Comptes et Rentiers]

Mein Nicklaus Jenner dismaligen Landvogt zu Milden Erste Amts Rechnung um 
alles das jenige so Ich Nahmens Meiner Gnädigen Herren u. Oberen der Ssatdt 
und Republic Bern in ansehen der Ordinaria von Martini 1781 bis Ostern 1782 
und in betref der Extraordinaria de 27t. 8bris 1781 bis den 25ten Jenner 1782 mit 
Einnemmen und Aussgeben verhandlet habe.

Zum besseren Verstand dieser Rechnung und Erleichterung der Summierungen, 
ist gut gleich anfangs zu merken, das der Mütt 12 Köppen, der Kopp aber 4 Mäs 
in sich begrif, der SAck haltet auch 12 Mäs, allso geben 4 Säck einen Müdt, und 
der Müdt 48 Mäs.	 




1 
Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Ordinaria 
von ewigem Grund und auf Martini 1781 verfallenen Bodenzinsen 
die Bürgerschaft und GEmeind Luçens soll järlich 
An Florin	08.04.00

{Ordinaria ewige Grund- und Bodenzinsen} 
für die Saagi allda 
An Florin	00.01.00

{Ordinaria ewige Grund- und Bodenzinsen} 
Prevonloup 
An Florin	20.00.00

{Ordinaria ewige Grund- und Bodenzinsen} 
Villars le Comte 
An Florin	50.00.00

{Ordinaria ewige Grund- und Bodenzinsen} 
Chantauroz 
An Florin	78.00.00

{Ordinaria ewige Grund- und Bodenzinsen} 
Thierrens 
An Florin	210.00.00

{Ordinaria ewige Grund- und Bodenzinsen} 
Bussy 
An Florin	207.00.00

{Ordinaria ewige Grund- und Bodenzinsen} 
Forel 
An Florin	185.00.00

{Ordinaria ewige Grund- und Bodenzinsen} 
Vucherens & la Rapaz 
An Florin	200.00.00

{Ordinaria ewige Grund- und Bodenzinsen} 
Ogens 
An Florin	190.00.00

{Ordinaria ewige Grund- und Bodenzinsen} 
Combremont le Petit 
An Florin	250.00.00

{Ordinaria ewige Grund- und Bodenzinsen} 
Villars Bramard 
An Florin	76.00.00

{Ordinaria ewige Grund- und Bodenzinsen} 
Corniaz 
An Florin	37.06.00

{Ordinaria ewige Grund- und Bodenzinsen} 
Chesalles: Fl, 27,04,10 
Sarzens: Fl, 10,08,04,00 
Curtilles: Fl, 40,01,00,00 
Lovatens: Fl, 43,06,09,06 
Dompierre: Fl, 127,11,06,00 
Seigneux: Fl, 36,01,10,00 
Cremin: Fl, 22,10,00,00 
Henniez: Fl, 29,00,00,00 
Oulens: Fl, 19,09,06,00 
Neyruz: Fl, 33,00,00,00 
Granges y compris 2 S, p, 4 poses de terre  
en Pereaz derivées de Monsr de Marnand: Fl, 140,06,11,03 
Villarzel: Fl, 56,08,00,00 
Sedeilles: Fl, 25,01,09,00 
An Florin	612.10.06
	_____________

Summa 
An Florin	2124.09.06



2 
Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d., br.]

Ordinaria 
von Ewigen Grund und auf Martini 1781 verfallenen Bodenzinsen 
Sottens 
An Florin	88.02.09

{Ordinaria ewige Grund- und Bodenzinsen} 
Rossan 
An Florin	02.07.07

{Ordinaria ewige Grund- und Bodenzinsen} 
die Besitzere des Guts Thoules 
An Florin	05.00.00

{Ordinaria ewige Grund- und Bodenzinsen} 
Antoine de Trey Directes pour la Conversion 
An Florin	11.03.00

{Ordinaria ewige Grund- und Bodenzinsen} 
Et pour la Dixme reservée sur son Domaine 
An Florin	05.00.00

{Ordinaria ewige Grund- und Bodenzinsen} 
L'hoyrie Schneider de Montpreveyres 
An Florin	00.01.00

{Ordinaria ewige Grund- und Bodenzinsen} 
Jean Jaque Meystre riére Thierrens 
An Florin	00.01.00

{Ordinaria ewige Grund- und Bodenzinsen} 
Jean Daniel Sugnens 
An Florin	00.03.00

{Ordinaria ewige Grund- und Bodenzinsen} 
La Commune de Cerniaz Messeillerie 
An Florin	09.00.00

{Ordinaria ewige Grund- und Bodenzinsen} 
Villars Bramard de méme 
An Florin	09.00.00

{Ordinaria ewige Grund- und Bodenzinsen} 
Riére Thierrens d'Echange avec frybourg 1749 
An Florin	00.02.00

{Ordinaria ewige Grund- und Bodenzinsen} 
Chesalles d'Aquis de Madm. Burnand 
An Florin	03.00.04

{Ordinaria ewige Grund- und Bodenzinsen} 
Sedeilles d'aquis des P. Jesuites de frybourg 
An Florin	00.10.06

{Ordinaria ewige Grund- und Bodenzinsen} 
d'aquis de Mr Tacheron 
An Florin	00.03.00

{Ordinaria ewige Grund- und Bodenzinsen} 
Luçens von der Walke allda 
An Florin	00.01.00

{Ordinaria ewige Grund- und Bodenzinsen} 
Sedeilles d'Echange avec Frybourg 
An Florin	00.01.00

{Ordinaria ewige Grund- und Bodenzinsen} 
Granges d'Echange avec Frybourg 
An Florin	00.06.00

{Ordinaria ewige Grund- und Bodenzinsen} 
Combremont le Grand 
An Florin	85.10.06

{Ordinaria ewige Grund- und Bodenzinsen} 
Sarzens d'aquis des fiaux 1772 für 4 Corvées 
An Florin	15.00.00

Von Pflug und Feürstatt Zinsen. 
für feürstadtzinsen und usages lauth reglements und Befelchs 
vom 22t. Aprillis 1748 in toto 
An Florin	21.03.05
	_______________

Summa 
An Florin	257.08.01



3 
Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

für Amorterisationen. 
Nos. 1. De la Commune d'Ogens par Obligation du 9e 9bre 1734 
Interet à St. Martin 1781 
An Florin	04.09.02

{für Amorterisationen.} 
2. La Bourgeoisie de Luçens par Obligation de 1734 
Int. à St Martin 1781 
An Florin	01.10.06

{für Amorterisationen.} 
4. L'hopital de Moudon, du 30e 7br 1737 int. comme dessus 1781 
An Florin	14.06.02

{für Amorterisationen.} 
5. La Commune de DAillens du 26. Avril 1746 Int. comme dessus 1781 
An Florin	28.06.00

{für Amorterisationen.} 
7. Celle {la commune} de Sottens du 4e fevrier 1744. Int. comme dessus 1781 
An Florin	02.09.00

{für Amorterisationen.} 
8. Celle {la commune} de Meziéres du 4e Xbre 1746. Int. de même 1781 
An Florin	10.00.00

{für Amorterisationen.} 
9. Celle {la commune} de Bussy du 20e Xbre 1747. Int. comme dessus 1781 
An Florin	06.11.01

{für Amorterisationen.} 
10. Celle {la commune} de Prevonloup du 25. Mars 1748. Int. de même 1781 
An Florin	02.00.07

{für Amorterisationen.} 
13. La Ville de Lausanne du 12e Janv. 1730. Int. au 12. Janv.  
1782 
An Florin	240.08.00

{für Amorterisationen.} 
16. La ville de Moudon du 9e. Xbr. 1751. Int. au 9e Janv 1781 
An Florin	11.03.00

{für Amorterisationen.} 
18. La Commune de Lovattens du 1er Mars 1765. Int. à St Martin 
1781 
An Florin	01.07.00

{für Amorterisationen.} 
20. L'hopital de Luçens du 17e Janv. 1770. Int. comme dessus 1781 
An Florin	05.01.09

{für Amorterisationen.} 
21. La Commune de Villars le Comte, du 4e Janv. 1771. Int de 
même 1781 
An Florin	04.03.00

{für Amorterisationen.} 
22. Celle {la commune} de Prevonloup autre du 16e May 1772. Int. de même 
1781 
An Florin	01.08.00

{für Amorterisationen.} 
23. Celle {la commune} de Lovattens autre du 8e Xbr 1774. Int. au 2e Janv.  
1782 
An Florin	04.03.00

{für Amorterisationen.} 
24. Celle {la commune} de Corselles du 9e. 8b. 1775. Int. à St Martin 1781 
An Florin	01.03.00

{für Amorterisationen.} 
25. Celle {la commune} de Vucherens du 6e Janv. 1777. Int. de même 1781 
An Florin	01.03.00

	____________

Summa 
An Florin	342.08.03



4 
Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

wegen Porterie vom Sidomnat {Eidmonat?} zu Milden 
Thierrens aussert denen so freÿ sind 
An Florin	37.06.00

{wegen Porterie vom Sidomnat {Eidmonat?} zu Milden} 
Neyruz 
An Florin	30.00.00

{wegen Porterie vom Sidomnat {Eidmonat?} zu Milden} 
Forel 
An Florin	24.04.06

{wegen Porterie vom Sidomnat {Eidmonat?} zu Milden} 
Bussy 
An Florin	13.04.06

{wegen Porterie vom Sidomnat {Eidmonat?} zu Milden} 
Moudon von den Brodtbeckern und Metzgeren auf St Petri Markt 
An Florin	02.06.00
	_________

Summa 
An Florin	107.09.00



5 
Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Tavernen Zinsen 
von dem Wirtshaus zu Marnand 
An Florin	03.09.00

{Tavernen Zinsen} 
von dem {Wirtshaus} zu Meziéres 
An Florin	03.09.00

{Tavernen Zinsen} 
von dem {Wirtshaus} zu Granges 
An Florin	03.09.00

{Tavernen Zinsen} 
von dem {Wirtshaus} zu Villarzel lauth d. 4t. Xbri 1775 renovierten Concession 
An Florin	05.00.00

{Tavernen Zinsen} 
Von dem {Wirtshaus} zu Combremont le Grand, lauth Concession vom 12t. 7b. 
1778 
An Florin	03.09.00
	________

