Lausanne Jahrrechnung 1781/2 (Bzw. 1782/1)

Mein Beat Ludwig Jenner Landvogts zu Lausanne siebende Amts-rechnung
Vom 9ten Merz 1781 biß 28ten 8bris gleichens jahrs
No. 7

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von civil-buessen
Von den kastlahnen, habe laut ihren bueß-rödlen, und der hirnach pag. 106 eingetragenen verzeichnuß empfangen, als	
Dem kastlahn von dem chapitre zu 	
Lausanne  nihil	
Pully 25,00,00	
Lutry 115,00,00	
Cully 40,00,00	
Glerolle 70,00,00	
Corsier 110,00,00	
Domartin nihil	
{total:} 360,00,00	
Wovon der ihnen gebührende dritte theil thut 120,00,00	
restiert 240,00,00	
Davon mrgnhh. antheil thut 	
An Florin	120.00.00

Für die confiscation und bueßen dafür uf rechnung trage, lauth specification hirnach pag. 107 	
An Florin	61.03.09

	____________________________

Summa	
	
An Florin	181.03.09

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Für appelations-recht	
{Die Seite enthält eine Liste von 20 Fällen, links die Spalte „apellans“, rechts die Spalte „intimés“, rechts der Betrag von immer 5 Florin. Ganz links ist noch das Datum angeführt. Ich nehme als Beispiel den ersten Satz aufgenommen, danach jedoch nur das Seitensumma.}	
Bsp: Von nachfolgenden in diesem jahr 1781 empfangen für das sigel der recour mandaten vor mehggh. der hohen welschen appellations kammer, als	
1781, Janvier 29, M. le {apellans} Capitaine Wagner {intimés} le sieur Jacob Sablet 	
Florin 5,00,00
{zusammen}
An Florin	100.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Florin	100.00.00

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von Maréchaussée gelder	
{Die Seite enthält links die Namen der Gemeinden, dann eine Spalte „nombre des electeure“, dann die Beträge. Die ersten beiden Spalten nehme ich im Buchungssatz auf, wobei die Zahl sich auf die zweite Spalte bezieht.}	
La ville de Lausanne, Croisettes et Chailly; 225 // Fl.: 492,02,03
Le Mont; 8 // Fl.: 17,06,00
Cugy; 4  // Fl.: 8,09,00
Bretigny; 2  // Fl.: 4,04,06
Froideville; 5  // Fl.: 10,11,03
Prilly; 3  // Fl.: 6,06,09
Joutens; 1  // Fl.: 2,02,03
St,Sulpice; 12  // Fl.: 26,03,00
Ecublens; 3  // Fl.: 6,06,09
Epalinges; 4  // Fl.: 8,09,00
Renens; 6  // Fl.: 13,01,06
Romanel; 4  // Fl.: 8,09,00
Morrens; 3  // Fl.: 6,06,09
Crissier; 8  // Fl.: 17,06,00
Chesaux; 3  // Fl.: 6,06,09
Boussens; 1  // Fl.: 2,02,03
Bussigny; 7  // Fl.: 15,03,09
Villars St,Croix; 3  // Fl.: 6,06,09
Wyfflens; 5  // Fl.: 10,11,03
Pully; 15  // Fl.: 32,09,09
Paudex; 3  // Fl.: 6,06,09
Belmont; 5  // Fl.: 10,11,03
Dommartin Mandement; 20  // Fl.: 43,09,00
Les 4 paroisses de Lavaux ; 350 // Fl.: 765,07,06
{links neben dem Seitensumma:} Von welchen fl, 1531,03 der halbe theil für das halbe jahr, als vom 14ten Merz 1781 biß 14ten September gleichen jahrs, sich belauffen auf: 
{Summa} 700 (Anz. Electeure) 	
An Florin	765.07.06

