[Quelle: ACV, Série B: Période Bernoise,
Bp Comptes et Rentiers]

Mein Beat Albrecht Tscharner
Landvogts zu Lausanne
Erste Amts=Rechnung
Vom 28tn. 8bris 1781
bis 8ten Merz 1782.
No. 1

Mass-Einheit beim Wein unklar!!!

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

{Eine Art Summa Summarum}

	Argent	Froment	Messel	Seigle	Avoine	
Les Livrances en Argent montent à	35680,06,02					
Les Reçeues	16320,04,08					
Il est donc rendu au seigneur	19360,01,06					
						
Les Recues en Graines montent à		279,07,01	69,07,02	79,04,00	395,01,00	
Les Livrances		157,02,03	35,07,03	21,05,00	89,06,00	
Parcontre il redoit		122,04,01	33,11,02	57,10,03	305,06,03	

Bilan
du premier Compte de Monseigneur le Baillif Tscharner de Lausanne pour Paques 1782 (pas recopié)

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d., fract.]

Von Ewigen Boden Zinsen
Lauth denen No 1747. reglierten Summarischen Etats und der seitherig vorgefallenen Abänderungen.
Pro Martini 1781
Lausanne Recette
Lausanne, Chailly, Ouchy, Cour et Vidy	
Fl. 766,06,10
Pully	
Fl. 230,01,01
Paudex	
Fl. 14,10,10
Belmont	
Fl. 51,08,04
Romanel	
Fl. 60,08,03
Sugnens	
Fl. 35,08,09
Peires et Possens	
Fl. 14,04,06
Lucery	
Fl. 00,05,07
Mex	
Fl. 50,00,00
Pailly et Essertines	
Fl. 68,06,06
{zusammen}	
An Florin	1293.00.07

{Ewige Bodenzinsen}
Lutry
Lutry, wie das vergangene Jahr	
An Florin	266.10.04	
	_____________
Summa	
An Florin	1559.10.11

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Von Ewigen Bodenzinsen
Lauth vorgesagten Summarischen Etats
Cully Recette
Cully	
Fl. 55,05,06
Granvaux	
Fl. 16,08,10
Lallex, Courson et le Plex	
Fl. 19,00,02
Chenaux et Bahize	
Fl. 51,00,02
Riex	
Fl. 21,06,07
Epesses	
Fl. 77,06,12
Les Monts	
Fl. 65,04,07
Les Fiefs nobles	
Fl. 00,05,09
Les Fiefs de Menton	
Fl. 21,10,00
{zusammen}	
An Florin	329.00.07

{Ewige Bodenzinsen}
Glerolle
St Saphorin: Fl. 126,05,06: Fl. 
Chebres: Fl. 67,00,05: Fl. 
Monteiller: Fl. 19,10,06: Fl. 
Rivaz: Fl. 64,02,00: Fl. 
Publoz: Fl. 66,01,06: Fl. 
Puidoux: Fl. 66,06,07: Fl. 
Menton: Fl. 92,01,08: Fl. 
{zusammen:}		
An Florin	502.04.02
	____________

Summa	
An Florin	831.04.09

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Von Ewigen Boden Zinsen
Lauth mehrgedachten Summarischen Etats
Corsier Recette
Corsier, wie das vergangene Jahr	
An Florin	221.10.04

{Ewige Bodenzinsen}
Bussigny
Bussigny: Fl, 57,10,06: Fl, 
Crissier: Fl, 153,08,57: Fl, 
Villars Ste Croix: Fl, 40,08,83: Fl, 
Epalinges: Fl, 46,09,85: Fl, 
Polliez Pittet: Fl, 71,06,00: Fl, 

An Florin	370.07.04
	____________
Summa	
An Florin	592.05.08

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Von General Erkantnussen und Abergemens

{Liste von Gemeinden, jeweils mit Betrag (transkribiert in 2los7821, hier nur summarisch}
z.B. 
La Commune de Dommartin ; Fl. 160,00,00

{zusammen :}	
An Florin	1330.08.00

	____________
Summa	
An Florin	1330.08.00

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Von Amortissemens
{Tabellarische Darstellung : Nr. // Von Amortissemens // Capitaux // Interets
(vollständig transkribiert in 2los7821, hier nur summarisch)
z.B.
(No.) 1. 
La Paroisse de Lutry
(Capitaux) : Fl. 140,00,00 ; 
(Interets ): Fl. 7,00,00

{zusammen} :
Kapital : Fl. 13561,11,07
(Zins) :	
An Florin	677.02.07

	____________
Summa	
An Florin	677.02.07

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Von Amortissemens
{Tabellarische Darstellung : Nr. // Von Amortissemens // Capitaux // Interets
(vollständig transkribiert in 2los7821, hier nur summarisch)}

{jeweils nur Gemeindenamen; 1 ausführlicherer Eintrag:
Bussigny par Acte Signé Piccard, le 28e Janvier 1782

{zusammen} :
Kapital : Fl. 2321,11,09
(Zins) :	
An Florin	116.01.03

	____________
Summa	
An Florin	116.01.03

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Von Maréchaussée=Gelder (Nombre des Electionnaires)

La Ville de Lausanne, Croisettes & Chailly: 225: Fl, : 492,02,03
Le Mont: 8: Fl, : 17,06,00
Cugy: 4: Fl, : 08,09,00
Bretigny: 2: Fl, : 04,04,06
Froideville: 5: Fl, : 10,11,03
Prilly: 3: Fl, : 06,06,09
Joutens: 1: Fl, : 02,02,03
St, Sulpice: 12: Fl, : 26,03,00
Ecublens: 3: Fl, : 06,06,09
Epalinges: 4: Fl, 08,09,00
Renens: 6: Fl, 13,01,06
Romanel: 4: Fl, 08,09,00
Morrens: 3: Fl, 06,06,09
Crissier: 8: Fl, 17,06,00
Chesaux: 3: Fl, 06,06,09
Boussens: 1: Fl, 02,02,03
Bussigny: 7: Fl, 15,03,09
Villars Ste, Croix: 3: Fl, 06,06,09
Vufflens: 5: Fl, 10,11,03
Pully: 15: Fl, 32,09,09
Paudex: 3: Fl, 06,06,09
Belmont: 5: Fl, 10,11,03
Dommartin Mandement: 20: Fl, 43,09,00

{zusammen}
350 (Electionnaires)	

{Marechaussée-Gelder}
Les 4, Paroisses de Lavaux : 350 (Electionnaires)	
An Florin	765,07,06
	____________
Summa	
An Florin	1531,03,00
Von welchen Fl 1531, 3S. {Einnahmen aus Marechaussée-Geldern} der halbe theil für das halbe Jahr, als vom 14n. 7bris. 1781. bis 14n. Merz 1782. gleichen Jahrs, sich belaüft auf	
An Florin	765.07.06	

	____________
{Summa	}
An Florin	765.07.06

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

An Zinsen vom Rentier Baillival
{tabellarische Darstellung : (Text) // Capitaux // Interets non payés // Interets acquités}

(Capitaux) 1 : La Commune de Sullens doit a teneur de la Reconnoissance du 14n Septembre 1744 le Capital irredimable de 25000,00,00
(Interets non payés) : Interet a 3 p. % a St. Martin 1780 : Fl. 750,00,00
(Interets acquités) : Interet a St. Martin 1781 : 	
An Florin	750.00.00

	____________
Summa	
An Florin	750.00.00

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

An Zinsen vom Rentier Bailival
nach gewohnten fues
{tabellarische Darstellung : (Text) // Capitaux // Interets non payés // Interets acquités}
Transkribiert in 2los7821, hier nur summarisch

Capitaux: 6100,00,00
Interets non payés: 360,00,00
Interets acquités:

{im Passationsvermerk Fl. 20 dazugelegt (cf. Passationsvermerk}

An Florin	276.00.00
	_________
Summa	
An Florin	276.00.00

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

An Zinsen vom Rentier Bailival

{tabellarische Darstellung : (Text) // Capitaux // Interets non payés // Interets acquités}
Transkribiert in 2los7821, hier nur summarisch

Capitaux: 105150,00,00
Interets non payés: 1646,00,00
Interets acquités:

An Florin	246.00.00
	_________
Summa	
An Florin	246.00.00

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

An Zinsen vom Rentier Baillival
Unter kleinerem Zins

{1 Eintrag entspricht nicht genau dem Schema :}
La Paroisse de Corsier par sa Reconnoissance Signée Lavanchy le 11e, Avril 1770, £ 6000 pour le terme de 6 ans sans intérets, et des lors remboursable £1000 par année sous l'interet de l'un pour cent; Rest apres £4000 deja remboursés 5000,00,00
Interet a l'un p, % au 11e, Avril 1781 Fl, 50,00,00
Le 12e Avril 1781, le 5e payement de £ 1000 a été fait a sa Grandeur l'Illustre Seigneur Tresorier de Diesbach,

Capitaux:  (ohne oben zit. Buchung) 100000,00,00
Interets non payés: 1646,00,00
Interets acquités: 0,00,00

An Florin	2050.00.00
	_________
Summa	
An Florin	2050.00.00

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

An Zinsen vom Rentier Baillival
Ohne Zins
92 La ville de Lausanne pour le Capital du Manège £ 12000,-	 Fl, 30000,00,00

LLEE par leur Arrêt du 5e, Juin 1775 en ont prolongé le Remboursement pour le terme de 10, ans, sans Interet

Aux douze Communautés suivantes, les Sommes qui leur ont été remises  pour subvenir aux besoins de leurs Pauvres, dans la vue d'éteindre toute  mandicité, et sous la condition d'etre obligées d'en faire le Remboursement  en cas qu'elles viennent a manquer aux Engagmens qu'elles ont pris a ce sujet,
Actes Gaulis le 1er, Decembre 1772,
96	Belmont	2500,00,00
97	Ecublens	2500,00,00
98	Chavannes	1000,00,00
99	St, Sulpice	3000,00,00
100	Vufflens	3000,00,00
101	Morrens	3000,00,00
102	Chesaux	3000,00,00
103	Epalinges	3000,00,00
104	Renens	2500,00,00
105	Prilly	1250,00,00
106	Joutens et Mezery	1250,00,00
107	Romanel	1500,00,00

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

für Vermehrung der Pfrund=Einkünften
1781 Von MmfgH. Weltchsekelmeister Von Diesbach für die gewohnte Augmentation der  Pensionen hinsiger Pfründen, empfangen, und hienach wieder paga. 42. in das Ausgeben gesezt £2850 
An Florin	7125.00.00
	__________
Summa	
An Florin	7125.00.00

Einnemmen an Weizen	[Mütt, Köpf, ms.]