Summa 
An Florin	20.00.00



6 
Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

vom Umgelt 
vom Bären Wirth zu Montpreveyres nach alten Gebrauch 10 thl.  
Item vom Haus genannt l'Ecu de france 5 thl nach dem von MnghH 
sub 27t. Xb. 1732 aprobierten reglement, thut zusamen pro 
Michali 1781 
An Florin	112.06.00

{vom Umgelt} 
No 1. Vom Bähren wirth zu Villarzel für 7. fäss à 10 bz lauth  
hienach fol. 63 stehender Verzeichnus 
An Florin	17.06.00

{vom Umgelt} 
Von dem {Wirt} zu Granges für 11 fäs à 10 bz fol 63 
An Florin	27.06.00

{vom Umgelt} 
2. von dem {Wirt} zu Combremont le Grand für 12 fäs à 15 bz fol. 63 
An Florin	45.00.00

{vom Umgelt} 
Vom Sieur Aguet zu Combremont le petit für 3. fass à 15 bz  
fol. 63 
An Florin	11.03.00

{vom Umgelt} 
Vom Sieurs Correvont zu Trytorrens für 1 1/2 fas à 15 bz fol. 63 
An Florin	05.07.06
	_________

Summa 
An Florin	219.04.06



7 
Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

von ablösigen Zins Briefen 
{im Original 4spaltig: BS / Capitalia / Rukständig Zinsen / Zinsen} 
{Namenslite (in 2mou7822 transkribiert, hier nur Summarisch} 
z. B. 3. Jacob Charbonney rente du 2e Avril 1745 (Kap.) Fl. 2000,00,00 
Interêt aux St Martin 1779 & 1780 den 296. 8b. bezahlt: Fl. 160,00,00 
Reste 1781 (ausst. Zinsen): Fl. 80,00,00 
{zusammen:} 
Kapital: Fl. 8829,08,00 
Ausstehende Zinsen: Fl. 329,01,03 
bezahlte Zinsen: 
An Florin	497.03.09

	____________

Summa 
An Florin	497.03.09



8 
Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

von ablösigen Zins Briefen 
{im Original 4spaltig: BS / Capitalia / Rukständig Zinsen / Zinsen} 
{Namenslite (in 2mou7822 transkribiert, hier nur Summarisch} 
 {zusammen:} 
Kapital: Fl. 3996,00,00 
Ausstehende Zinsen: Fl. 147,00,05 
bezahlte Zinsen: 
An Florin	219.09.00


	____________

Summa 
An Florin	219.09.00



9 
Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

von ablösigen Zins Briefen 
{im Original 4spaltig: BS / Capitalia / Rukständig Zinsen / Zinsen} 
{Namenslite (in 2mou7822 transkribiert, hier nur Summarisch} 
 {zusammen:} 
Kapital: Fl. 4730,00,00 
Ausstehende Zinsen: Fl. 201,02,04 
bezahlte Zinsen: 
An Florin	406.04.09

	_________

Summa 
An Florin	406.04.09



10 
Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

von ablösigen Zins Briefen 
{im Original 4spaltig: BS / Capitalia / Rukständig Zinsen / Zinsen} 
{Namenslite (in 2mou7822 transkribiert, hier nur Summarisch} 
 {zusammen:} 
Kapital: Fl. 8408,07,00 
Ausstehende Zinsen: Fl. 315,01,08 
bezahlte Zinsen: 
An Florin	471.04.02

	____________

Summa 
An Florin	471.04.02



11 
Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Ohne Zins Unvertraute Capitalia 
der Armen Direction von Milden unterem 19t. Aug. 1765 auf zwölf 
Jahr lang, und widerum für gleiche Zeit, durch befehl vom 9t. 
heümonat 1777 hingelichenes Capital von Fl. 15000,00,00



12 
Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

wegen Neüe Verbesserung der Pfründen 
No 3. den 7t Xbr. 1781 hat MhghH Sekelmeister von Diesbach 
für die Neüe Pfründ=Verbesserung des Amts Milden, mir 
übersendet 
An Florin	3935.00.00

	__________

Summa 
An Florin	3935.00.00



13 
Einnemmen an Weizen	[Mütt, Köpf, quarteron]

Ordinaria. 
von Bodenzinsen nach der General Erkantnus 
Lucens 
An Weizen	01.00.00

{Ordinaria. / Bodenzinsen} 
Prevonloup 
An Weizen	00.04.00

{Ordinaria. / Bodenzinsen} 
Chesalles 
An Weizen	00.00.01

{Ordinaria. / Bodenzinsen} 
Sarzens 
An Weizen	00.03.00

{Ordinaria. / Bodenzinsen} 
Treytorrens die herrschafts 
An Weizen	00.05.00

{Ordinaria. / Bodenzinsen} 
Curtilles 
An Weizen	01.08.01

{Ordinaria. / Bodenzinsen} 
Lovattens 
An Weizen	00.11.03

{Ordinaria. / Bodenzinsen} 
Dompierre 
An Weizen	02.02.02

{Ordinaria. / Bodenzinsen} 
Seigneux 
An Weizen	02.03.02

{Ordinaria. / Bodenzinsen} 
Henniez 
An Weizen	00.07.00

{Ordinaria. / Bodenzinsen} 
Oulens 
An Weizen	00.04.01

{Ordinaria. / Bodenzinsen} 
Cremin 
An Weizen	00.04.04

{Ordinaria. / Bodenzinsen} 
Neyruz 
An Weizen	01.00.01

{Ordinaria. / Bodenzinsen} 
Granges 
An Weizen	02.07.03

{Ordinaria. / Bodenzinsen} 
Villarzel après les 3 C. de la Dixme des Esserts apart. à LLEE 
An Weizen	01.00.04

{Ordinaria. / Bodenzinsen} 
Sedeilles 
An Weizen	00.03.03

{Ordinaria. / Bodenzinsen} 
Bussy die GEmeind laut Kaufs de 1728 
An Weizen	01.00.00

{Ordinaria. / Bodenzinsen} 
Item wegen der Messeillerie 
An Weizen	00.05.00

{Ordinaria. / Bodenzinsen} 
die Schloss Mühli zu Lucens auf St Gallus 1781 
An Weizen	00.06.00

{Ordinaria. / Bodenzinsen} 
Chesalles d'aquis de Mad. Burnand 
An Weizen	01.00.00

{Ordinaria. / Bodenzinsen} 
Sedeilles d'aquis de M. Tacheron 
An Weizen	00.04.03

{Ordinaria. / Bodenzinsen} 
Sarzens d'aquis des fiaux 1772 
An Weizen	00.10.02

{Ordinaria. / Bodenzinsen} 
Bressonnaz Taverne ZIns laut Concession vom 26t. Aug. 1777 
An Weizen	00.00.02

{Ordinaria. / Bodenzinsen} 
Combremont le grand 
An Weizen	00.11.02

{Ordinaria. / Bodenzinsen} 
No 4. Et pour les Usages 
An Weizen	00.11.00

Summa 
An Weizen	21.08.02



14 
Einnemmen an Weizen	[Mütt, Köpf, quarteron]

von Abergierten Zehnden 
Vulliens 
An Weizen	01.00.00

{von Abergierten Zehnden} 
Chapelles hinter Surpierre 
An Weizen	00.06.03

{von Abergierten Zehnden} 
Cheyri allda 
An Weizen	00.09.00

{von Abergierten Zehnden} 
Marnand 
An Weizen	00.09.00

{von Abergierten Zehnden} 
die Besitzere des Guts Thoules 
An Weizen	01.00.00
	________

Summa 
An Weizen	04.00.03



15 
Einnemmen an Weizen	[Mütt, Köpf, quarteron]

von Hingelichenen Zehnden 
Moudon 
An Weizen	03.06.01

{von Hingelichenen Zehnden} 
Grechon 
An Weizen	01.00.01

{von Hingelichenen Zehnden} 
Thierrens 
An Weizen	08.00.00

{von Hingelichenen Zehnden} 
Neyruz 
An Weizen	03.03.00

{von Hingelichenen Zehnden} 
Villars le Comte 
An Weizen	03.10.02

{von Hingelichenen Zehnden} 
Combremont le grand 
An Weizen	08.02.01

{von Hingelichenen Zehnden} 
Combremont le petit 
An Weizen	04.07.02

{von Hingelichenen Zehnden} 
Luçens 
An Weizen	04.09.01

{von Hingelichenen Zehnden} 
Curtilles 
An Weizen	02.06.01

{von Hingelichenen Zehnden} 
Cremin 
An Weizen	01.09.00

{von Hingelichenen Zehnden} 
Lovattens 
An Weizen	05.08.01

{von Hingelichenen Zehnden} 
Chesalles 
An Weizen	00.09.03

{von Hingelichenen Zehnden} 
Dompierre 
An Weizen	03.11.00

{von Hingelichenen Zehnden} 
Cerniaz 
An Weizen	01.09.02

{von Hingelichenen Zehnden} 
Villars Bramard 
An Weizen	03.06.00

{von Hingelichenen Zehnden} 
Villarzel 
An Weizen	03.09.00

{von Hingelichenen Zehnden} 
Henniez 
An Weizen	04.00.03

{von Hingelichenen Zehnden} 
Sassel 
An Weizen	03.07.02

{von Hingelichenen Zehnden} 
Prevonloup 
An Weizen	02.00.00

{von Hingelichenen Zehnden} 
Seigneux 
An Weizen	02.07.02

{von Hingelichenen Zehnden} 
Granges 
An Weizen	05.10.00

{von Hingelichenen Zehnden} 
Sedeilles 
An Weizen	02.11.00

{von Hingelichenen Zehnden} 
Sarzens 
An Weizen	03.00.00

{von Hingelichenen Zehnden} 
Forel 
An Weizen	01.04.02

{von Hingelichenen Zehnden} 
Bussy 
An Weizen	01.10.02

{von Hingelichenen Zehnden} 
Sottens 
An Weizen	03.10.02
	________

Summa 
An Weizen	92.02.00



16 
Einnemmen an Weizen	[Mütt, Köpf, quarteron]

der von meinem H. Vorfahr überlassene Vorraht 
An Weizen	103.06.00
	_________

Summa 
An Weizen	103.06.00



17 
Einnemmen an Roggen	[Mütt, Köpf, quarteron]

Ordinaria 
von Bodenzinsen nach der General Erkantnus 
Luçens 
An Roggen	01.07.00