	____________________________

Summa	
	
An Florin	765.07.06

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von verkauftem getreyd	
{Die Seite enthält in der ersten Spalte die Getreideart, dann den Preis eines Mütts in Batzen und Kreuzern, dann die Menge des verkauften Getreides in Mütt, Köpf, Mäs, dann den Ertrag in Florin. Ein Total wird jeweils pro Weizenart gemacht, ich nehme die verschiedenen Spalten und Zeilen in einem Buchungssatz pro Getreideart auf.}	
Laut nachbeschriebener verzeichnuß pag. 108 und darauf folgenden:	
An Weizen paurem; mäs à 18 bz.; Mt. 8,02,00; Fl. 1764,00,00	
mäs à 17,02 bz.; Mt. 4,05,00; Fl. 927,06,00	
Weizen von Chavanex; mäs à 14 bz.; Mt. 9,06,03; Fl. 1606,06,00	
Haber und Mischel; mäs à 13,03 bz.; Mt. 9,11,02; Fl. 1643,01,06 	
{total müt:} 32,01,01	
An Florin	5941.01.06	

{Getreideverkauf}
Mischelkorn; mäs à 12,02 bz.; Mt. 4,06,03; Fl. 684,04,06	
Mischelkorn; mäs à 12 bz.; Mt. 6,08,02; Fl. 966,00,00	
{total müt:} 11,03,01 	
An Florin	1650.04.06	

{Getreideverkauf}
Roggen; mäs à 11 bz.; Mt. 28,09,03 ; Fl. 3803,03,00	
Roggen; mäs à 10,02 bz.; Mt. 38,07,01; Fl. 4864,01,06	
Roggen; mäs à 10 bz.; Mt. 1,00,00; Fl. 120,00,00	
{total müt:} 68,05,00 	
An Florin	8787.04.06	

{Getreideverkauf}
Haber; mäs à 6,02 bz.; Mt. 72,11,02; Fl. 5690,09,00	
Haber; mäs à 6 bz.; Mt. 45,10; Fl. 3300,00,00	
Haber; mäs à 5,02 bz.; Mt. 49,05,03; Fl. 3265,07,06	
Haber; mäs à 5 bz.; Mt. 68,09,01; Fl. 4126,03,00	
Haber; mäs à 4 bz.; Mt. 9,04,00; Fl. 448,00,00	
{total müt:} 246,04,02 	
An Florin	16830.07.06	

	____________________________

Summa	
	
An Florin	33209.06.00

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

An Capitalia	
1781, 4. Febr.; Von mmhghh. welschsekelmeister von Dießbach empfangen, für die denen herrn gebrüdern de Loys auf gültbrief gethane anleichung, wie hirnach pag. 75 zu sehen F. 26000 
{für ausgestellte Gültbriefe}
An Florin	65000.00.00

{An Capitalia}	
1781, 12. April; Empfangen von der parrochey Corsier für die fünfte zahlung, auf rechnung ihres mnghh. nachschuldig bleibenden capitals der F. 2000 F. 1000 	
{für ausgestellte Gültbriefe}
An Florin	2500.00.00

{An Capitalia}	
1781, 11. Dec.; Von mmhghh. welsch sekelmeister von Dießbach empfangen, für die denen herrn  gebrüderen de Loys auf einen zweyten gültbrief gethane anleichung wie hirnach pag. 75 zu sehen F. 6000 	
{für ausgestellte Gültbriefe}
An Florin	15000.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Florin	82500.00.00

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von der welschen stands-cassa	
1781, Merz 8; Empfangen von mmhgh. weltsch sekelmeister von Dießbach, der reformierten confrerie von Polliez de Granz, einzuhändigen, für reparationen an ihrer behausung, die gleichfahls zu einem kornhauß und zehnd scheür dienet, worinnen mngh. dasige zehnden eingelgt werden kann l 1600 	
An Florin	4000.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Florin	4000.00.00

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Für lehens-unterwerffungen	
1781, July 29; Empfagen von h. grand commis Dik zu Morsee auf assignation von mmhgh. w. sekelmeister von Dießbach, für lehen-unterwerffungen hinter Corsiere, zufolg eingegebenem etat von commissary renovator 	
An Florin	2323.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Florin	2323.00.00

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lausanne	
{Auf den Seiten 8-59 stehen die Einnahmen von Löberen. Die einzelnen Buchungssätze sind auf Französisch, die einzelnen Namen nach Orten eingeteilt. Ich nehme jeweils die Summe des Kapitals und die Summe der Zinsen auf.}
Capitaux: 34015,11,06 	
An Florin	3401.07.01

	____________________________

Summa	
	
An Florin	3401.07.01

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lausanne	
{zusammengefasst}
Capitaux 30175,10,00 	
An Florin	3017.06.10