Von Boden Zinsen
Lauth denen Ao. 1747. reglierten Summarischen Etats und der seitherig vorgefallenen Abäuderungen
Lausanne Recette
Lausanne, Chailly, Ouchy, Cour & Vidy comme l'année precédente: Weizen 12,08,03
Item pour afranchissement du tier fruit de 4 fossorier 1/3 et 1/8	
de Vigne passé aux Soeurs Praye; Acte Gaulis le 12e, Juillet 1781: Weizen 00,02,01
Pully comme l'année précédente: Weizen 02,03,02
Item pour Afranchissement du tier fruit de 13, fossoriers de Vigne	
passé a Jean Chavan, Acte Gaulis le 22e, Mars 1781: Weizen 00,06,02
Paudex: Weizen 00,06,01
Belmont: Weizen 00,08,02
Romanel: Weizen 01,08,00
Peires & Possens: Weizen 01,00,03
Sugnens: Weizen 03,09,00
Lucery: Weizen 01,08,00
Mex: Weizen 00,10,00
Botens: Weizen 00,09,00
Goumoens: Weizen 02,00,00
Pailly & Essertines: Weizen 15,09,04
Corsier pour le 1/3 fruits afranchis: Weizen 01,05,03

{zusammen}	
An Weizen	46.00.01

{Von Boden Zinsen}
Lutry
Lutry comme l'année precedente	
An Weizen	00.01.00

{Von Boden Zinsen}
Item pour Afranchissement du tier fruit de 16. fossoriers 1/2 de Vigne passé a Daniel François Marguerat, acte Burnier le 29e Juin 1781 	
An Weizen	00.08.00

{Von Boden Zinsen}
Et pour celui passé ledit jour a I. Isaac Depassel de 3 fossoriers 1/6	
de vigne	
An Weizen	00.01.03
	______________
Summa	
An Weizen	46.11.01

Einnemmen an Weizen	[Mütt, Köpf, ms.]

Von Bodenzinsen
Lauth mehrgedacht Summarischen Etats
Cully Recette
Cully comme l'Année precedente	
An Weizen	00.09.01

{Von Bodenzinsen}
Lallex, Courson et le Plex	
An Weizen	00.00.03

{Von Bodenzinsen}
Granvaux	
An Weizen	00.00.02

{Von Bodenzinsen}
Glerolle
St, Saphorin: 00,06,03
Chebres: 01,03,01
Monteiller: 00,03,02
Rivaz: 00,07,03
Publoz: 00,11,03
Puidoux: 02,03,01
Menton: 01,03,02
Les Vignerons du Dezaley et Burignon: 00,01,03
{zusammen}	
An Weizen	07.05.02

	______________
Summa	
An Weizen	8.04.00

Einnemmen an Weizen	[Mütt, Köpf, ms.]

Von Boden Zinsen
Lauth vergedacht Summarischen Etats
Corsier Recette
Corsier comme l'Année precedente	
An Weizen	16.01.01

{Von Boden Zinsen}
Bussigny
Bussigny: 08,05,03
Crissier: 06,05,01
Villars Ste Croix: 06,07,01
Epalinges: 00,02,01
Pollier Pittet: 02,03,03

An Weizen	24.00.01
	______________
Summa	
An Weizen	40.01.02

17

Einnemmen an Weizen	[Mütt, Köpf, ms.]

Von Général Erkantnussen und Abergemens

{Liste mit Orten, z.T. Namen („les Particuliers“) transkribiert in 2los7821, hier nur summarisch}	
An Weizen	16.00.02

	______________
Summa	
An Weizen	16.00.02

Einnemmen an Weizen	[Mütt, Köpf, ms]

Von Abergierten Zehnden

{Liste mit Ortschaften, in 2los7821 tranksribiert, hier nur summarisch}
{mit 2 Ausnahmen, s. unten}

{zusammen}	
An Weizen	13.01.01

{Von Abergierten Zehnden}
Renens a cause de la fabrique
An Weizen	00.06.00

{Von Abergierten Zehnden}
Item a cause de St. Teodéle
An Weizen	00.03.00

	________
Summa	
An Weizen	13.10.01

Einnemmen an Weizen	[Mütt, Köpf, ms, fract.]

Von hingeleichenen Zehnden

{Liste mit Ortschaften, in 2los7821 tranksribiert, hier nur summarisch}

{zusammen}	
An Weizen	121.10.02

	____________
Summa	
An Weizen	121.10.02

Einnemmen an Weizen	[Mütt, Köpf, ms]

Von hiegeleichenen Zehnden

{Liste mit Ortschaften, in 2los7821 tranksribiert, hier nur summarisch}

An Weizen	12.05.01

	____________
Summa	
An Weizen	12.05.01

Einnemmen an Weizen	[Mütt, Köpf, ms]

für die Provision
Von MmfH. Landvogt Jenner meinen Vorfahr die Ordinary Provision empfangen, so bestehen	
An Weizen	20.00.00

	____________
Summa	
An Weizen	20.00.00

Einnemmen an Mischelkorn	[Mütt, Köpf, ms.]

Von Boden Zinsen
Lausanne Recette

{Liste mit Ortschaften, in 2los7821 tranksribiert, hier nur summarisch}

An Mischelkorn	3.07.02

A cause des Abergemens

{Liste mit Ortschaften, in 2los7821 tranksribiert, hier nur summarisch}

An Mischelkorn	2.10.02

Dimes Abergées
{Liste mit Ortschaften, in 2los7821 tranksribiert, hier nur summarisch}

An Mischelkorn	6.03.00

	____________
Summa	
An Mischelkorn	12.09.00

Einnemmen an Mischelkorn	[Mütt, Köpf, ms.]

Von Hingeleichenen Zehnden
{Liste mit Ortschaften, in 2los7821 tranksribiert, hier nur summarisch}

An Mischelkorn	56.10.01

	____________
Summa	
An Mischelkorn	56.10.01

Einnemmen an Roggen	[Mütt, Köpf, ms.]

Von Boden Zinsen
Recettes
Glerolle	
An Roggen	00.00.02

Von Boden Zinsen
Bussigny	
An Roggen	00.01.02

Acause des Abergemens
La commune de Ogens	
An Roggen	01.00.01

{Acause des Abergemens}
Polliez Pittet	
An Roggen	00.04.00

Dimes Abergées
Le Mont	
An Roggen	01.06.01

{Dimes Abergées}
Jurat	
An Roggen	00.06.00

{Dimes Abergées}
Morrens	
An Roggen	00.02.00
	___________
Summa	
An Roggen	03.08.02

Einnemmen an Roggen	[Mütt, Köpf, ms.]

Von hiengeleichenen Zehnden

{Liste mit Ortschaften, in 2los7821 tranksribiert, hier nur summarisch}

An Roggen	75.07.02

	___________
Summa	
An Roggen	75.07.02

Einnemmen an Haber	[Mütt, Köpf, ms.]

Von Bodenzinsen

{Liste mit Ortschaften, in 2los7821 tranksribiert, hier nur summarisch}

An Haber	16.00.01

	___________
Summa	
An Haber	16.00.01

Einnemmen an Haber	[Mütt, Köpf, ms, fract.]

Von BodenZinsen

{Liste mit Ortschaften, in 2los7821 tranksribiert, hier nur summarisch}

An Haber	16.00.03

	___________
Summa	
An Haber	16.00.03

Einnemmen an Haber	[Mütt, Köpf, ms, fract.]

Von Abergemens
{Liste mit Ortschaften, in 2los7821 tranksribiert, hier nur summarisch} (vereinzelt auch Personen: 
Le Sieur Perey de Orzens

An Haber	15.05.03
	___________
Summa	
An Haber	15.05.03

Einnemmen an Haber	[Mütt, Köpf, ms]

Von Abergierten Zehnden

{Liste mit Ortschaften, in 2los7821 tranksribiert, hier nur summarisch}

An Haber	19.05.02

	___________
Summa	
An Haber	19.05.02

Einnemmen an Haber	[Mütt, Köpf, ms]

Von hingeleichenen Zehnden

{Liste mit Ortschaften, in 2los7821 tranksribiert, hier nur summarisch}

An Haber	196.03.02

	___________
Summa	
An Haber	196.03.02

Einnemmen an Haber	[Mütt, Köpf, ms, fract.]