{Ordinaria / Bodenzinsen} 
Prevonloup 
An Roggen	00.01.02

{Ordinaria / Bodenzinsen} 
Villars le Comte 
An Roggen	00.03.02

{Ordinaria / Bodenzinsen} 
Thierrens 
An Roggen	01.08.00

{Ordinaria / Bodenzinsen} 
Treytorrens 
An Roggen	00.05.00

{Ordinaria / Bodenzinsen} 
Chesalles 
An Roggen	00.04.00

{Ordinaria / Bodenzinsen} 
Sarzens 
An Roggen	00.01.03

{Ordinaria / Bodenzinsen} 
Curtilles 
An Roggen	00.06.02

{Ordinaria / Bodenzinsen} 
Lovattens 
An Roggen	00.07.03

{Ordinaria / Bodenzinsen} 
Dompierre 
An Roggen	00.10.03

{Ordinaria / Bodenzinsen} 
Seigneux 
An Roggen	01.08.00

{Ordinaria / Bodenzinsen} 
Henniez 
An Roggen	01.02.04

{Ordinaria / Bodenzinsen} 
Cremin 
An Roggen	00.07.02

{Ordinaria / Bodenzinsen} 
Oulens 
An Roggen	01.03.00

{Ordinaria / Bodenzinsen} 
Neyruz 
An Roggen	02.00.03

{Ordinaria / Bodenzinsen} 
Granges y compris un q. sur la 3e scie 
An Roggen	04.08.01

{Ordinaria / Bodenzinsen} 
Villarzel 
An Roggen	03.06.02

{Ordinaria / Bodenzinsen} 
Sedeilles 
An Roggen	00.00.02

{Ordinaria / Bodenzinsen} 
Sottens 
An Roggen	02.08.01

{Ordinaria / Bodenzinsen} 
die Schloss Mühli zu Luçens auf St Gallus 1781 
An Roggen	01.03.00

{Ordinaria / Bodenzinsen} 
Sedeilles d'aquis de M. Tacheron 
An Roggen	00.00.02

{Ordinaria / Bodenzinsen} 
Bussy 
An Roggen	01.00.00

{Ordinaria / Bodenzinsen} 
Sarzens d'aquis des fiaux 1772 
An Roggen	00.04.03

{Ordinaria / Bodenzinsen} 
Combremont leg rand 
An Roggen	01.05.00

{Ordinaria / Bodenzinsen} 
No 4. Et en usages y compris la Messeillerie 
An Roggen	01.02.03

{Ordinaria / Bodenzinsen} 
von feürstatt Zinsen und Usages laut reglement vom 22t. 
Aproil 1748 in Toto 
An Roggen	02.11.00
	___________

Summa 
An Roggen	32.08.02



18 
Einnemmen an Roggen	[Mütt, Köpf, quarteron]

von Abergierten Zehnden 
Vuliens 
An Roggen	01.00.00

{von Abergierten Zehnden} 
La Faye 
An Roggen	00.05.00

{von Abergierten Zehnden} 
Marnand 
An Roggen	00.09.00

{von Abergierten Zehnden} 
Chapelles hinter Surpierre 
An Roggen	00.06.03

{von Abergierten Zehnden} 
Cheyri alda 
An Roggen	00.09.00

{von Abergierten Zehnden} 
Prazbavon 
An Roggen	00.03.00

{von Abergierten Zehnden} 
die Besitzere des Guts Thoules 
An Roggen	01.00.00
	________

Summa 
An Roggen	04.08.03



19 
Einnemmen an Roggen	[Mütt, Köpf, quarteron]

vonhingelichenen Zehnden 
Moudon 
An Roggen	03.06.01

{von hingelichenen Zehnden} 
Gréchon 
An Roggen	01.00.01

{von hingelichenen Zehnden} 
Thierrens 
An Roggen	08.00.00

{von hingelichenen Zehnden} 
Neyruz 
An Roggen	03.03.00

{von hingelichenen Zehnden} 
Villars le Comte 
An Roggen	03.10.02

{von hingelichenen Zehnden} 
Combremont le grand 
An Roggen	08.02.01

{von hingelichenen Zehnden} 
Combrempont le petit 
An Roggen	04.07.02

{von hingelichenen Zehnden} 
Luçens 
An Roggen	04.09.01

{von hingelichenen Zehnden} 
Curtilles 
An Roggen	02.06.01

{von hingelichenen Zehnden} 
Cremin 
An Roggen	01.09.00

{von hingelichenen Zehnden} 
Lovattens 
An Roggen	05.08.01

{von hingelichenen Zehnden} 
Chesalles 
An Roggen	00.09.03

{von hingelichenen Zehnden} 
Dompierre 
An Roggen	03.11.00

{von hingelichenen Zehnden} 
Cerniaz 
An Roggen	01.09.02

{von hingelichenen Zehnden} 
Villarzel 
An Roggen	03.09.00

{von hingelichenen Zehnden} 
Villars bramard 
An Roggen	03.06.00

{von hingelichenen Zehnden} 
Henniez 
An Roggen	04.00.03

{von hingelichenen Zehnden} 
Sassel 
An Roggen	03.07.02

{von hingelichenen Zehnden} 
Oulens 
An Roggen	03.08.02

{von hingelichenen Zehnden} 
Prevonloup 
An Roggen	02.00.00

{von hingelichenen Zehnden} 
Seigneux 
An Roggen	02.07.02

{von hingelichenen Zehnden} 
Granges 
An Roggen	05.10.00

{von hingelichenen Zehnden} 
Sedeilles 
An Roggen	02.11.00

{von hingelichenen Zehnden} 
Sarzens 
An Roggen	03.00.00

{von hingelichenen Zehnden} 
Forel 
An Roggen	01.04.02

{von hingelichenen Zehnden} 
Bussy 
An Roggen	01.10.02

{von hingelichenen Zehnden} 
Sottens 
An Roggen	03.10.02
	________

Summa 
An Roggen	95.10.02



20 
Einnemmen an Roggen	[Mütt, Köpf, quarteron]

der von meinem H. Vorfahr überlassene Vorraht 
An Roggen	99.00.00
	________

Summa 
An Roggen	99.00.00



21 
Einnemmen an Haber	[Mütt, Köpf, Mass]

von Bodenzinsen nach der General Erkantnus 
Luçens 
An Haber	01.07.00

{von Bodenzinsen nach der General Erkantnus} 
Prevonloup 
An Haber	02.08.02

{von Bodenzinsen nach der General Erkantnus} 
Chantauroz 
An Haber	01.10.00

{von Bodenzinsen nach der General Erkantnus} 
Villars le Comte 
An Haber	00.09.02

{von Bodenzinsen nach der General Erkantnus} 
Thierrens 
An Haber	22.04.00

{von Bodenzinsen nach der General Erkantnus} 
Montpreveyre 
An Haber	06.02.02

{von Bodenzinsen nach der General Erkantnus} 
Combremont le petit 
An Haber	02.06.00

{von Bodenzinsen nach der General Erkantnus} 
Boulens 
An Haber	08.00.00

{von Bodenzinsen nach der General Erkantnus} 
Villars mendraz 
An Haber	02.08.00

{von Bodenzinsen nach der General Erkantnus} 
Hermenches 
An Haber	08.00.00

{von Bodenzinsen nach der General Erkantnus} 
Sottens 
An Haber	08.00.00

{von Bodenzinsen nach der General Erkantnus} 
Treytorrens die Herrschaft 
An Haber	00.08.00

{von Bodenzinsen nach der General Erkantnus} 
Corselles le Jurat 
An Haber	06.00.00

{von Bodenzinsen nach der General Erkantnus} 
Chesalles 
An Haber	00.01.01

{von Bodenzinsen nach der General Erkantnus} 
Curtilles 
An Haber	00.00.03

{von Bodenzinsen nach der General Erkantnus} 
Lovattens 
An Haber	00.03.02

{von Bodenzinsen nach der General Erkantnus} 
Dompierre 
An Haber	01.02.03

{von Bodenzinsen nach der General Erkantnus} 
Seigneux 
An Haber	00.02.00

{von Bodenzinsen nach der General Erkantnus} 
Henniez 
An Haber	00.00.03

{von Bodenzinsen nach der General Erkantnus} 
Neyruz 
An Haber	04.02.00

{von Bodenzinsen nach der General Erkantnus} 
Sedeilles 
An Haber	00.00.02

{von Bodenzinsen nach der General Erkantnus} 
Villarzel après 3 C. p. la Dixme des Esserts à LLEE 
An Haber	00.05.03

{von Bodenzinsen nach der General Erkantnus} 
Oulens 
An Haber	00.04.03

{von Bodenzinsen nach der General Erkantnus} 
Sottens 
An Haber	02.10.02

{von Bodenzinsen nach der General Erkantnus} 
Bussy 
An Haber	02.04.00

{von Bodenzinsen nach der General Erkantnus} 
Sedeilles d'aquis de M. Tacheron 
An Haber	00.00.04

{von Bodenzinsen nach der General Erkantnus} 
Sarzens d'aquis des fiaux 1772 
An Haber	01.01.02

{von Bodenzinsen nach der General Erkantnus} 
Combremont le grand 
An Haber	02.04.02

{von Bodenzinsen nach der General Erkantnus} 
No 4. Les Usages dudit lieu 
An Haber	02.00.00

{von Bodenzinsen nach der General Erkantnus} 
von feürstadt Zinsen und Usages lauth reglement vom 22t. 
Aprillis 1748 in toto 
An Haber	11.09.03

	____________

Summa 
An Haber	100.10.03



22 
Einnemmen an Haber	[Mütt, Köpf, Mas]

von Abergierten Zehnden 
Vulliens 
An Haber	02.00.00

{von Abergierten Zehnden} 
La Faye 
An Haber	00.05.00

{von Abergierten Zehnden} 
Marnand 
An Haber	01.06.00

{von Abergierten Zehnden} 
Chapelles hinter Surpierre 
An Haber	01.01.02

{von Abergierten Zehnden} 
Cheyri alda 
An Haber	01.06.00

{von Abergierten Zehnden} 
Prazbavon 
An Haber	00.03.00

{von Abergierten Zehnden} 
die Besitzern des Guts Thoules 
An Haber	01.00.00
	________