	____________________________

Summa	
	
An Florin	3017.06.10

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lausanne	
{zusammengefasst}
Capitaux: 61061,00,00 	
An Florin	6104.08.04

	____________________________

Summa	
	
An Florin	6104.08.04

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lausanne	
{zusammengefasst}
Capitaux: 37521,08,04 	
An Florin	3752.02.00

	____________________________

Summa	
	
An Florin	3752.02.00

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lausanne	
{zusammengefasst}
Capitaux: 51500,10,06 	
An Florin	5150.00.11

	____________________________

Summa	
	
An Florin	5150.00.11

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lausanne	
{zusammengefasst}
Capitaux: 18179,04,10 	
{in Passation nicht admittiert: Fl. 3,10,00}
An Florin	1817.11.02

	____________________________

Summa	
	
An Florin	1817.11.02

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lausanne	
{zusammengefasst}
Capitaux: 45292,00,00 	
An Florin	4532.09.07

	____________________________

Summa	
	
An Florin	4532.09.07

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lausanne	
{zusammengefasst}
Capitaux: 36011,04,11 	
{in Passation dazugeschlagen: Fl. 37,11,06}
An Florin	3601.01.07

	____________________________

Summa	
	
An Florin	3601.01.07

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lausanne	
{zusammengefasst}
Capitaux: 16345,06,00 	
An Florin	1885.02.09

	____________________________

Summa	
	
An Florin	1885.02.09

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lausanne	
{zusammengefasst}
Capitaux: 4881,09,00 	
An Florin	488.02.01

	____________________________

Summa	
	
An Florin	488.02.01

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lausanne	
{zusammengefasst}
Capitaux: 14372,00,00 	
An Florin	1437.02.04

	____________________________

Summa	
	
An Florin	1437.02.04

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lausanne	
{zusammengefasst}
Capitaux: 7968,06,00 	
An Florin	796.10.01

	____________________________

Summa	
	
An Florin	796.10.01

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lausanne	
{zusammengefasst}
Capitaux: 175303,00,00 	
An Florin	17530.03.07

	____________________________

Summa	
	
An Florin	17530.03.07

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lausanne	
{zusammengefasst}
Capitaux: 5380,03,06 	
An Florin	538.00.04

	____________________________

Summa	
	
An Florin	538.00.04

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lausanne	
{zusammengefasst}
Capitaux: 3417,07,06 	
An Florin	341.09.01

	____________________________

Summa	
	
An Florin	341.09.01

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lausanne	
{zusammengefasst}
Capitaux: 5597,11,04 	
An Florin	559.09.05

	____________________________

Summa	
	
An Florin	559.09.05

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lausanne	
{zusammengefasst}
Capitaux: 9707,07,07 	
An Florin	970.08.11

	____________________________

Summa	
	
An Florin	970.08.11

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lausanne	
{zusammengefasst}
Capitaux: 1925,08,00 	
An Florin	192.06.09

	____________________________

Summa	
	
An Florin	192.06.09

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lausanne	
{zusammengefasst}
Capitaux: 9113,09,00 	
An Florin	911.04.06

	____________________________

Summa	
	
An Florin	911.04.06

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lausanne	
{zusammengefasst}
Capitaux: 6822,06,00 	
An Florin	682.03.00

	____________________________

Summa	
	
An Florin	682.03.00

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lausanne	
{zusammengefasst}
Capitaux: 26651,08,00 	
An Florin	2665.01.09

	____________________________

Summa	
	
An Florin	2665.01.09

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lausanne	
{zusammengefasst}
Capitaux: 1896,03,00 	
An Florin	189.07.06

	____________________________

Summa	
	
An Florin	189.07.06

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lausanne	
{zusammengefasst}
Capitaux: 1040,00,00 	
An Florin	104.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Florin	104.00.00

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lausanne	
{zusammengefasst}
Capitaux: 2693,10,06 	
An Florin	276.03.02

	____________________________

Summa	
	
An Florin	276.03.02

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lausanne	
{zusammengefasst}
Capitaux: 5044,09,00 	
{in Passation nicht admittiert: Fl. 3,00,10}
An Florin	504.05.07

	____________________________

Summa	
	
An Florin	504.05.07

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lausanne	
{zusammengefasst}
Capitaux: 9461,09,00 	
An Florin	946.02.00