Von hingeleichenen Zehnden

{Liste mit Ortschaften, in 2los7821 tranksribiert, hier nur summarisch}

An Haber	51.03.01

	___________
Summa	
An Haber	51.03.01

Einnemmen an Haber	[Mütt, Köpf, ms]

für die Provision
Von MmfH. Landvogt Jenner, meinem Vorfahrer die Ordinary Provision empfangen mit
An Haber	80.06.00

	___________
Summa	
An Haber	80.06.00

Einnemmen an Gersten	[Mütt, Köpf, ms]

Von Boden Zinsen
Dime Abergée du Jurat
An Gersten	00.06.00

Von Boden Zinsen
admodiée de Gollion	
An Gersten	00.02.00

Von Boden Zinsen
Monbenon, nihil
An Gersten	0.00.00

	________
Summa	
An Gersten	00.08.00

Einnemmen an Wein

	Halt der	Rohter	Weisser
	Reben	Wein
An Boden Zinsen	(Muwech), 1/12	Maas	Maas	Maas

Hinter Lausanne	4437	
Crissier	146	
Pully und Paudex	1182	
Lutry	8898	
Villette	7966	
Glerolles	4409	
Corsier	4505	
	____	
An Weissem Wein	31543

An Dominal Reben
so um das halbe Mostgebauet werden

Hinter Lausanne	226.00.00	17858	
An Rohtem Wein	1400
Pully	181.04.04	16888	
An Rohtem Wein	1655
Lutry	196.04.03	16540	
An Rohtem Wein	550
Villette	141.05.00	17828	
An Rohtem Wein	646
Glerolles	34.00.00	5399	
An Rohtem Wein	364
	_________	_____	
	779.01.07	
An Weissem Wein	74513

An Drittel Reben

Hinter Lausanne	49.01.06	2250	
An Rohtem Wein	182
Pully und Corsier	38.07.00	1980	
An Rohtem Wein	310
Lutry	42.03.00	2263	
An Rohtem Wein	100
Villette	05.04.00	435	
An Rothem Wein	200
Corsier neben 1 1/2 (Muwech) welche für die	
Communion aldagenomme werden	01.01.06	23	
An Weissem Wein	6951
	_________
	136.05.00

An Zehnden
Hinter Lausanne derrière Bourg & Cretigny	528	
Crissier von der Generalitet	4733	
Pully de dessertes de la Conversion und	
von dem Dominal de Pully	1852	
Lutry	400	
Cully und Riex	866	
Glerolles, Cretaz & Flandrinaz	1768	
An Rohtem Wein	200
An Weissem Wein	10147
	____	____	______
Summa Rohten Weins Mas	
An Rohten Wein	5607
Summa Weissen Weins Mas	
An Weissem Wein	123154

Einnemmen anverschiednen Artikeln
In Geld
1. In Nahmen MrgnH. und Obereren, habe ich von MmhH. Landvogt Jenner, Mein Vorfahrer, diejenigen einem Nachfolger zu entrichten stehenden zwey Tausend Thaler oder £ 6000 empfangen.

2. dener habe ebenfahls empafangen das Exedent vom verkauf der Reben zu Ecublens, so sich belauft nach Abzug dessen, was der Stadt Lausanne für die Passation à Record, von dem sogenanten Pré de Ville bezahlt worden, und nach Ausweis Schreibens von der Hohen Vener Kamer vom 9n. Juny 1775. auf Neün Hundert, Drey und Zwanzig Franken, acht Sols.

Andere Artikel.
3. Item empfangen den Getreyd Vorraht, bestehend in 20 Mütt Weizen und 80 Mütt, 6 Köpf Haber wofür ich Rechnung trage à paga. 21 und 32. hievor.

4. Ein Inventarium über die Schloss=Bücher, infolg Spécification Hienach paga. 74.

5. das Zeughaus samt aller Zugehörd, nach Ausweis der darüber um gezogenen hienach paga. 76 eingetragenen Verzeichnuss.

Summa=Summarum
des hievorbeschriebenen Einnemmens (résumé)

An Pfenningen	
An Florin	16320.04.08

An Weizen	279.07.01
An Mischelkorn	69.07.01
An Roggen	79.04.00
An Haber	395.01.00
An Gersten	00.08.00
An Weissem Wein Maas	123154.00.00
An Rohtem Wein Maas	5607.00.00

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

für Pensionen für Ein Halbes Jahr
Herren Pfarrherren

{Liste mit Ortschaften, in 2los7821 tranksribiert, hier nur summarisch}

An Florin	3357.11.00

	__________
Summa	
An Florin	3357.11.00

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

für Pensionen für Ein halbes Jahr
Herren Professoren
{Liste mit Namen, in 2los7821 tranksribiert, hier nur summarisch}

An Florin	2734.00.00

{für Pensionen für Ein halbes Jahr}
Et suivant l'Ordre des Ilustres Seigneurs Curateurs du 6e May 1758 a titre d'augmentation
au Bachelier Fl, 137,06,00
au Regent de la 2de Classe Fl, 50,00,00
3me Fl, 100,00,00
4me Fl, 100,00,00
5me Fl, 112,06,00
6me Fl, 50,00,00	
{zusammen}	
An Florin	550.00.00

	__________
Summa	
An Florin	3284.00.00

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

für Pensionen für Ein halbes Jahr
au Chantre augmentation comprise	
An Florin	140.00.00

{für Pensionen für Ein halbes Jahr}
a l'Ecrivain du Colége	
An Florin	60.00.00

{für Pensionen für Ein halbes Jahr}
a l'Etudiant Allemand	
An Florin	112.06.00

{für Pensionen für Ein halbes Jahr}
Aux Etudians Stipendiaires
aux 12 de la 1re classe	
Fl. 480,00,00
    12 2de	
Fl. 360,00,00
    12 3me	
Fl. 300,00,00
    12 4me	
Fl. 240,00,00
{zusammen:}	
An Florin	1380.00.00

{für Pensionen für Ein halbes Jahr}
au Bedeau	
An Florin	70.00.00

{für Pensionen für Ein halbes Jahr}
aux 4 Regens de Savigny	
An Florin	200.00.00

{für Pensionen für Ein halbes Jahr}
aux 2. {Regens} de Crissier et Bussigny	
An Florin	20.00.00

{für Pensionen für Ein halbes Jahr}
au Regent Allemand de  Lausanne	
An Florin	62.06.00

{für Pensionen für Ein halbes Jahr}
au Maitre Fontenier	
An Florin	15.00.00

{für Pensionen für Ein halbes Jahr}
aux Maitres Couvreurs	
An Florin	100.00.00

{für Pensionen für Ein halbes Jahr}
au Marguillier de la   Grande Eglise	
An Florin	30.00.00
	__________
Summa	
An Florin	2190.00.00

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

für Jährliche Pensionen
au Très honnoré Seigneur Baillif	
An Florin	250.00.00

{für Jährliche Pensionen}
au Fiscal	
An Florin	25.00.00

{für Jährliche Pensionen}
Lieutenant Baillival	
An Florin	25.00.00

{für Jährliche Pensionen}
Secretaire Baillival	
An Florin	100.00.00

{für Jährliche Pensionen}
au Chatelain de Chapitre	
An Florin	20.00.00

{für Jährliche Pensionen}
{au Chatelain } Pully	
An Florin	10.00.00

{für Jährliche Pensionen}
{au Chatelain }Dommartin	
An Florin	10.00.00

{für Jährliche Pensionen}
aux 4 Oficiers Baillivaux	
An Florin	22.00.00

{für Jährliche Pensionen}
a celui {Oficiers Baillivaux} de Pully	
An Florin	10.00.00

{für Jährliche Pensionen}
au Portier	
An Florin	300.00.00

{für Jährliche Pensionen}
au Foretier du Bois de l'Eveque	
An Florin	33.00.00

{für Jährliche Pensionen}
a l'Etudiant Voyageur	
An Florin	500.00.00

{für Jährliche Pensionen}
au Regent de Jongny	
An Florin	50.00.00

{für Jährliche Pensionen}
au Marguillier de Savigny	
An Florin	12.00.00

{für Jährliche Pensionen}
{au Marguillier } St. Saphorin	
An Florin	20.00.00

{für Jährliche Pensionen}
{au Marguillier } Corsier	
An Florin	30.00.00

{für Jährliche Pensionen}
au Major du Departemt de Lausanne	
An Florin	625.00.00

{für Jährliche Pensionen}
Tambour Major de Lausanne	
An Florin	37.06.00

{für Jährliche Pensionen}
aux Receveurs de Lausanne	
An Florin	816.00.00

{für Jährliche Pensionen}
{aux Receveurs } Lutry	
An Florin	52.06.00

{für Jährliche Pensionen}
{aux Receveurs } Glerolle	
An Florin	135.00.00

{für Jährliche Pensionen}
{aux Receveurs } Cully	
An Florin	52.06.00

{für Jährliche Pensionen}
{aux Receveurs } Corsier	
An Florin	142.00.00

{für Jährliche Pensionen}
{aux Receveurs } Bussigny	
An Florin	610.00.00
__________
Summa	
An Florin	3887.06.00

Außgeben an Pfenningen [Fl., S., d.]

für Vermehrung der Pfrund=Einkünsten
Lausanne	
Fl. 500,00,00
Lausanne	
Fl. 250,00,00
St, Saphorin	
Fl. 200,00,00
Corsier	
Fl. 125,00,00
Prilly	
Fl. 825,00,00
Dommartin	
Fl. 125,00,00
Villette	
Fl. 325,00,00
Lutry	
Fl. 75,00,00
Romanel	
Fl. 350,00,00
Vufflens	
Fl. 150,00,00
Croisettes	
Fl. 700,00,00
Pully	
Fl. 775,00,00
Ecublens	
Fl. 600,00,00
Morrens	
Fl. 300,00,00
archidiacre de Lausanne	
Fl. 300,00,00
Diacre de Lausanne	
Fl. 175,00,00
Lutry	
Fl. 175,00,00
Cully	
Fl. 150,00,00
{zusammen:}	
An Florin	6100.00.00

Loyers
au Ministre de Prilly	
Fl. 250,00,00
Romanel	
Fl. 250,00,00
Vufflens	
Fl. 225,00,00
Croisettes	
Fl. 100,00,00
Sufragant de Romanel	
Fl. 200,00,00
{zusammen :}	
An Florin	1025.00.00
__________
Summa	
An Florin	7125.00.00

Außgeben an Pfenningen [Fl., S., d.]