Summa 
An Haber	07.09.02



23 
Einnemmen an Haber	[Mütt, Köpf, Mass]

von hingelichenen Zehnden 
Moudon 
An Haber	07.00.02

{von Abergierten Zehnden} 
Gréchon 
An Haber	02.00.02

{von Abergierten Zehnden} 
Thierrens 
An Haber	16.00.00

{von Abergierten Zehnden} 
Denezy 
An Haber	01.09.00

{von Abergierten Zehnden} 
Neyruz 
An Haber	06.06.00

{von Abergierten Zehnden} 
Villars le Comte 
An Haber	07.09.00

{von Abergierten Zehnden} 
Combremont le grand 
An Haber	16.04.02

{von Abergierten Zehnden} 
Combremont le petit 
An Haber	09.03.00

{von Abergierten Zehnden} 
Luçens 
An Haber	09.06.02

{von Abergierten Zehnden} 
Curtilles 
An Haber	05.00.02

{von Abergierten Zehnden} 
Cremin 
An Haber	03.06.00

{von Abergierten Zehnden} 
Lovattens 
An Haber	11.04.02

{von Abergierten Zehnden} 
Chesalles 
An Haber	01.07.02

{von Abergierten Zehnden} 
Dompierre 
An Haber	07.10.00

{von Abergierten Zehnden} 
Cerniaz 
An Haber	03.07.00

{von Abergierten Zehnden} 
Villars bramard 
An Haber	07.00.00

{von Abergierten Zehnden} 
Villarzel 
An Haber	07.06.00

{von Abergierten Zehnden} 
Henniez 
An Haber	08.01.02

{von Abergierten Zehnden} 
Sassel 
An Haber	07.03.00

{von Abergierten Zehnden} 
Oulens 
An Haber	03.08.02

{von Abergierten Zehnden} 
Prevonloup 
An Haber	04.00.00

{von Abergierten Zehnden} 
Seigneux 
An Haber	05.03.00

{von Abergierten Zehnden} 
Granges 
An Haber	11.08.00

{von Abergierten Zehnden} 
Seeilles 
An Haber	05.10.00

{von Abergierten Zehnden} 
Sarzens 
An Haber	06.00.00

{von Abergierten Zehnden} 
Forel 
An Haber	02.09.00

{von Abergierten Zehnden} 
Bussy 
An Haber	03.09.00

{von Abergierten Zehnden} 
Sottens 
An Haber	07.09.00

{von Abergierten Zehnden} 
Molliebaudin 
An Haber	00.05.02

{von Abergierten Zehnden} 
Vucherrens les Esserts 
An Haber	00.00.03
	________

Summa 
An Haber	190.03.03



24 
Einnemmen an Haber	[Mütt, Köpf, Mass]

der von meinen H. Vorfahr überlassene Vorraht 
An Haber	106.06.00
	_________

Summa 
An Haber	106.06.00



25 
Einnemmen an Wein	[fass]

Aus MrghH Keller zu Rueyres 
An Wein	15.00.00

Aus dem Keller zu Corsier Lausanne 
An Wein	03.00.00

Aus dem Keller zu Pully Prioré 
An Wein	01.00.00

Aus dem Keller zu Pully Clergé 
An Wein	01.00.00

Aus dem Keller zu Lausanne 
An Wein	0.08.00
	______

Summa 
An Wein	20.08.00



26 
Summa 

Summa Summarum 
fol, 1,: Fl, 2124,09,06,03,00 
2,: Fl, 257,08,00,09,10 
3,: Fl, 342,08,02,09,00 
4,: Fl, 107,09,00,00,00 
5,: Fl, 20,00,00,00,00 
6,: Fl, 219,04,06,00,00 
7,: Fl, 497,03,08,08,00 
8,: Fl, 219,09,00,06,00 
9,: Fl, 406,04,09,00,00 
10,: Fl, 471,04,02,02,00 
11,: Fl, 3935,00,00,00,00 
Summa 
{Getreide-Summa von folgender Seite ergänzt} 
An Florin	8602.01.00 
An Weizen	221.05.01 
An Roggen	232.03.03 
An Haber	405.06.00 
An Wein	20.08.00



27 
Summa 

Summa  
 
Summarum Mt, K, Ms, br, 
 
alles hievorbeschriebenen Einnemmen 
 
fol, An Weÿtzen 
 
13, Von Bodenzinsen 
An Weizen 21,08,02,00,00 
14, Von Abergierten Zehnden 
An Weizen 04,00,03,00,00 
15, von Hingelichenen Zehnden 
An Weizen 92,02,00,00,00 
 _______________ 
 117,11,01,00,00 
16 der von meinem H, Vorfahr überlassene Vorraht 
An Weizen 103,06,00,00,00 
 _______________ 
 
Summa 
An Weizen 221,05,01,00,00 
 =============== 
 
An Roggen 
 
17, Von Bodenzinsen 
An Roggen 32,08,02,09,05 
18, Von Abergierten Zehnden 
An Roggen 04,08,03,00,00 
19, Von hingelichenen zehnden 
An Roggen 95,10,02,00,00 
 _______________ 
 133,03,03,09,05 
20, der von meinem H, Vorfahr überlassene Vorraht 
An Roggen 99,00,00,00,00 
 _______________ 
 
Summa 
An Roggen 232,03,03,09,05 
 =============== 
 
An Haber 
 
21, von Bodnezinsen 
An Haber 100,10,03,06,02 
22, Von Abergierten Zehnden 
An Haber 07,09,02,00,00 
23, Von hingelichenen Zehnden 
An Haber 190,03,03,00,00 
 _______________ 
 299,00,00,06,02 
24, der von meinem H, Vorfahr überlassene Vorraht 
An Haber 106,06,00,00,00 
 _______________ 
 
Summa 
An Haber 405,06,00,06,02 
 =============== 
 
An Wein fass 
 
25, Aus MrgH Kelleren 
An Wein 20 1/2 



28 
Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Ordinaria 
An jährlichen Pensionen für Wienacht 1781 und Osteren 1782 frohnfasten 
des Amtsmann Pension mit begreifen 7 Fl. 6 S. für 6. Wicklen  
ha(nf) ab der Mühli von Montpreveyre welche in Ao 1685 der 
Herrschaft Carrouge, sind übergeben worden 
An Florin	157.06.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} 
für die Neüwjahr gaaben wird verrechnet 
An Florin	37.06.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} 
dem H. Pfarrer zu Milden 
An Florin	135.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} 
dem H. Helfer daselbst 
An Florin	100.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} 
dem gleichem für Brodt und wein für das heil. abendmahl 
zu Siens 
An Florin	10.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} 
dem dridten Pfarrherr zu Milden 
An Florin	200.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} 
dem Teütschen Pfarrherr alda 
An Florin	250.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} 
dem Schulmeister daselbsten 
An Florin	60.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} 
dem Pfarrherr zu Thierrens 
An Florin	100.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Chapelles und St Cierges 
An Florin	125.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Méziéres 
An Florin	100.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Montpreveyre 
An Florin	100.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu DAillens 
An Florin	100.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Denezy 
An Florin	45.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Combremont 
An Florin	125.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Curtilles 
An Florin	106.03.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Granges 
An Florin	100.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Dompierre 
An Florin	100.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Villarzel 
An Florin	103.09.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)}  
dem H. Stationaire zu Luçens 
An Florin	375.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)}  
dem H. Landschreiber 
An Florin	50.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)}  
dem Einzieher 
An Florin	50.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)}  
dem Scharpfrichter zu Milden 
An Florin	75.00.00

	__________

Summa 
An Florin	2605.00.00



29 
Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Ordinaria 
an jährlichen Pensionen für Wienacht 1781 und Ostern frohnfasten 1782 
dem Castlahn zu Milden 
An Florin	25.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)}  
dennen Schulknaben alda 
An Florin	05.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)}  
dennen Trömmeren und Pfi(f)eren alda 
An Florin	20.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)}  
denne dasigen 3n weÿblen 
An Florin	15.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)}  
dennen Postillonen alda 
An Florin	10.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)}  
denne Scheiben Schützen daselbsten 
An Florin	82.06.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)}  
dennen Armbrust Schützen alda 
An Florin	07.06.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)}  
den Castlahn zu Luçens 
An Florin	05.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)}  
dem {Castlahn} zu Granges 
An Florin	05.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)}  
dennen Armbrust Schützen zu Luçens 
An Florin	05.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)}  
dennen dasigen 3n weÿblen 
An Florin	22.06.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)}  
dem Schlos Portner 
An Florin	50.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)}  
dennen Scheiben Schützen zu Thierrens 
An Florin	20.01.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dennen Scheiben Schützen} 
zu Chapelle Vaudane 
An Florin	20.08.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dennen Scheiben Schützen} 
zu Méziéres 
An Florin	38.02.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dennen Scheiben Schützen} 
zu Montpreveyre 
An Florin	03.09.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dennen Scheiben Schützen} 
zu Daillens und Bettens 
An Florin	22.06.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dennen Scheiben Schützen} 
zu Cobmremont 
An Florin	27.08.09

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dennen Scheiben Schützen} 
zu Demorret 
An Florin	12.06.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dennen Scheiben Schützen} 
zu Granges und Villarzel 
An Florin	28.09.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dennen Scheiben Schützen} 
zu Luçens 
An Florin	56.03.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dennen Scheiben Schützen} 
zu Peney Amts Oron 
An Florin	15.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dennen Scheiben Schützen} 
dem Schloss deker Samuel Luggibühl 
An Florin	78.01.06

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dennen Scheiben Schützen} 
dem H. LandMajor Guisan 
An Florin	312.06.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dennen Scheiben Schützen} 
dem Tambour Major Roulet 
An Florin	18.09.00
	_________

Summa 
An Florin	907.03.03



30 
Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Extraordinaria 
Besoldung der Bahnwahrten für zweÿ frohnfasten 
dem forstmeister des Vaux zu Milden 
An Florin	09.00.00

{Extraordinaria / Besoldung der Bahnwahrten für zweÿ frohnfasten} 
dem BAhnwahrt zu Villarzel 
An Florin	07.06.00

{Extraordinaria / Besoldung der Bahnwahrten für zweÿ frohnfasten} 
dem {Bannwart} des holzes Coutaroud hinter Marnand 
An Florin	05.00.00
	________