Ordinaria.
Der Gemeinde Ogens für die führ ihrer Bodenzinsen	
An Florin	20.00.00

Den Besizeren der Abergierten zehnden von Orsens und Oppens für diss Jahr	
An Florin	75.07.06

Für die fuhr der zinsen von den feürstadt Rechten hinter Bussigny	
An Florin	12.06.00

Den Mäneren so das Getreyd das Jahrhindurch geworffen	
An Florin	30.00.00

Dem Uhrenmacher für Besorgung der Uhr auf dem College	
An Florin	90.00.00

für die dem Amt Lausanne Abgethauen Kleinodien für Entschädnuss wie voriges Jahr	
An Florin	336.11.03

Bakerlohn Vom Nachtmahl Brot für 6 Monath	
An Florin	15.00.00

Den Gemeinden Domartin, Sugnens, Crissier, Prilly, Mezery, Romanel, Bussigny und Renens, wird bey jedem fest=Tag 53 1/2  Mas Wein ausgerichtet, so Jährlich bringt 428 Mas, für  6 Monath also 214 à 3 bz. die Mas	
An Florin	160.06.00	

Der Teütschen Gemeind Jährlich mit begrif der Vermehrung 80 Mas, für 6 Monath 40  à 3 bz.	
An Florin	30.00.00

Ferners Wird dem Teütschen Pfarrer SchulMeister Bedau, Sigrist, und  den 4. Schloss Weibeln ausgerichtet 36 Mas der halbige Theil  18 à 3 bz.	
An Florin	13.06.00

_________
Summa	
An Florin	784.00.09

Außgeben an Pfenningen [Fl., S., d.]

für Leib=Gedinge für Ein halbes Jahr aage années {Die Zahl beschreibt jeweils das Alter der Rentenbezüger}
denen Wittfrauen 
Duveluz 85	
Fl. 12,00,00
Chapuis 83	
Fl. 12,00,00
Cotier 71	
Fl. 12,00,00
Vernet 72	
Fl. 12,00,00
Secretan 79	
Fl. 12,00,00
Jaccaud 75	
Fl. 12,00,00
Burnat 58	
Fl. 12,00,00
Real 59	
Fl. 12,00,00
Perreaz 72	
Fl. 12,00,00
Conod 57	
Fl. 12,00,00
Megroz 53	
Fl. 12,00,00
Ormond 52	
Fl. 12,00,00
Dumaine 40	
Fl. 12,00,00
{zusammen :}	
An Florin	156.00.00

{für Leib=Gedinge für Ein halbes Jahr}
{Die Zahl beschreibt jeweils das Alter der Rentenbezüger}
Bâtisés 
20e, 8bre, 1766 Abram celui cy jusques a 16 ans 15	
Fl. 12,00,00
1er Mars 1768 Marianne Dumaine Ses 4 Enfans 13	
Fl. 12,00,00
1er Mars 1769 Lisette 12	
Fl. 12,00,00
10e, May 1771 David François 10	
Fl. 12,00,00
{zusammen :}	
An Florin	48.00.00

{für Leib=Gedinge für Ein halbes Jahr}
{Die Zahl beschreibt jeweils das Alter der Rentenbezüger}
a la Veuve Le Resche 51	
An Florin	12.00.00

{für Leib=Gedinge für Ein halbes Jahr}
{Die Zahl beschreibt jeweils das Alter der Rentenbezüger}
2 Janv. 1766 Jean Samuel Le Resche Son fils 15	
An Florin	12.00.00

{für Leib=Gedinge für Ein halbes Jahr}
{Die Zahl beschreibt jeweils das Alter der Rentenbezüger}
a la Veuve Mollard
{Text unter Buchungssatz :}
Laditte Veuve Mollard ne doit jour de cette Pension que jusques a la mort de son pére qui a 81 ans et celle de Sa mère qui en a 71	
An Florin	12.00.00

{für Leib=Gedinge für Ein halbes Jahr}
{Die Zahl beschreibt jeweils das Alter der Rentenbezüger}
a David Rodolph Conod doit jouir jusqu'es a 16 ans 15	
An Florin	12.00.00

_________
Summa	
An Florin	252.00.00

Außgeben an Pfenningen [Fl., S., d.]

für Gratificationen Steür und Allmosen
Ordinaria
Dem Sohn des verstorbenen Predikant Court, ahngefähr 55. Jahr alt, imfolg Befehl von MngH Räth und Bürgeren sub 17e. Xbris. 1760 und confirmation von MnfgH der Venner Kammer sub 5. Xbris 1777. für 6 Monath	
An Florin	78.01.06

Den Kinderen des verstorbenen de Valiere, davon die Tochter ahngefähr 47. und der Sohn 36 Jahr alt, auf Martini 1781. laut Befehl von MngH. der Rähten vom 9. Jan. 1759	
An Florin	75.00.00

Denen Vier Kinderen des ermordeten Jean Pierre Troyon von Cheseaux, ist infolg Schreiben von MngH. den Rähten sub 7e. Jan. 1777. eine Jährliche Pension von £ 144 mithin monath £ 12. sobis und solang accordiert worden, da sie das 16ten Jahr worden erricht haben, als:
Dem Juste Charles, getaüft  den 30n. 8bris 1769
Jean den 20n. Merz 1773
Etienne Bastienne den 2n. Juny 1774
Jean Louis den 5n May 1776
Also dem Vogt für ein halbes Jahr, als vom 1n. 7bris 1781. biss 1n. Merz 1782	
An Florin	180.00.00

der Mutter des entwichenen Jean Pernets Kind, für dessen Besorgung laut Befehl vom 2n. 7bre 1777. für ein halb Jahr, vom 1n Augst. 1781. bis 1ten. Horung 1782. entrehtet	
An Florin	60.00.00

dem H. Pfarrer Geeünegli laut MrgH. Schreiben vom 14n. Decemb. 1781	
An Florin	250.00.00

dem Charle Baldi und George Decastel welche Ao. 1781 auf der Musterung zu Lausanne blokiert worden, laut Schreiben von MnfgH. den Kriegsräthen, jedem 15.	
An Florin	187.06.00

Jean Francois Chapuis für den Unterhalt des von dem Franzosen Denis Sergent in verpfleg: genomennen Kindes, laut Schreiben von MnfgH. der venner Kammer vom 19n. Jenner 1782. zalt	
An Florin	125.00.00

Zufolg Befehl von MngtH, der Lands Allmosen=Kammer vom 5n, Zornung,
denen Daniel und Cesar Kohler, und Jean Denis Dubat	
Fl. 75,00,00
Jean Daniel Marguet, Isabelle Loychand, und Wittib Genton	
Fl. 70,00,00
Pierre Louis Disserens und Jean Francois Mennet	
Fl. 35,00,00
Hoh an Gottfried Tränkner und Pierre Abraham Demenjoz	
Fl. 40,00,00
Schwesteren Madelaine=und Elisabeth Brochon, und Samuel Fahrni	
Fl. 30,00,00
Laut Befehl vom 14n Zornung von obiger Kammer
dem Jean Fontannaz von Savigny	
Fl. 10,00,00
{zusammen:}	
An Florin	260.00.00
__________
Summa	
An Florin	1215.07.06

Außgeben an Pfenningen [Fl., S., d.]

für Herbst=Unkösten
dem Landschreiber Gaulis für Verrichtung des Herbsts im Keller zu Lausanne für das Jahr 
1781, laut Conto	
An Florin	704.10.06

{für Herbst=Unkösten}
Einzieher Porta von Lausanne, für Herbsts Unkösten zu Pully, laut Conto	
An Florin	518.00.00

{für Herbst=Unkösten}
Einzieher Burnet für Herbsts=Kösten im Lutry Keller mit begrif ausgelegten Gelds und fournitur zu dasigem Trühl, laut Conto	
An Florin	705.06.00

{für Herbst=Unkösten}
Einzieher Cassat für gleiche Unkösten in dem Keller zu Cully, laut Conto	
An Florin	792.04.06

{für Herbst=Unkösten}
Einzieher Samuel Porta für gleiche Unkösten in dem Keller zu Glerolles das gewohnte	
An Florin	185.00.00

{für Herbst=Unkösten}
dem selben {Einzieher Samuel Porta } für Extra Unkösten, für Binderlohn und Auskellerung derfassen	
An Florin	263.10.06

{für Herbst=Unkösten}
Einzieher Burnat von Corsier das gewohnte	
An Florin	132.00.00

{für Herbst=Unkösten}
dem selben{Einzieher Burnat } anoch für Extra Unkösten, mit Begrif Binderlohns und Kellerzinses, laut Conto	
An Florin	104.00.00

{für Herbst=Unkösten}
Einsendung der Weinzehenden und Weinzinsen von Crissier, mit begrif des führlohns nach Lausanne, laut Conto	
An Florin	251.00.00

{für Herbst=Unkösten}
Küeffer Taillen für Binderlohn in verschiedenen Kelleren, für Besorgung der lären fassen, samt fournituren, laut Conto	
An Florin	978.02.03

{für Herbst=Unkösten}
Küefer Depraz zu Lutry, für Binderlohn verschiedener fassen in dasigen Kelleren, Samt fournitur laut Conto	
An Florin	468.03.00

{für Herbst=Unkösten}
Jean Pierre Pache für fuhr der lauen fassen in die HochObrigkeitlichen Keller, laut Conto	
An Florin	118.06.00

{für Herbst=Unkösten}
für die fuhr des Amtmans=Pension Wein, laut Conto	
An Florin	345.00.00

{für Herbst=Unkösten}
Einzinser Burnier zu Lutry für Ankauf 21 Fässeren, davon 12 Stük in den Lutry=Keller, und 
9 Stük in den Cully=Keller gethan worden	
An Florin	525.00.00	

{für Herbst=Unkösten}
Und für fournitur für das Trüel zu Lutry	
An Florin	44.00.00

{für Herbst=Unkösten}
Einzieher Cassat für 4 angekaufte Fass. zu dem Cully Keller, laut Conto	
An Florin	100.00.00
__________
Summa	
An Florin	6235.06.09

Außgeben an Pfenningen [Fl., S., d.]

für Herbst=Unkösten Chard. Prix Fl. S. d.
führungen des Pension=Weins der Herren Professoren und Pensionnaris
Lausanne den 2 Professoren Theologies, jedem 1 fass 2 4	
Fl. 02,00,00
demen En Philosophie, hebreux und en Grec, 
 jedem 2 fass 6 dto	
Fl. 06,00,00
den Professor Eloquenties 3 dto	
Fl. 03,00,00
dem Bachlier 1 dto	
Fl. 01,00,00
denen 12 Pensionnaris, die ihre 12 Pension fass bey  der Recouvre erheben 12 dito	
Fl. 36,00,00
dem Pfarrer zu Daillens 1 60	
Fl. 15,00,00
Pully denen 2 Professoren Théologie, jedem 2 fass 4 15	
Fl. 15,00,00
denen Vieren En Philosophie, hebreux, Grec und Eloquence 
 jeden 1 fass 4 15	
Fl. 15,00,00
dem Teütscher Pfarrer zu Lausanne und dem Einzieher jedem  1 fass 2 15	
Fl. 07,06,00
Lutry dem Cantory zu Lausanne 1 30	
Fl. 07,06,00
Cully denen 2 Professoren Théologie, jedem 1 fass 2 40	
Fl. 20,00,00
{zusammen:}	
An Florin	128.00.00

{Herbstkösten: Fuhrungen}
Für Führ 52 Fass hochobrigkeitlichen Weins, aus den übrigen Kellern des ganzen Seilthals, in den Keller zu Lutry, um allda durch die Fuhrpflichtige Gemeinden geladen zu werden, zalt	
An Florin	295.09.00

{Herbstkösten: Fuhrungen}
194 Bern Maas Wein obige 52 fass bey der Ladung zu zufüllen à 7 Xr. per Maas	
An Florin	84.10.06	

{Herbstkösten: Fuhrungen}
dem Einzieher Lavanchy für gehabte Vaccationen bey Verrichtung der Weinzeichnung in den hochobrigkeitlichen Kellern, mit Begrif verschiedener Ausgaben und Kösten disarts laut Conto	
An Florin	198.09.00

{Herbstkösten: Fuhrungen}
Für zufüllwein zu 31 Fass so von Änlen und Neüen taht auf Ouchy gebracht worden, laut anderen Kösten, laut Conto	
{unter dem Buchungssatz:}
Welcher Wein Hernach auf Yfferten transportiert worden	
An Florin	98.05.08

{Herbstkösten}
dem Küeffer BAUTE[Taillen für Taglöhn, so wohl bey Ladung als dreymahliger Begleitung des Hochobrigkeitlichen Weins nach Pfferten, laut Conto	
An Florin	75.00.00
_________
Summa	
An Florin	880.10.02

Außgeben an Pfenningen [Fl., S., d.]

für Bau in Ihr Gnaden Reben
Chars Chars Fl. S. d.
Aux Vignerons de Lausanne
{jeweils Name und Anzahl Chars}
Antoine Dumas 8 Jean Stéble 7
Daniel Chavan 4 Henry Pachoud 8
Jean Isaac Amy 7 L'hoirie de Sbast. Rouge 2
Le Banneret Gaulis 2 Jaques Guillet 10
Jaques François Rouge 6 Daniel Vernaud 4
J. François Marguerat 15 Jean Pierre Dubrez 2
La Veuve Lapeiry 6 Louis Matieu Regamey 4
François Beranger 9 Jaques Louis Corbaz 8
Jean Pachoud 5

Lesquels 107 Chars montent suivant le Compte	
An Florin	1337.06.00

{für Bau in Ihr Gnaden Reben}
Pully Lutry
{jeweils Name und Anzahl Chars}
David et Louis Borgeaud 13 L'hoirie Noverraz 11
Les frères Borgeaud 7 Les frères Marguerat 4
J. Philipe Coendet 1 J. Daniel Burnier 10
La Veuve Moennoz 6 J. Daniel Gay 7
François Louis Dizerens 1 David Blanchet 7
David Moennoz 3 François Bastian 12
La veuve d'Abram Moennoz 8 Louis Bastian 8
Pierre & Philipe Reimondin 18 Jean Pierre Chavan 15
Louis et David Trepey 12 L'hoirie d'Abram Bastian 9

Lesquels 152 Chars montent a 10 Fl. le char	
An Florin	1520.00.00

{für Bau in Ihr Gnaden Reben}
Cully
aux frères Borgognon pour 9 Pozes	
An Florin	250.00.00

{für Bau in Ihr Gnaden Reben}
a J. Henry Champrenaud et Pierre Megroz pr. 8 Pozes	
An Florin	195.00.00

{für Bau in Ihr Gnaden Reben}
aux mêmes pour les Vignes que cultivoit Ge. Leivraz	
An Florin	80.00.00

{für Bau in Ihr Gnaden Reben}
a Abram Isaac Michoud pour la Vigne de Granchamp mise a moitié fruit	
An Florin	90.00.00

{für Bau in Ihr Gnaden Reben}
Glerolle
a Abram Ruchonnet pour 4 Pozes et quart	
An Florin	140.00.00
___________
Summa	
An Florin	3612.06.00

Außgeben an Pfenningen [Fl., S., d.]

für Extra Vaccationen
Der Maréchaussée wird Jährlich bezahlt für 365 Tag à 8 batz. Fl 1460. also für das halbe Jahr, als vom 14n. 7bris. 1781 bis 14n Merz 1782
à Parisod Fl 365,00,00 
  Martin Fl 365,00,00 
An Florin	730.00.00

{für Extra Vaccationen}
Dem Landschreiber Gaulis laut Conto	
An Florin	19.00.00

{für Extra Vaccationen}
Schlossweibel Roy	
An Florin	42.06.00

{für Extra Vaccationen}
{Schlossweibel } Cassat	
An Florin	37.06.00

{für Extra Vaccationen}
{Schlossweibel } Hertig	
An Florin	42.06.00

{für Extra Vaccationen}
{Schlossweibel } Isely	
An Florin	50.06.00

{für Extra Vaccationen}
den Postläüfern Petillet und Böhm für Coursen laut Conto	
An Florin	22.06.00

{für Extra Vaccationen}
den verschiedenen Arbeiteren so die Feürsprize unterem 21n. Wintermonats 1781. probiert und besichtiget, laut Conto	
An Florin	30.00.00

{für Extra Vaccationen}
Canoniers, so bey Ankunft und Abreiss MsggH. Rathsherr Augsburgers meines Installatoren fonctioniert, und zu diesem Ende die Canonen vorher zugerütet, zalt
{in Passationsvermerk: 5 Fl. mehr bewilligt (cf. Passationsvermerk}	
An Florin	263.10.06

{für Extra Vaccationen}
Grenadiers so über die Einpresentierung so wohl in der Kirchen und im Schloss fonctioniert, um Unordnung zu verhüten, als auch für die Grenadiers=Compagnie so bey Ankunft und Abreiss hochgedachten Herren Rathsherren unter dem Gwehr gestanden, laut verzeichniss	
An Florin	380.00.00

{für Extra Vaccationen}
Dragoneren von Lausanne so aus Anlass der Installation zwey Mahl geritten, laut Conto	
An Florin	83.09.00

{für Extra Vaccationen}
{Dragoneren } dervier Paroisses de La Vaud für gleiches	
An Florin	213.09.00

{für Extra Vaccationen}
dem Architecte Echaquet für seine Vaccationen wegen deren im Schloss Glerolles gemachten Reparationen infolg Schreiben MrhgH. der Venner= Kammer vom 19n. Jenner 1782. so diesen Conto aprobiert	
An Florin	172.00.00
__________
Summa	
An Florin	2087.10.06

Außgeben an Pfenningen [Fl., S., d.]

für Réparationen an den Oberkeitlichen Gebäüden
für Reparation der Oberkeitlichen Zehnd=Scheür zu Pollier Pittet infolg aprobiertem Devis von MnhgH der Venner=Kammer den 21ten. Decembr. 1781	
An Florin	228.03.00