Summa 
An Florin	21.06.00



31 
Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Extraordinari 
wegen Leibgedingen 
des zu 6 verstorbenen H. Predikanten Louÿs Gilliard 51 
Jährigen widtwen 
An Florin	12.00.00
	________

Summa 
An Florin	12.00.00



32 
Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Extraordinaria 
für das Heilige Nachtmahl 
No 5. dem Teütschen H. Pfarrer Rÿz für das Brodt und Wein der 
Communion für wienacht 1781 und Osteren 1782 lauth seines Comptes 
An Florin	46.06.00
	________

Summa 
An Florin	46.06.00



33 
Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Extraordinaria 
dennen Kornwerferen und ARbeitsleüthen welche das Getreidt der 
Kornhausen in der REcept Milden und Luçens umgerühret, geworfen 
und gemässen haben wie hienach fol. 63. nemlich 
No 6. dem Jean Pierre Badoux für 9 Taglöhn à 7 bz 2 X. 
An Florin	16.10.06	 


{Extraordinari / den Kornwerfern} 
7. dem Abram Barraud für 4 Taglöhn 
An Florin	07.06.00	 


{Extraordinari / den Kornwerfern} 
dennen fuhrleüthen von Combremont le grand das Bodenzins 
Korn von dort auf Luçens zu führen 36 Säck à 3 bz 2 X per 
Sack thut 
An Florin	31.06.00

{Extraordinari / den Fuhrleuten} 
dennen von Vilalrzel auch für 32 Säck von dort auf Luçens 
zu führen a 3 bz per Sack, thut 
An Florin	24.00.00	 

	________

Summa 
An Florin	79.10.06



34 
Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Extraordinaria 
den GEmeinden dieses Amts für 20 1/2 fass Pension wein, vom 
Reyfthal nach Milden führen zu lassen, nach abzug des Pontenage 
zu Bressonnaz so 12. fass franco lieferet, also für die 
restierenden 8 1/2 fass à 12 Fl.: Fl. 102,00,00 
décavage zu Corsier, Pully clergé und Lausanne: Fl. 2,06,00 
An Florin	104.06.00

{Extraordinari} 
No 8. dem Henry Borel von Milden für 123 Mass zu füllwein für 
obige fass à 2 bz thut 
An Florin	61.06.00	 

	_________

Summa 
An Florin	166.00.00



35 
Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Extraordinaria 
für Vaccationen 
No 9. dem Landschreiber Burnand für Extra Scriptur und Vaccationen lauth 
Conto 
An Florin	81.06.00

{Extraoridnaria / für Vaccationen} 
10. dem Lieutenant Ribet der grossen Landstrasse Inspector 
11 Taglöhn um den Gemeinden Grien auf die wegen führen zu lassen, 
und andere lauth Conto 
An Florin	34.04.06	 


{Extraoridnaria / für Vaccationen} 
11. den 3n Schloss Weÿblen zu Milden für verschiedene  
Vaccationen laut Conto 
An Florin	28.00.00

{Extraoridnaria / für Vaccationen} 
12. den 3n {Weibeln} zu Luçens des gleichen 
An Florin	16.09.00

{Extraoridnaria / für Vaccationen} 
den 4. Sergenten von Milden welche in der Kilch allda beÿ der 
huldigung die Wacht und Ordnung erhaltet haben wie gewöhnlich 
An Florin	10.00.00
	_________

Summa 
An Florin	170.07.06



36 
Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Extraordinaria 
wegen Neüe Verbesserung der Pfründen 
à Monsieur le Boursier de la Classe de Lausanne pour le  
distribuer suivant l'arrangement ad tempus 
An Florin	400.00.00

{wegen Neüe Verbesserung der Pfründen} 
à Mons. le Doyen Bourgeois 1er Pasteur à Moudon 
An Florin	425.00.00

{wegen Neüe Verbesserung der Pfründen} 
à Mons. Bridel 2d. Pasteur audt lieu 
An Florin	525.00.00

{wegen Neüe Verbesserung der Pfründen} 
à Mons. Comte 3e Pasteur audt lieu 
An Florin	475.00.00

{wegen Neüe Verbesserung der Pfründen} 
à Mons. le Doyen François, Pasteur à Curtilles 
An Florin	550.00.00

{wegen Neüe Verbesserung der Pfründen} 
à Mons. Demontet Pasteur à Dompierre 
An Florin	185.00.00

{wegen Neüe Verbesserung der Pfründen} 
à Mons. Martin Pasteur à Mézières 
An Florin	175.00.00

{wegen Neüe Verbesserung der Pfründen} 
à Mons. Desonnaz Pasteur à Combremont 
An Florin	225.00.00

{wegen Neüe Verbesserung der Pfründen} 
à Mons. Agassiz l'ainé, Pasteur à Granges 
An Florin	75.00.00

{wegen Neüe Verbesserung der Pfründen} 
à Mons. Boisot Pasteur à Montpreveyre 
An Florin	325.00.00

{wegen Neüe Verbesserung der Pfründen} 
à Mons. Marindin Pasteur à Daillens 
An Florin	75.00.00

{wegen Neüe Verbesserung der Pfründen} 
à Mons. Agassiz Junior Pasteur à Villarzel 
An Florin	500.00.00

	__________

Summa 
An Florin	3935.00.00



37 
Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

wegen Gratificationen 
No 13. Lauth MrhghH Schreiben vom 16t. 9bris 1781 dem Heinrich 
Hollinger, teütschen Schulmeister zu Milden 
An Florin	150.00.00
	_________

Summa 
An Florin	150.00.00



38 
Außgeben an Weizen	[Mütt, Köpf, Mass]

Ordinaria 
an jährlichen Pensionen für Wienacht 1781 und Osteren frohnfasten 1782 
des Amtsmann Pension 
An Weizen	05.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)}  
dem Pfarrherr zu Milden 
An Weizen	02.02.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)}  
dem H. Helfer daselbsten 
An Weizen	02.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)}  
dem dridten Pfarrh. alda 
An Weizen	01.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)}  
dem Teütschen Pfarrherr zu Milden 
An Weizen	00.06.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)}  
dem Schulmeister alda 
An Weizen	00.07.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)}  
dem Pfarrherr zu Thierrens 
An Weizen	02.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Chapelles und St Cierges 
An Weizen	01.04.02

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Méziéres 
An Weizen	02.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Montpreveyre 
An Weizen	01.06.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Denezy 
An Weizen	00.08.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Combremont 
An Weizen	02.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Villarzel 
An Weizen	01.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Granges 
An Weizen	02.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Curtilles 
An Weizen	02.03.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Dompierre 
An Weizen	02.05.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} 
dem Schulmeister zu Luçens 
An Weizen	00.05.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} 
zu Granges 
An Weizen	00.01.02

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} 
dem Schloss Portner 
An Florin	00.06.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} 
dem Einzieher 
An Weizen	01.06.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} 
dem Scharpfrichter zu Milden 
An Weizen	01.01.02
	________

Summa 
An Weizen	32.01.02



39 
Außgeben an Weizen	[Mütt, Köpf, Mass]

wegen Leibgedingen 
des zu Villarzel verstorbenen H. Predikanten Louÿs Gilliard 
seel. Widtib 
An Weizen	00.02.00

{wegen Leibgedingen} 
dem Tambour Major Roulet, per quarta 6 1/4 Bern mäs thut 
An Weizen	00.03.03
	________

Summa 
An Weizen	00.05.03



40 
Außgeben an Weizen	[Mütt, Köpf, Mass]

Deductionen 
Für die Kasten Schweinung von dem  neüw eingegangenen Getreÿdt wie 
hievor fol. 27 von 117 Mt 1 Ms à 5 pro Cento 
An Weizen	05.10.03

{Deductionen} 
für den Abgang des Vorrahts so mein H. Vorfahrer mir überlassen 
wie hievor fol. 16 à 2 pro cento jährlich thut für 6 Monathen 
An Weizen	01.00.02
	______________

Summa 
An Weizen	06.11.02



41 
Außgeben an Roggen	[Mütt, Köpf, Mass]

Ordinaria 
an Jährlichen Pensionen für wienacht 1781 und Ostern frohnfasten 1782 
dem Amtsmann für die Tägliche allmosen 
An Roggen	02.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} 
dem Pfarrherr zu Milden 
An Roggen	01.02.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} 
dem Helfer daselbst 
An Roggen	00.06.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} 
dem dridt Pfarrherr alda 
An Roggen	01.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} 
dem Teütschen Pfarrherr zu Milden 
An Roggen	00.06.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} 
dem Schulmeister alda 
An Roggen	01.06.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} 
dem Pfarrherr zu Thierrens 
An Roggen	01.06.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Mézieres 
An Roggen	01.06.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Chapelles und St Cierges 
An Roggen	01.06.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Montpreveyre 
An Roggen	01.02.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Denezy 
An Roggen	01.03.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu DAillens 
An Roggen	00.06.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Combremont 
An Roggen	00.06.02

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Curtilles 
An Roggen	00.06.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Dompierre 
An Roggen	00.09.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Villarzel 
An Roggen	01.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Granges 
An Roggen	00.01.02
	___________

Summa 
An Roggen	17.00.00



42 
Außgeben an Roggen	[Mütt, Köpf, Mass]

Ordinari 
an jährlichen Pensionen 
dem Schulmeister zu Lucens 
An Roggen	00.04.02

{Ordinari / an jährlichen Pensionen / Dem Schulmeister} 
zu Chantauroz 
An Roggen	00.03.00

{Ordinari / an jährlichen Pensionen / Dem Schulmeister} 
zu Villarzel 
An Roggen	00.03.00

{Ordinari / an jährlichen Pensionen / Dem Schulmeister} 
zu Granges 
An Roggen	00.01.02

{Ordinari / an jährlichen Pensionen / Dem Schulmeister} 
zu Bettens 
An Roggen	00.03.00

{Ordinari / an jährlichen Pensionen / Dem Schulmeister} 
zu Combremont 
An Roggen	00.03.00

{Ordinari / an jährlichen Pensionen} 
zu Thierrens 
An Roggen	00.03.00

{Ordinari / an jährlichen Pensionen} 
dem Einzieher 
An Roggen	01.03.00

{Ordinari / an jährlichen Pensionen} 
dem Schlos Portner 
An Roggen	00.06.00

{Ordinari / an jährlichen Pensionen} 
dem Scharpfrichter zu Milden 
An Roggen	01.06.00