{für Réparationen an den Oberkeitlichen Gebäüden}
dem Pschüsy=Meister Schutel für ein Stüklein Bschüsy sowegen dem Schloss=brunnen gemacht worden, laut Conto	
An Florin	11.00.00

{für Réparationen an den Oberkeitlichen Gebäüden}
Maurer Goldenchon für einen bey der grossen Kirch gesezten Mauchstein, zu Unterscheidung der Jurisdiction zwischen dem Schloss und der Stadt Lausanne, laut Conto	
An Florin	05.00.00

{für Réparationen an den Oberkeitlichen Gebäüden}
Zimmermeister Tissot für ein Placcard bey dem halseisen die Mandat anhuschlagen, zalt	
An Florin	03.09.00

{für Réparationen an den Oberkeitlichen Gebäüden}
Meister Kripendorf bey der den 21ten Wintermonats 1781. vorgegangenen Probierung der Feürsprizen, die Schläüch zu salben, laut Conto zalt	
An Florin	17.00.00

{für Réparationen an den Oberkeitlichen Gebäüden}
Meister Narbel für ein Gloggen=Seil im Collège	
An Florin	17.06.00

Hienach Stehende Reaprationen von der Installation her.
dem Maurer Weibel für herstellung des kleinen Bachöfeleins im Schloss, infolg Aprobation MrhgH. der Venner=Kammer vom 19ten Jenner 1782.	
An Florin	99.04.06

{Hienach Stehende Reaprationen von der Installation her.}
Meister Wittel für Reparation des Kamins zu Saal wosich bey der Instalation die Mahlzeiten gehalten, auf das Kamin nebt dem Saal frisch anzustreichem, laut Conto	
An Florin	40.00.00

{Hienach Stehende Reaprationen von der Installation her.}
Tischmacher Burry für zurüstung des Tisches in form eines Roseisen, und andere Tische für die Aufwartern, in dem Chapitre, samt Fournitur, zalt	
An Florin	77.09.00

{Hienach Stehende Reaprationen von der Installation her.}
dener Arbeiteren so bey der grossen Kirchen den Plaz gerraumt, laut Quitanz	
An Florin	15.00.00
_________
Summa	
An Florin	514.07.06

Außgeben an Pfenningen 	[Fl., S., d.]

für Vermischte Sachen
dem Bastian Chatelan für fournierte Rohlen zum Gebrauch der Stüken im Schloss, über die 3 Instalations=Tagen, laut Quitanz	
An Florin	09.06.00

{für Vermischte Sachen}
Schlosser Curchod für 4 gemachte Zündruthen die Kammer anzuzünden, zalt	
An Florin	12.00.00

{für Vermischte Sachen}
Zimmermeister Keiffer für zubereitung des Parcs in der grossen Kirch wegen der Installation	
An Florin	48.03.00

{für Vermischte Sachen}
De la Grange für die Tapisserey so er an der Instalation zu Aufrichtung des Gestells in der grossen Kirch fourniert, laut Conto samtsring Vaccationen	
An Florin	60.00.00

{für Vermischte Sachen}
Küeffer Taillen für die wieder in Standsezung der Kornhaus=Uttenciles, laut Verzeichniss	
An Florin	33.03.00

{für Vermischte Sachen}
denen zehndbesteheren von Chailly für Leichung einer Scheür den zehnden zu logieren	
An Florin	45.00.00

{für Vermischte Sachen}
Item jenigen {denen zehndbesteheren } von Boussens gleichfalls	
An Florin	45.00.00

_________
Summa	
An Florin	253.00.00

Außgeben an Weizen	[Mütt, Köpf, ms.]

für Pensionen für Ein halbes Jahr
Herren Pfarrherren

{es folgt eine Ortslliste, tranksribiert in 2los7821, hier nur summarisch}

{zusammen:}	
An Weizen	37.03.01
___________
Summa	
An Weizen	37.03.01

Außgeben an Weizen	[Mütt, Köpf, ms.]

für Pensionen für Ein halbes Jahr
Herren Professoren 

{Namensliste, transkribiert in 2los7821, hier nur summarisch}
{zusammen:}	
An Weizen	23.04.00

Aux Etudians Stipendiaires

{Namensliste, transkribiert in 2los7821, hier nur summarisch}
{zusammen:}	
An Weizen	19.07.00

Le Pain de Communion de 2 Fetes	
An Weizen	00.10.01

Celui {Le Pain} pr. les Eglises de Lutry, Cully, Saint-Saphorin, Corsier et Dommartin	
An Weizen	00.03.00
___________
Summa	
An Weizen	44.00.01

Außgeben an Weizen	[Mütt, Köpf, ms]

für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781
au Tres honnoré seige. Baillif	
An Weizen	12.00.00

{für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781}
Item pour les Aumones	
An Weizen	02.00.00

{für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781}
au Fiscal	
An Weizen	01.00.00

{für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781}
au Lieutenant Baillival	
An Weizen	01.00.00

{für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781}
aux 4 Assesseurs Baillivaux	
An Weizen	04.00.00

{für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781}
au Secretaire Baillival	
An Weizen	01.00.00

{für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781}
aux 4. Oficiers Baillivaux	
An Weizen	02.04.00

{für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781}
Celui {Oficiers Baillivaux} de Pully	
An Weizen	00.04.00

{für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781}
au Foretier du Bois de l'Evéque	
An Weizen	00.03.00

{für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781}
a L'hopital de Lausanne	
An Weizen	15.00.00

{für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781}
a ceux de Lavaux	
An Weizen	02.00.00

{für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781}
au Tambour Major de Lausanne	
An Weizen	00.06.01

{für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781}
aux Regens de Lutry	
An Weizen	01.04.00

{für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781}
{aux Regens } Goumoens	
An Weizen	00.02.00

{für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781}
{aux Regens } Polliez le grand	
An Weizen	00.06.00

{für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781}
{aux Regens } Assens	
An Weizen	00.09.00

{für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781}
{aux Regens } St. Bartelemy	
An Weizen	00.06.00

{für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781}
aux Receveurs de Lausanne	
An Weizen	06.00.00

{für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781}
{aux Receveurs } Lutry	
An Weizen	00.07.00

{für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781}
{aux Receveurs } Cully	
An Weizen	02.07.00

{für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781}
{aux Receveurs } Glerolle	
An Weizen	00.08.00

{für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781}
{aux Receveurs } Corsier	
An Weizen	01.09.00

{für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781}
{aux Receveurs } Bussigny	
An Weizen	02.06.00

________
Summa	
An Weizen	58.09.01

Außgeben an Weizen	[Mütt, Köpf, ms]

für Leib=Gedinge für Ein halbes Jahr
den Wittfrauen

{Namensliste, transkribiert in 2los7821, hier nur summarisch}
{zusammen:}	
An Weizen	03.06.00

________
Summa	
An Weizen	03.06.00

Außgeben an Weizen	[Mütt, Köpf, ms.]

für Gratificationen Steur und Allmosen
Ordinaria.
Den Kinderen des verstorbenen De Valiere für Jahrliche Gratification	
An Weizen	00.06.00

Déductionen
Der Abgang von dem, mir von meinem Vorfahr eingehändigten Vorracht, so bestehet in 20 Mütt wie hievor zu sehen paga. 21. für das halbe Jahr à 2 p.%	
An Weizen	00.02.02

Für die Kastenschmeinung von dem im Jahr 1781. eingegangenen Weizens, wie hievor paga. 37 zu sehen, bestehend im 259 Mütt 7 Köpf 1 Ms, 0.3 - à 5 p. %	
An Weizen	12.11.03
___________
Summa	
An Weizen	13.08.01

Außgeben an Mischelkorn	[Mütt, Köpf, ms]

für Pensionen für Ein halbes Jahr
denen Pfarrherren

{Namensliste, transkribiert in 2los7821, hier nur summarisch}
{zusammen:}	
An Mischelkorn	11.01.00

________
Summa	
An Mischelkorn	11.01.00

Außgeben an Mischelkorn	[Mütt, Köpf, ms]

für Jährliche Pensionen für Ein halbes Jahr
au Bachelier	
An Mischelkorn	00.07.00

{für Jährliche Pensionen für Ein halbes Jahr}
au Regent de la 2de Classe	
An Mischelkorn	00.06.00

{für Jährliche Pensionen für Ein halbes Jahr}
{au Regent de la } 3me	
An Mischelkorn	00.06.00

{für Jährliche Pensionen für Ein halbes Jahr}
{au Regent de la } 4me	
An Mischelkorn	00.06.00

{für Jährliche Pensionen für Ein halbes Jahr}
{au Regent de la } 5me	
An Mischelkorn	00.08.00

{für Jährliche Pensionen für Ein halbes Jahr}
{au Regent de la } 6me	
An Mischelkorn	00.08.00

{für Jährliche Pensionen für Ein halbes Jahr}
au Chantre	
An Mischelkorn	00.06.00

{für Jährliche Pensionen für Ein halbes Jahr}
au Bedeau	
An Mischelkorn	00.01.00

{für Jährliche Pensionen für Ein halbes Jahr}
aux 4. Regens de Savigny	
An Mischelkorn	02.00.00

{für Jährliche Pensionen für Ein halbes Jahr}
a celui {au Regent } de Epalinges	
An Mischelkorn	00.02.00

{für Jährliche Pensionen für Ein halbes Jahr}
{au Regent }  Sugnens	
An Mischelkorn	00.02.00

{für Jährliche Pensionen für Ein halbes Jahr}
{au Regent } Crissier	
An Mischelkorn	00.02.00