{Ordinari / an jährlichen Pensionen} 
dem Castlahn zu Luçens 
An Roggen	00.06.00

{Ordinari / an jährlichen Pensionen} 
dennen 3n weÿblen zu Milden und den 3n zu Luçens 
An Roggen	00.03.00

{Ordinari / an jährlichen Pensionen} 
dem Bahnwahrt von Villarzel 
An Roggen	00.01.00

{Ordinari / an jährlichen Pensionen} 
dem {Bannwart} zu Cremin 
An Roggen	00.01.00

{Ordinari / an jährlichen Pensionen} 
dem BrunMeister so den Schloss Brunnen erhaltet 
An Roggen	00.01.02
	________

Summa 
An Roggen	06.00.02



43 
Außgeben an Roggen	[Mütt, Köpf, Mass]

quasi ordinaria 
dem Schloss BrunnMeister nach alten gebrauch 
An Roggen	00.00.03

{quasi ordinaria} 
dem Bahnwahrt zu Luçens 
An Roggen	00.03.00

{quasi ordinaria} 
dem Bahnwahrt des holzes Coutaroud 
An Roggen	00.01.02

{quasi ordinaria} 
denen 3n weÿblen zu Milden und den 3n zu Luçens 
An Roggen	00.09.00

{quasi ordinaria} 
dem Teütschen Chorweÿbel 
An Roggen	00.01.02

{quasi ordinaria} 
den 4 Postillonen zu Milden und Luçens 
An Roggen	00.03.00


{quasi ordinaria} 
No 14. Laut MrhgH Schreibens vom 16t. 9br. 1781 den 6 Schloss 
Weiblen von Milden und Luçens für das Jahr 1781 pro Gratificatione 
jedem ein Sack 
An Roggen	01.06.00
	________

Summa 
An Roggen	03.00.03



44 
Außgeben an Roggen	[Mütt, Köpf, Mass]

wegen Leibgedingen 
des zu Villarzel verstorbenen H. Predikant. Louys Goilliard seel. 
Widtwen 
An Roggen	00.02.00
	________

Summa 
An Roggen	00.02.00



45 
Außgeben an Roggen	[Mütt, Köpf, Mass]

wegen Deductionen 
für die Kasten Schweinung von dem neüw eingegangenen Getreÿdt 
wie hievor fol. 27 von 133 Mt 3 K. 3 Ms 9 = 5 à 5 pro Cento 
An Roggen	06.07.04

{wegen Deductionen} 
für den abgang des Vorrahts so mein herr Vorfahrer mir 
überlasssen wie hievor fol. 20 à 2 pro Cento jährliche, thut 
für 6 Monathen 
An Roggen	00.11.04
	______________

Summa 
An Roggen	07.07.04



46 
Außgeben an Haber	[Mütt, Köpf, Mass]

Ordinaria 
an Jährlichen Pensionen für Wienacht 1781 und Osteren 1782 frohnfasten 
des Amtsmann Pension 
An Haber	10.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} 
dem Pfarrherr zu Milden 
An Haber	01.02.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} 
dem Helfer daselbsten 
An Haber	00.09.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} 
dem dasigen dridten Pfarrherr 
An Haber	01.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} 
dem Teütschen Pfarrherr alda 
An Haber	00.06.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} 
dem Schulmeister daselbst 
An Haber	01.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} 
dem Pfarrherr zu Thierrens 
An Haber	02.06.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Chapelles und St Cierges 
An Haber	01.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Montpreveyre 
An Haber	01.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Méziéres 
An Haber	01.06.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Denezy 
An Haber	00.06.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Combremont 
An Haber	01.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Curtilles 
An Haber	02.03.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Dompierre 
An Haber	01.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Granges 
An Haber	01.06.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} {dem Pfarrherr} 
zu Villarzel 
An Haber	00.06.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} 
dem Schulmeister zu Luçens 
An Haber	00.01.02

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} 
{dem Schulmeister} zu Thierrens 
An Haber	00.03.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} 
dem Landschreiber 
An Haber	01.00.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} 
dem Castlahn zu Luçens 
An Haber	00.06.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} 
dem Einzieher 
An Haber	01.06.00

{Ordinari: jährliche Pensionen (für ½ Jahr)} 
dem Scharpfrichter 
An Haber	00.06.00
	________

Summa 
An Haber	31.00.02



47 
Außgeben an Haber	[Mütt, Köpf, Mass]

wegen Deductionen 
dem Dragoneren von Amt und andern welche den 9t. 9br. 1781 an 
dem Tag der haldigung ausgereiten 22. an der Zahl und ihrem  
Brigadier ist den gewohnten haber gelieferet worden 
An Haber	00.05.03

{wegen Deductionen} 
für die Kasten SChweinung von dem neüw eingegangenen Getreÿdt 
wie hievor fol. 27 von 299 Mt K Ms 6=2 à 5 pro Cento 
An Haber	14.11.02

{wegen Deductionen} 
für den Abgang des Vorrahts so mein herr Vorfahrer mir 
überlassen wie hievor fol. 24 à 2 1/2 pro Cento jährlich, 
thut für 6 Monahten 
An Haber	01.03.04
	______________

Summa 
An Haber	16.09.01



48 
Aussgeben an Wein	[fass, setier, pots]

dem Amtsmann 
total 3006 Mass 
darunter: davon, laut Befelch MrghH vom 20t. 9br. 1781 
zum füllen des Oberk. durch Milden auf Murten 
passierten Weins, sind gebraucht worden: 206 Mass (Rest: 2800 Mass) 
An Wein	06.00.00

dem Pfarrherr zu Milden 
485 und 409 Mass (total: 894 Mass)	 
An Wein	02.00.00

dem Helfer daselbst 
468 Mass 
An Wein	01.00.00

dem dridten Pfarrherr alda 
An Wein	01.00.00

dem dasigen Teütschen Pfarrher 
458 Mass 
An Wein	01.00.00

dem Pfarrherr zu Curtilles 
430 Mass 
An Wein	01.00.00

zu Thierrens 
430 Mass 
An Wein	01.00.00

zu Granges 
434 Mass 
An Wein	01.00.00

zu Dompierre 
458 Mass 
An Wein	01.00.00

zu Mèziéres 
452 Mass 
An Wein	01.00.00

zu Denezy 
452 Mass 
An Wein	01.00.00

zu Montpreveyre 
438 Mass 
An Wein	01.00.00

zu Combremont 
441 Mass 
An Wein	01.00.00

zu Villarzel 
442 Mass 
An Wein	01.00.00

zu Chapelles und St Cierges 
295 Mass 
An Wein	0.08.00
	______

Summa 
An Wein	20.08.00



49 
Summa 

Summa  
Summarum 
Alles hievorbeschriebenen Ausgebens An Pfenningen 
fol. 28: Fl. 2605,00,00 
29,: Fl. 907,03,03 
30,: Fl. 21,06,00 
31,: Fl. 12,00,00 
32,: Fl. 46,06,00 
33,: Fl. 79,10,06 
34,: Fl. 166,00,00 
35,: Fl. 170,07,06 
36,: Fl. 3935,00,00 
37,: Fl. 150,00,00 
Summa 
{Getreide-Summarum von der folgenden Seite ergänzt} 
An Florin	8093.09.03 
An Weizen	39.06.02 
An Roggen	33.11.01 
An Haber	47.09.03 
An Wein	20.08.00



50 
Summa  

Summa  
 
Summarum: Mt, K, Ms, br, 
 
alles hievorbeschriebenen Aussgebens 
 
fol, An Weÿtzen 
 
38, 
An Weizen: 32,01,02,00,00 
39, 
An Weizen: 00,05,03,00,00 
40, 
An Weizen: 06,11,00,08,08 
: ______________ 
 
Summa 
An Weizen: 39,06,01,08,08 
: ============== 
 
An Roggen 
 
41, 
An Roggen: 17,00,00,06,00 
42, 
An Roggen: 06,00,02,00,00 
43, 
An Roggen: 03,00,03,00,00 
44, 
An Roggen: 00,02,00,00,00 
45, 
An Roggen: 07,07,03,06,00 
: ______________ 
 
Summa 
An Roggen: 33,11,01,00,00 
: ============== 
 
An Haber 
 
46, 
An Haber: 31,00,02,00,00 
47, 
An Haber: 16,09,00,06,03 
: ______________ 
 
Summa 
An Haber: 47,09,02,06,03 
: ============== 
 
An Wein: fass 
 
48, 
An Wein: 20 1/2 



51 
Passation

Freÿtags den 25t. January 1782 Ward vor MnhgH W. Sekelmeister und Vennern 
gegenwertige herren Niclaus Jenner des dismaligen Landtvogts zu Milden 
aufgesezte 1te Amtsrechnung ablesend angehört und befunden; Nachdemme die 
fol. 35 Beÿlag 9. in dem Scriptur Conto des Landschreibens durch gestrichene 21 
Fl. zu dem Einnehmen gelegt; Nachwerts die ungeraden Köpf, Mäs und Brüch an 
GEtreid aufgehebt, und den herr Landvogt mit 1 Mt Weizen, 1 Mt Mischelkorn 
und 1 Mt Haber gratificirt worden; das sochemnach durch den Beschluss der 
REchnung der Herrn Landvogt Ihr Gn. restanzlich schuldig verbliebe. 
darunter: Also das diese des herrn Landvogts abgelegte 1te AmtsRechnung von 
Hochged. MnhgH als eine Ehrbare und gestreüe Verhandlung unter gewohntem 
Vorbehalt der Missrechnung bestermassen abgenommen und passirt worden. 
Actum ut supra. / Sam. Fischer / W. Sekelschreiber. 
An Florin	529.00.00 
An Weizen	180.00.00 
An Roggen	197.00.00 
An Haber	356.00.00




Etat des Greniers du Bailliage de Moudon pour la St Martin 1781 (en 2 
pages manuscrites)

(1ère page manuscrite, partie de gauche)

Endroits ou sont les Graines	Nos	l'Année	Qualité

Moudon Grenier neuf, troisième étage	1	1775 & 1780
	quatrième étage	2	1771 & 1780

A Luçens	à la Tour	1	1772
		2	1772
	Grenier de Viret	2	1773
		5	1771
		6	1772 & 1780

Sommaire des Graines qui sont effectiement dans les Greniers
Les Greniers recevront encor cette année 1781
Des Dixmes Misés
Des Censes et Dixmes abergés

Totalité des Graines de LLEEces
La Provision, les délivrances ordinaires & quasi ordinaires déduittes

Reste à la disposition de LLEEces




(1ère page manuscrite partie de droite, à aligner horizontalement avec la 
précédente)


	Froment	Seigle	 Avoine
	Sacs, q.	Sacs, q.	Sacs, q.