{für Jährliche Pensionen für Ein halbes Jahr}
{au Regent } Bussigny	
An Mischelkorn	00.02.00

{für Jährliche Pensionen für Ein halbes Jahr}
au Fontenier	
An Mischelkorn	00.02.00

{für Jährliche Pensionen für Ein halbes Jahr}
au Couvreur	
An Mischelkorn	00.02.00

{für Jährliche Pensionen für Ein halbes Jahr}
au Marguiller	
An Mischelkorn	00.08.00

{für Jährliche Pensionen für Ein halbes Jahr}
au Portepaquet	
An Mischelkorn	00.01.02
________
Summa	
An Mischelkorn	07.09.02

Außgeben an Mischelkorn	[Mütt, Köpf, ms]

für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781
au Regent de Polliez le Grand	
An Mischelkorn	00.06.00

{für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781}
{au Regent de} Assens	
An Mischelkorn	00.09.00

{für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781}
{au Regent de} St. Bartelemy	
An Mischelkorn	00.06.00

{für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781}
{au Regent de} Eclagnens	
An Mischelkorn	00.06.00

{für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781}
aux 4. Oficiers Baillivaux	
An Mischelkorn	02.04.00

{für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781}
au foretier du Bois de L'Evêque	
An Mischelkorn	00.03.00

{für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781}
{au foretier } Chapelle	
An Mischelkorn	00.03.00

{für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781}
Pour remuer et mesurer les  Graines	
An Mischelkorn	00.08.00

{für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781}
Pour l'inspection aux Pressoirs	
An Mischelkorn	00.02.00

{für Jährliche Pensionen auf St. Martin 1781}
au Receveur de Cully	
An Mischelkorn	00.04.00
________
Summa	
An Mischelkorn	06.03.00

Außgeben an Mischelkorn	[Mütt, Köpf, ms]

für Leib Gedinge für Ein halbes Jahr
den Wittfrauen

{Namensliste, transkribiert in 2los7821, hier nur summarisch}
{zusammen:}	
An Mischelkorn	03.06.00

________
Summa	
An Mischelkorn	03.06.00

Außgeben an Mischelkorn	[Mütt, Köpf, ms.]

für Gratificationen
Durch MehgH. M: Sekelm. und Vennere sub 28ten. Decembris 1781 denen vier Schloss=Weiblen jedem 2 Köpf	
An Mischelkorn	00.08.00

{für Gratificationen}
fünf Läpitels=Weilen jedem 1 Köpf	
An Mischelkorn	00.05.00

{für Gratificationen}
Acht Weiblen der 4 Paroisses de La Vaud, jedem 1 Köpf	
An Mischelkorn	00.08.00

{für Gratificationen}
Zwey Weibeln de la Paroisse de Dommartin, jedem 1 Köpf	
An Mischelkorn	00.02.00

Durch MghstH. der Lands Allmosen Kammer sub 5te. Febr. 1782.
Cesar Kobler, Jean Denis Dubat, und Jean Daniel Marguet	
An Mischelkorn	00.04.02

{gem. Befehl Landsalmosenkammer}
Isabelle Loychaud, und Wittib Genton	
An Mischelkorn	00.02.02

{gem. Befehl Landsalmosenkammer}
Johan Gottfried Fränkner, und Pierre Abraham Demenjoz	
An Mischelkorn	00.02.00

{gem. Befehl Landsalmosenkammer}
Schwesteren Madelaine und Elisabeth Brochon und Samuel Sahrny
An Mischelkorn	00.03.00

{gem. Befehl Landsalmosenkammer}
Infolg Befehl vom 14ten Hornung von obiger Kammer
dem Jean Fontannaz hinter Savigny	
An Mischelkorn	00.01.01

Deductionen
für die dem Amtsmann vormals zugekommenen 25. Mas Erbs, so in der Renovation von Paire und Possens, so im verwandlet worden, in	
An Mischelkorn	00.06.01	

Die Kastenschmeinung des im Jahr 1781 eingegangenen Mischelkorns, so sich infolg Sumarums hinvor paga. 37 belauft auf Mutt 69 Köpf 7. Ms 1 " 10 à 5 p. %	
An Mischelkorn	03.05.03
___________
Summa	
An Mischelkorn	07.00.01

Außgeben an Roggen	[Mütt, Köpf, ms.]

für Pensionen auf St. Martin 1781.
A l'hopital de Lausanne	
An Roggen	15.00.00

Ceux des 4 Paroisses de Lavaux	
An Roggen	02.00.00

Gratifactionen und Allmosen. Durch MnhstH. der Lands AllmosenKammer	
sub 5n. Hornung 1782.
denen Cesar Kohler und Jean Louis Disserens	
An Roggen	00.03.00

{gem. Befehl Landsalmosenkammer}
dem Jean Francois Mennet	
An Roggen	00.01.01

{gem. Befehl Landsalmosenkammer}
Laut Befehl vom 14ten Dito
Jean Fontannaz	
An Roggen	00.01.01

Deductionen
Die Kastenschmeinung des im Jahr 1781 eingegangenen Roggens, infolg Summarums hievor	
paga. 37 sich belauffend auf Mütt 79 Köpf 4 Ms 0.3 à 5 p. %	
An Roggen	03.11.02
___________
Summa	
An Roggen	21.05.00

Außgeben an Haber	[Mütt, Köpf, ms]

für Jahrlich Pensionen für Ein halb Jahr
denen Pfarherren

{Namensliste, transkribiert in 2los7821, hier nur summarisch}
{zusammen:}	
An Haber	17.05.02

________
Summa	
An Haber	17.05.02

Außgeben an Haber	[Mütt, Köpf, ms]

für Jährlich Pensionen auf St. Martin 1781
au Tres honnoré Seigr. Baillif	
An Haber	10.00.00

{für Jährlich Pensionen auf St. Martin 1781}
Pour l'Attelage du Chateau	
An Haber	15.00.00

{für Jährlich Pensionen auf St. Martin 1781}
au Lieutenant Bal.	
An Haber	01.00.00

{für Jährlich Pensionen auf St. Martin 1781}
aux 4 Assesseurs Baillivaux	
An Haber	04.00.00

{für Jährlich Pensionen auf St. Martin 1781}
au Secretaire Baillival	
An Haber	03.00.00

{für Jährlich Pensionen auf St. Martin 1781}
au Chatelain de Chapitre	
An Haber	01.00.00

{für Jährlich Pensionen auf St. Martin 1781}
{au Chatelain de } Dommartin	
An Haber	01.00.00

{für Jährlich Pensionen auf St. Martin 1781}
au Regent de Goumoens	
An Haber	00.02.00

{für Jährlich Pensionen auf St. Martin 1781}
{au Regent de } St. Bartelemy	
An Haber	00.04.00

{für Jährlich Pensionen auf St. Martin 1781}
aux Receveurs de Lausanne	
An Haber	08.06.00

{für Jährlich Pensionen auf St. Martin 1781}
{aux Receveurs de } Cully	
An Haber	01.00.00

{für Jährlich Pensionen auf St. Martin 1781}
{aux Receveurs de } Glerolle	
An Haber	01.06.00

{für Jährlich Pensionen auf St. Martin 1781}
{aux Receveurs de } Corsier	
An Haber	01.00.00

{für Jährlich Pensionen auf St. Martin 1781}
{aux Receveurs de } Bussigny	
An Haber	05.06.00

________
Summa	
An Haber	53.00.00

Außgeben an Haber	[Mütt, Köpf, ms.]

Extra Ordinaria
Den Dragoneren zu Lausanne so bey Ankunft und Abreiss MshgH. Rathsherr Augsburgers paradiert, laut verzeichniss	
An Haber	01.01.02

{Extra Ordinaria}
Dragoneren aus dem Ryfthal gleichfalls laut Quitanz	
An Haber	01.02.01

Déductionen
Der gewohnte Abgan von dem, von meinem Amts Vorfahr mir übergebenen Vorraht, so bestehend wie hievor paga. 32. zu sehen in Mütt 80. Köpf 6 thut für das halbe Jahr à	
2 1/2 p. %	
An Haber	01.00.00

Die Kastenschmeinung von dem im Jahr 1781 eingegangenen Habers, so betragt Mütt 314	
Köpf 7 Ms 0.1.3 Vidé pag. 37 à 5 p. %	
An Haber	15.08.03

___________
Summa	
An Haber	19.00.02

Außgeben an Wein	[Char, Sétier, Pot (Mass)]
{im Original in Mass; (tabellarische Darstellung nach Herkunftsorten: Lausanne, Pully, Lutry, Cully, Villette, Aran, Riez, Grandvaux, Glerolles, Corsier, (Total); tabellarisch transkribiert in 2los7821, hier nur total}

des H: Amtmans bestimte Pension thut	
An Weissem Wein	
An Wein	16.11.12

An Zufüllwein, ist Ihme {Amtmans} verzeigt worden
An Weissem Wein	
An Wein	13.09.12

denne ist Ihme {Amtmans} an Rohtem Wein überlassen worden	
An Rohtem Wein	
An Wein	11.10.27

An Pensionen ist entrichtet Worden:
dem Schloss Einzieher Gratification den Einzieher der grossen Recette von Lausanne
dem Einzieher von Lutry
von Villette
von Glerolles
von Bussigny
An Weissem Wein	
An Wein	6.03.19

dem 1n. Professor En Théologie   
dem 2n. Professor En Théologie   
An Weissem Wein	
An Wein	7.04.22

dem Professor En Philosophie
An Weissem Wein	
An Wein	2.11.19

{dem Professor En} Lingu. hebreu.	
An Weissem Wein	
An Wein	2.11.28

{dem Professor En} Lingu. Grec.
An Weissem Wein	
An Wein	2.11.25

{dem Professor En} Eloquent. & principt
An Weissem Wein	
An Wein	3.10.07

{dem Professor En} Juri.	
An Weissem Wein	
An Wein	0.13.10

Dem Bachelier
An Weissem Wein	
An Wein	1.11.15

den 5 Provisoren jedem 1 fass	
An Weissem Wein	
An Wein	4.02.20

dem Cantory	
An Weissem Wein	
An Wein	0.13.10

dem Organist	
An Weissem Wein	
An Wein	0.13.18

dem Pfarrer zu Vuarein	
An Weissem Wein	
An Wein	0.14.05

{dem Pfarrer } zu Mont & Romanel  	
An Weissem Wein	
An Wein	0.13.10

{dem Pfarrer } zu Renens		
An Weissem Wein	
An Wein	0.13.10

{dem Pfarrer } von der Croisettes 	
An Weissem Wein	
An Wein	0.13.10

{dem Pfarrer } zu Daillens		
An Weissem Wein	
An Wein	0.14.15

{dem Pfarrer } zu Penthaz		
An Weissem Wein	
An Wein	0.14.05

{dem Pfarrer } zu Lutry	
An Weissem Wein	
An Wein	2.10.00

{dem Pfarrer } zu Savigny	
An Weissem Wein	
An Wein	1.12.00

{dem Pfarrer } zu Crissier		
An Weissem Wein	
An Wein	0.14.13

{dem Pfarrer } zu Domartin	
An Weissem Wein	
An Wein	0.14.13

{dem Pfarrer } zu St. Saphorin		
An Weissem Wein	
An Wein	0.14.19

dem 2te. Helfer zu Lausanne	
An Weissem Wein	
An Wein	0.13.10

dem Helfer zu Tscherlez	
An Weissem Wein	
An Wein	0.14.05

{dem Helfer} zu Lutry		
An Weissem Wein	
An Wein	0.14.03

{dem Helfer} zu Peterlingen	
An Weissem Wein	
An Wein	0.14.05

{dem Helfer} zu Cully		
An Weissem Wein	
An Wein	0.14.05

{dem Helfer} zu St. Saphorin	
An Weissem Wein	
An Wein	0.14.13

den 2 Schülermeisteren zu Lutry  	
An Weissem Wein	
An Wein	0.14.12

dem Major de Departemt de	
Lausanne	
von Morter	
von Vivis	
von Ählen	
von Yferten	
An Weissem Wein	
An Wein	4.06.25

Summa	
An Rotem Wein 5607 Ms.; An Weissem Wein 41735	
An Wein	11.10.27
An Wein	86.15.05

Ausgeben an Wein

An Pensionen oder Fl. 100 in fehljahren
dem Pfarrer   zu Grancy	
An Weissem Wein	
An Wein	0.15.00

{dem Pfarrer} zu l'Isle	
An Weissem Wein	
An Wein	0.14.05

{dem Pfarrer} zu Vufflens	
An Weissem Wein	
An Wein	0.14.05

{dem Pfarrer} zu St. Cierge & Chap:	
An Weissem Wein	
An Wein	0.09.10

dem Teütschen Pfarrer zu Lausanne 	
An Weissem Wein	
An Wein	0.15.08

{dem Pfarrer} zu Milden	
An Weissem Wein	
An Wein	0.15.08

dem Suffraganten von Mont und Romanel	
An Weissem Wein	
An Wein	0.15.00

der Ecole de Charité zu Lausanne infolg Befhl von 26ten Juny 1781 	
An Weissem Wein	
An Wein	0.14.05

Mir dem Amtsmann für die Installation		
An Weissem Wein	
An Wein	1.12.10

dem H. Lieutenant Baillival de Vernand Idem	
An Weissem Wein	
An Wein	1.11.08

dem Doyen Lereche Idem	
An Weissem Wein	
An Wein	0.13.25

dem Louis Portaz Idem	
An Weissem Wein	
An Wein	0.15.12

dem Herren Landvogt zu Tscherly 	
An Weissem Wein	
An Wein	0.14.05

Extra=Ordinari.
Wegen MangelWeins im Chapitre=und Ruyeires Keller
dem Predikanten zu Monpreveires  
An Weissem Wein	
An Wein	0.14.18

{Extra-Ordinari}
{dem Predikanten } zu Villarzel	
An Weissem Wein	
An Wein	0.14.22

{Extra-Ordinari}
{dem Predikanten } zu Combremont	
An Weissem Wein	
An Wein	0.14.21

{Extra-Ordinari}
{dem Predikanten } denen zu Montreux	
An Weissem Wein	
An Wein	0.13.22

{Extra-Ordinari}
{dem Predikanten } zu Oron	
An Weissem Wein	
An Wein	0.14.00

{Extra-Ordinari}
Einzieher zu Vivis	
An Weissem Wein	
An Wein	0.14.06

{Extra-Ordinari}
Für Ihr Gnaden sind gezeichnet worden	
An Weissem Wein	
An Wein	78.05.21

{Extra-Ordinari}
Für Ihr Gnaden sind verkauft worden	
An Weissem Wein	
An Wein	58.04.20

{Extra-Ordinari}
An Zufülwein ist überall verbraucht worden	
An Weissem Wein	
An Wein	14.06.08

Summa des Rothen Weines Ms	
an weissem Wein 81429	
An Wein	169.09.29

Summa=Summarum
des hievorbeschriebenen ganzen Ausgebens (résumé)
{im Original an Haber 157,02,04}
An Pfenningen	
An Florin	35680.06.02

An Weizen	157.03.04
An Mischelkorn	35.07.03
An Roggen	21.05.00
An Haber	89.06.00

An Weissem Wein 123154 Mäss, an Rothem Wein 5607 Mäss
An Wein	256.09.04
An Wein	11.10.27

Freytags den 8ten Marty 1782. Ward Vor MnhgH. W. Sekelmeister und Venneren gegen wertige Herren Beat Albrecht Tscharner, des dismaligen Landvogts zu Lausanne aufgesezte 1te. Amtsrechnung ablesend und angehört und befunden . Nach demme die fol. 9 No 52. des oberkeit. Zinsrodels pro A: 1780 zu verrechnen Ob mittirte 20 Fl. zum Einehmen gelegt;  hingegen die fol. 49 Beylag 46 in dem Conto der Beyden Installation imployirten Canoniers missrechnete 5 Fl. dem Herrn Landvogt vergüetet und zum ausgeben geschlagen; folgends die ungeraden Köpf, Mäs und Brüch an Getreid aufgehebt, und der Herr Landvogt mit 1. Mt Weizen 1 Mt. Mischelkorn, und 1 Mt Haber gratificirt worden; dass solchemnach durch den Beschluss der Rechnung, der Herr Landvogt Zho: Gm. restanzlich schuldig verbliben.

An Weizen	121.00.00
An Mischelkorn	32.00.00
An Roggen	57.00.00
An Haber	304.00.00

Hingegen Ihr. Gn. dem Herrn Landvogt.	
An Florin	19346.00.00

Also dass diese dess Herrn Landvogts abgelegte 1ten. Amtsrechnung von Hochged. MnhgH. als eine Ehrbare und getreüe Verhandlung unter gewohntem Vorbehalt der Missrechnung bestenmassen abgenommen und passirt worden. Actum ut supora.
Sam. fischer
W: Sekelschreiber.

Von MnfgH. W. Sekelmeister von Diessbach hier neben stehende Restanz der Neünzehen Taüsend, drey hundert Vierzig und sechs Florins richtig empfangen zu haben bechein. den 8ten. Merz 1782. B: Albrecht Tscharner.

Etat des Greniers du Bailliage de Lausanne pour la St. Martin 1781
{transkribiert in 2lso7821, hier gelöscht}

Inventaire des Livres et Registres du Château de Lausanne Reçeus le 27 Octobre 1781. du Très Honnoré Seigneur Baillif Jenner
{transkribiert in 2lso7821, hier gelöscht}

Inventarium des Zeüghauses in Ihr Gnaden Schloss Lausanne
welches mir durch Herr Landvogt Jenner zugestellt worden.
{transkribiert in 2lso7821, hier gelöscht}

Inventaire de la Futaille et Utenciles à l'Usage des Caves de LL.EE.
{transkribiert in 2lso7821, hier gelöscht}

Etat des Fonds dependans du Château de Lausanne. desquels le Seigneur Baillif jouit en propre.

Pl. Nos

 1.  9. Le Chateau avec le Jardin, Couvet et dependances.
 2. 12. Derriere le Château un Morcel de Pré en Côte à Record de 1/3 & 1/8. de Seitorée, a tenant aux Murailles d'Enceinte, de peu de Valeur.
57. 24. à la Barre un Chenevier contenant une petite demi poze.
54.  3. au dit Lieu, Soit le petit Chateau, une possession où existe une petite Maison, Jardin et Verger, le tout contenant environ deux Seitorées & demi.
75. 16. Derriere Bourg un Pré à Record contenant six Seitorées & demy.
92. 11. Le Pré de Ville à la descente d'Ouchy, passé à Record en 1773 contenant après les arrangemens faits la dite Année avec les Voisins environ cinq Seitorées.
94. 22. En Monrion un Pré à Record contenant deux petites Seitorées.
96. 10. Au Pré d'Ouchy un Pré à Record contenant environ vingt deux Seitorées avec une Grange et dependances, et un petit Bâtiment pour loger l'Admodieur.