		176.00
			426.00
	118.02
		117.02
		102.10
	160.00
	135.10
	______	______	______
	414.00	396.00	426.00

	367.08	382.06	763.03
	103.01	150.00	435.00
	______	______	_______
	884.09	928.06	1624.03
	738.00	696.00	826.00
	______	______	_______
	146.09	232.06	798.03




(2e page manuscrite, à aligner horizontalement avec les 2 précédentes)

La Provision ordinaire doit consister	Les 
délivrances ordinaires quasi
dans la quantité & les espèces comme suit
	ordi
naires d'une année

	Froment	Seigle	Avoine	Froment	Seigle	Avoine
	Sacs, q.	Sacs, q.	Sacs, q.	Sacs, q.	Sacs, q.	Sacs, q.







	414.00	396.00	426.00




				324.00	300.00	400.00




Inventarium des Zeüghauses im Ihr Gnaden Schloss Luçens so im 8ber 
1781 gezogen

		Stq.

4 lb Bataillon Stuk, auf Laketen Montirt No 22 & 25		2
3/4 lb Lange falconet auf Laketen		4

Munition

4 tt Stuck Kugeln		110
4 tt Kartetschen mit bleÿkugeln		90
3 1/2 tt Stuck Kugeln		924
dto Kartetschen mit Eisernen Kugeln		47
3/4 tt Kugeli		620
Kohorn und hand Granaten gefüllte		512
4 tt Stuck Patronen à 24 Lod Pulter		110
dto zu Kartetschen a dito		90
Musqueten Pulter	tt 65
Lunten	tt 660
7 Masslen Bleÿ wägen zusammen	tt 878 3/4
13 fässli mit flinten Kugeln à 6 1/12 qtli	tt 1339
Bleÿ kugeln 8 Lädig zu doppel häggen		48
4 tt Vorwägen		2
dt. Richtpfarren		3
dt Stuck Wüscher		3
dt Ladschauflen		1
3/4 tt Ladschaufeli zu den falkonnt		6
4 tt Lalketen Kistlein		2
dto KühlEÿmer		2
Mans seilbadten		14
Geisfell		4
Cartouches mit Raumnadeln		2
Pulkerhorn mit Zünd Pulker		2
Munitions wagen auf diechsel 1. blachen 1 haarschlechen 1.		3
fusswieden 1 wagen biel 1		2
Pschag Sak 1 Beiszangen, 1 hussmesser, 1 hamer, 1 hornRaflen, 
2 Nagelböhrli, 4 Ross Eisen und 2 Lüng		1




Sfannstricken		3
Verschiedene hälsig		16
Wagensalb büchsen 3. herdkörbli 2		5
Bränderli lärn samt 1. Stöckli		250
Musqueten neü montiert von 2 1/2 Lod Caliber		50
fleinten steinen 1 fässli und 1 Sak		5000
10 Kistleinmit Scharfen flinten Patronen		10440
feldkessel Kupferen, samt den Säk		82
Wasserfläschen samt ihren Gürt		82

Infanterie Werk Zeüg

Pikel hauli 10 Schaufeli 10. biel 10		30
Grien Schauflen 12. Reüthauen 2. Pikelhauen 6 hauen 2		22
flächen züg mit 2 grossen methallenen Scheiben		1
Steinböhrer von 4 Schu 10 Zoll lang		1
Alte helmbgarten		7
alte Espontons		3
Gertel samt fuchtral		1
Dragoner=Zelten, alte Zwilcheren samt stöck		1
Ordonnanz flinten Kolben		4
Mettalene handschrizli		2
Brand Prizen samt Schläüch		1
feür Eÿmmer		12
Gloggen von dan. Wÿss und Abr. Gerber gegossen Ao 1710 wigt 
8 à 9 Centner		1

Meubles

Une grande chaudière à la chambre de lessive
un lavoir & bassin d'Etain au Buffect de service 
un grand armoire de chène & 1 dit de sapin, servans d'archives
une grande garderobbe de sapin




Etat du Domaine du Chateau de Luçens

No

1. Le Chateau & ses apartenances, granges, ecuries, jardins & verger a 
l'orient dudit chateau, y compris le verger de la belle maison, le tout de la 
contenance d'environ trois poss, entourré de murailles.

Préz

2. Environ cinq poses de pré à reccor, apellé Es Bels, à l'orient du Village, 
entourré d'haye morte d'orient, bize & occident & d'une mauvaise haye du 
vent
3. Environ 15 poses à reccord à l'occident de la Broye dit Clos du Pont soit 
de Nicaty entourré d'haye morte de bise & vent & d'une mauvaise haye 
d'orient & occident
4. environ 3 poses, à la bise de celuycy, dit petit clos de nicaty, sans clotture 
du vent, & und mauvaise haye partie vive & partie morte des autres trois 
cotés.
5. environ 26 poses à record, à l'orient de la Broye dit Grand Pré soit Praz 
des Marches entourré d'une mauvaise haye vive parcy par là & la plus 
grande partie d'haye morte
6. Environ 4 poses de terre & osche au vent de la Cerjaulaz, apellées 
Champ Margueron entourrées d'haye morte
7. Au champ de BArraz environ 20 poses, la moitié orientale en terre à clos 
& le reste en côte & bois, entourré d'orient & vent d'haye morte & des deux 
autres cotés d'haye vive.

Desquels fonds les Seigneurs Baillifs jouissent pour leur propre utilité & 
avantage, Autrefois il y avoit au château des vaches & un fruittier à 
l'ordinaire, pour consumen le surplus des fourrages, après l'entretient de 
l'attellage du chateau; Aujorudhuy on vend le surplus des fourages après 
l'entretient de l'Equipage & de deux ou trois vaches du chateau, à un 
fruittier qui vient le confirmer là; mais comme ce lieu est fort éloigné des 
fruitteries des montagens, on a souvent assés de peine d'en trouver.




Bois.

8. Au Bois de l'Envuissel en dessus du Chateau, riére Cremin unBois d'hêtre 
en haute futaye, contenannt cinquante poses, d'assés belle jeunesse, où les 
SEigneurs Baillifs seuls, prennent leur affoage de Bois dur, Et au bout 
Boréal de ce Bois, il y a und piéce d'environ douze poses, renfermée avec 
ledit Bois, qui a été anciennement extirpée & reduitte en terre arrible qui ne 
produisoit quoyque ce soit, pas même du Paturage, on l'a entourrée de 
fossés avec une petitte haye desous, Et après avoir labouré & préparé la 
terre, ell'a été en semensée au printemps de 1769 en chênes & hêtres qui 
n'ont pas réussi, puisqu'ils sont tous péris, sans qu'il en reste un seul & cette 
pièce ne produit quoique ce soit, que des fraix de clottures.

9. Es Vaux, riére Luçens à peu de distance du précédt. un Bois en côte, 
contenant 18 posses 3/4 y compris 2 poses de pâturage au bois, fort bien 
établi de jeunes hêtres en haute futaye d'une très belle aparence.

10. Audit lieu, vis à vis du précédent & de l'autre coté de la cerjaulaz, 
environ 16 poses en côte en 3 parcelles, ruiné & en fort mauvais Etat, où 
l'on prend l'afoage du Ministre de Curtilles, et des officiers du chateau.

11. En Plansey un peu plus haut que le précédent environ und pose en côte 
presques innaccessible, dont on ne peut livrer quer quelque charbons de 
temps en temps.

12. En Coutaroud riére Marnand un Bois de faü contenant 15 poses, qui 
commance à se rétablir en assés belle Jeunesse, Mais si on ne le ferme pas, il 
sera bientot détruit, parcequ'il est presques dans le village, qui n'a point 
d'autre Bois, on n'en peut pas être Maitre.




13. En Praz Philipon & Bois Tarzin soit Bois de Villarzel riére Villars 
Bramard, un Bois de Sapin, contenant, tnat l'ancien bois de LLEE que 21 
poses aquises de Reynold de Romont l'an 1721. Et 28 poses aquises des 
Soeurs Michon dud. Romont l'an 1757. Environ 211 poses 1/4 et 1/6 dans 
lequel Bois se prend le marinage pour les batiments de LLEE dans le 
Bailliage de Moudon & le Gouvernement de Payerne.
Ce Bois auroit pu être mieux conservé, il y auroit de plus grosses plantes; 
mais il est cependant établi de fort belle jeunesse, qui dans la suitte donnera 
un très beau Bois; et la partie aquise des soeurs Michon a été la moitié 
se,mée de Glands il y a 24 ans, & se réintroduit en Bois

14. au Bois de l'Epeney un mas d'environ 21 poses de mauvais terrain, 
inculte de tout temps, qui ne fut ni ne deviendra jamais Bois de quelle façon 
qu'on s'y prenne, parce que les communes de Curtilles & Chesalles, y ont le 
Pâturage pendant toute l'année, le meilluer parti qu'on en puisse tirer, seroit 
de l'aberger à ces communes, sous une cense modique, elles les mettroient 
en culture, ce qui donneroit encor la Dixme à LLEE

15. Es Vaux riére Moudon un Bois d'hêtres & autres broussailles en côte, 
en deux parcelles, contenant environ 70 poses, qui a été fermé & entourré 
de fossés, et mis à Bamp pour 25 ans, par Lettre de Leurs Excellences de la 
Chambre des Bois, en datte du 18e Mars 1767.




Verkaufte Güter		Capitalia
		Fl. S. d.

für die zum Schloss Luçens gehörigen Akeren, welche nach befelch 
MrghH de 22 und 24t. Maÿ 1776 versteigert und Abegiert worden,  
ist eingegangen laut eingeschichten Etat und von meinem H.  
Vorfahrer mir übergelieferet

An Gelt 
An Florin		7850.00.00
An ZIns Schriften 
An Florin		13250.00.00
		___________
Welche ein jeweiliger Amtsmann zu nuzen hat
Summa 
An Florin		21100.00.00




Inventaire des Livres & droits apartenans à LLEE remis par Monsieur De 
Graffenried mon Predécesseur, desquels ceux marqués d'une R. en marge, 
sont entre les Mains du receveur.

R 1. un livre du BAilliage de Moudon, contenant les délimitations des 
territoires & Seigneuries, les délimitations des Dixmes, les descriptions des 
domaines, du chateau, les Pensions & les devoirs des ministres & les 
hommages des vassaux 1665
R 2. Un double soit Brouillard du même livre par Grenier & Viret 1662 & 
1665
R 3. Premier livre de Grosse, marqué A contenant la spécification & 
délimitation des domaines de LLEE riére leur Bailliage de Moudon, par 
Grenier & Viret 1678
R 3. Un autre livre de Grosse, marqué B. content. le dénombremt. de tout 
les droits & documents, tant anciens que nouveaux, les Echanges, aquis de 
plusieurs personnes, les reconnoissances des Villages de la Chatelannie de 
Luçens & de plusieurs particuliers, par Grenier & Viret 1678.
R 5. Un autre livre marqué
 C. des reconnoissances generales des ville & villages où communautés du 
ressort d'Enhaut du BAilliage de Moudon, par Grenier & Viret 1678
R 6. Un autre Livre Marqué D. des reconnoissances de la generalité du fief 
& jurrisdiction, des censes & usages annuels deux riére Granges, Villarzel, 
Sedeilles, cerniaz & villars Bramard, par Grenier & Viret 1676, 1677 & 
1678
7. Un volume de Plans pour les Exceptions des Dixmes riére Moudon, 
chapelles, Vaudanne, Sottens & Villeneuve, par Grenier & Viret 1674
R 8. Un autre Volume de Plans, marqué B des territtoires des 11 villages de 
la chatelannie de Luçens, par Grenier & Viret 1674 & 1675
R 9. Un autre Livre de Plans, marqué D. des territtoires de Granges, 
Villarzel & Sedeilles par les mêmes 1674 & 1675
10. Le registre de larenovation generale de tout le bailliage de Moudon, 
stipulée es années 1661 & 1668
11. La délimitation du Dixme de Moudon, avec lesactes & traittés faits à ce 
sujet 1703
R 12. Plans d'une partie du territtoire de Moudon pour la liquidation de la 
Dixme de LLEE riére la d. ville
R 13. Les droits de Porterie 1664 & 1665 en 9 feuillets, le reste concernant 
M. de Villardin
R 14. Nouveau rentier limitatif riére Combremont le grand par De Crousaz 
1766
R 15. un volume de Plans du territtoire dudt Cobmremont par le même 
1766
R 16. un petit livre de reconnoissances du fief & dixme riére Nuvilly & 
franex par le même 1766.




17. Rentier de Vuissens 1691 qui doit être remis au chateau dudt lieu celuy 
de Luçens n'y ayant plus rien.
18. Rentier de Luçens & autres lieux 1667 peu consideré
19. rentier des Chatelannies de Villarzel & Granges 1677 peu consideré
20. REntier du fief & Censes riére Sottens vendu à LLEEces par M. D. 
Demiérre 1627
21. Rentier spécificatif & sommiare dudt fief 1704
22. Vieux livre de Plans du fief riére Sottens
23. Vieux Cottets & Rentiers pour la recouvre riére Sottens
R 24. Rentier limitatif de la derniére renovation riére Sottens, par Chollet 
1723
R 25. Un grand Volume de Plans du village & territtoire de sottens, par le 
même 1723
R 26. Rentier limitatif de riére Rossan par De Crousaz 1722 & seq.
27. un vieux rentier avant les reconnoissances generales riére Luçens, forel 
& plusieurs autres villages, sans datte ni signature
28. un vieux rentier des censes deues à Michel Nicod riére Villarzel & 
autres lieux qui sont toutes entrées dans les derniéres renovations & 
reconnoissances, signé Vulliery 1633
29. Une copie du même rentoier, pour les censes de riére Chesalles, remises 
à LLEE par Mad. Burnand
30. Délimitation entre les territtoire de Denezy & ceux de Thierrens, 
Neyruz, Villars le Comte & Combremont, par Sécretan & Chollet 1746
31. Délimitation etnre le territtoire de Vucherrens & la Rapaz & Celuy de 
Siens, et entre le territtoire de Moudon & ceux dudt Siens & Rossenges, 
par Secretan & Chollet 1746 à 1748.
32. Délimitation entre les Territtoires de Treytorrens & Combremont le 
Grand Baillaige de Moudon & ceux de Mury, franex & Nuvilly bailliage de 
Vuissens & advoyerie de Stoivayé 1748

3. Extrait de la delimitation de souveraineté entre le bailiage de Moudon & 
celuy d'Echallens
34. Delimitation entre les territtoires de MOudon, Chapelles & 
Martherenges
35. Trois Rouleaux de Plans de la Nouvelle grand route
36. Vieux Cottet du foief aquis de Madme de Combremont le grand riére 
cedt lieu
37. Vieux Cottet riére les Chatelannies de Luçens, Granges & Villarzel
R 38. Rentier limitatif des Censes & fief aquis des PP. Jesuittes de frybourg 
riére Sedeilles, par De Crousaz




R 39. Rentier limitatif des Censes aquises de Madme Burnand riére 
Chesalles, par Challet
R 40. Rentier limitatif &  Plans de l'Aberge de Thoules par le Commissaire 
Tissot
R 41. Un vieux livre de Plans Visuels des territtoires de Vucherrens, Neyruz 
& Forel
R 42. Un grand livre de Plans géomêtriques des limittes de souveraineté du 
BAilliage par Chollet 1757
R 43. deux registres de Lettres de rente à LLEE
R 44. Un Cottet marqué B des Censes directes & Usages riére la 
chatelannie de Luçens 1769
R 45. Un Cottet marqué D. des Censes dirrectes & Usages, riére les 
Châtelannies de Vilalrzel & Granges, de même que du petit fief riére Rossan 
& celuy aquis des PP Jesuites riére Sedeillse, établi à Neuf 1775
R 46. Cottet des Censes riére Sottens Neyruz, par Chollet 1750
R 47. Cottet des Censes riére Combremont le grand, par De Crousaz 1766
R 48. Deux Volumes, contenant la copie des Quernets des VAssaux du 
Bailliage
49. Un rouleau de Plans de la Broye, dès Moudon à Granges
50. Unl ivre ou sont contenus divers Mandats touchant les monnayes 1713 
à 1747
51. Livre de Mandats de LLEE dès le 11e Juillet 1599 au 13e 7br. 1616
52. Un dit du 31e 9br 1616 au 18e 7br 1628
53. un dit du dernier 9b. & Xbr 1646 au 11e 7br 1688
54. Un dit du 19e 8b 1688 au 9e Avril 1712
55. Un dit de 9b. 1724 jusques en 1742 compris
56. Un dit du 23e 7b 1738 jusques au 18e Mars 1763
57. Un dit dès le 26e 8b. 1763 au 26e 8b 1775
58. Un ditr dés le 26e 8br 1775 au
59 un livre de Pla(n)ards content. plusieurs mandats souverains imprimés 
1712 & 
60. un autre livre de Pla(cc)ards, dés




Le Soussigné Chatelain de Villarzel & Granges relatte avoir controllé pour 
l'omguelt, dés St Martin 1780 à St Martin 1781	Vin

au Cabaret de Villarzel, sept chars	7 chars
à celuy de Granges, onze chars	11 chars
	________
Entout dix-huit chars	18 chars

atteste le 18e 9br 1781

Gollier
Chatelain


Liste du Lomgatage fait par le soussigné depuis le 23e Xbre 1780 jusques à 
cette datte, savoir

à Combrempont le grand, vendu par le Sieur  
Jean Philipe Miéville Douze chars	12 chars
Combremont le petit par le Sieur Pierre André 
Aguet trois chars	3 chars
à Treytorrens par Mess. Corrvont un char & demi	1 1/2 char

atteste audit Combremont le grand le 16e Xbre 1781

Signé J. Gabriel Bercher Lieut.




Liste des Journées faittes par Jean Pierre Badoux aux Greniers de LLEE

1781		Fl. S. d.

9bre. 16 = 17= 23= 24 
Xbre 3 = 10 = 15 = 17 = 24	9 journées à 7 bz 2 X 
An Florin		16.10.06

J'ay fait les JOurnées suivantes, aux greniers de LLEE 1781. 
Abram Barraud

9b. 15 = 21 
Xbr 4 = 16	4 journées à 7 bz 2 X 
An Florin		07.06.00
		________
Summa 
An Florin		24.04.06




Etat

	Pfenningen	Weÿtzen	Roggen	Haber
	Fl. S. d. br.	Mt, K, Ms, br.	Mt, K, Ms, br.	Mt, K, Ms, br.

Einnemmen	8602.01.00.01.10	221.05.01.00.00	232.03.03.09.05	405.06.00.06.02
Ausgeben	8093.09.03.00.00	39.06.01.08.08	33.11.01.00.00	47.09.02.06.03
	________________	_______________	_______________	_______________
Restiert 
für Ihr Gn	508.03.09.01.10	181.10.03.03.04	198.04.02.09.05	357.08.01.11.11




Bilanz

über die ERste Amts=Rechnung von Milden pro Osteren 1782

	Fl. S. d. br.	Mt, K, Ms, br.

Einnemmen

An Pfenningen	8602.01.00.01.10

An Weÿtzen		221.05.01.00.00
An Roggen		232.03.03.09.05
An Haber		405.06.00.06.02


Ausgeben

An Pfenningen	8093.09.03.00.00

An Weÿtzen		39.06.01.08.08
An Roggen		33.11.01.00.00
An Haber		47.09.02.06.03


ACV Bp 34/38	AMT MOUDON
2MOU782.TXT 	Jahrrechnung (Mars ?) 1781/Pâques 1782 	Seite  


ACV Bp 34/38	AMT MOUDON
2MOU782.TXT	Jahrrechnung 27.10.1781/25.01.1782	Seite  ; S. 51