	____________________________

Summa	
	
An Florin	946.02.00

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lausanne	
{zusammengefasst}
Capitaux: 2122,06,00 	
An Florin	212.03.00

	____________________________

Summa	
	
An Florin	212.03.00

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lausanne	
{zusammengefasst}
Capitaux: 8533,00,00 	
An Florin	853.03.06

	____________________________

Summa	
	
An Florin	853.03.06

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lausanne	
{zusammengefasst}
Capitaux: 6275,03,00 	
An Florin	627.07.05

	____________________________

Summa	
	
An Florin	627.07.05

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lausanne	
{zusammengefasst}
Capitaux: 7801,09,00 	
An Florin	780.02.01

	____________________________

Summa	
	
An Florin	780.02.01

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lausanne	
{zusammengefasst}
Capitaux: 1965,05,03 	
An Florin	196.06.05

	____________________________

Summa	
	
An Florin	196.06.05

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lutry	
{zusammengefasst}
Capitaux: 16590,10,06 	
An Florin	1659.00.11

	____________________________

Summa	
	
An Florin	1659.00.11

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Lutry	
{zusammengefasst}
Capitaux: 11589,05,05 	
An Florin	1158.11.02

	____________________________

Summa	
	
An Florin	1158.11.02

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Cully	
{zusammengefasst}
Capitaux: 21504,00,00 	
An Florin	2150.04.09

	____________________________

Summa	
	
An Florin	2150.04.09

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Cully	
{zusammengefasst}
Capitaux: 9367,11,07 	
An Florin	936.09.06

	____________________________

Summa	
	
An Florin	936.09.06

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Cully	
{zusammengefasst}
Capitaux: 16075,09,06 	
{in Passation nicht admittiert: Fl. 202,00,05}
An Florin	1607.06.10

	____________________________

Summa	
	
An Florin	1607.06.10

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Cully	
{zusammengefasst}
Capitaux: 6136,00,00 	
An Florin	613.07.02

	____________________________

Summa	
	
An Florin	613.07.02

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Glerolles	
{zusammengefasst}
Capitaux: 11872,00,00 	
An Florin	1187.02.05

	____________________________

Summa	
	
An Florin	1187.02.05

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Glerolles	
{zusammengefasst}
Capitaux: 9576,07,06 	
An Florin	957.07.11

	____________________________

Summa	
	
An Florin	957.07.11

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Glerolles	
{zusammengefasst}
Capitaux: 4828,06,00 	
An Florin	482.10.02

	____________________________

Summa	
	
An Florin	482.10.02

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Glerolles	
{zusammengefasst}
Capitaux: 4305,00,00 	
An Florin	430.06.00

	____________________________

Summa	
	
An Florin	430.06.00

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Corsier	
{zusammengefasst}
Capitaux: 13939,00,04 	
An Florin	1395.08.04

	____________________________

Summa	
	
An Florin	1395.08.04

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Corsier	
{zusammengefasst}
Capitaux: 5689,01,06 	
An Florin	568.10.09

	____________________________

Summa	
	
An Florin	568.10.09

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Corsier	
{zusammengefasst}
Capitaux: 3558,07,06 	
An Florin	355.10.04

	____________________________

Summa	
	
An Florin	355.10.04

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Corsier	
{zusammengefasst}
Capitaux: 10231,10,06 	
An Florin	1023.02.01

	____________________________

Summa	
	
An Florin	1023.02.01

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Bussigny	
{zusammengefasst}
Capitaux: 4028,06,00 	
An Florin	402.10.03

	____________________________

Summa	
	
An Florin	402.10.03

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Bussigny	
{zusammengefasst}
Capitaux: 2782,00,00 	
An Florin	278.02.01

	____________________________

Summa	
	
An Florin	278.02.01

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Bussigny	
{zusammengefasst}
Capitaux: 1816,06,00 	
An Florin	181.08.00

	____________________________

Summa	
	
An Florin	181.08.00

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Bussigny	
{zusammengefasst}
Capitaux: 1405,00,00 	
An Florin	145.00.03

	____________________________

Summa	
	
An Florin	145.00.03

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Bussigny	
{zusammengefasst}
Capitaux: 10110,00,00 	
An Florin	1011.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Florin	1011.00.00

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Bussigny	
{zusammengefasst}
Capitaux: 13238,09,00 	
An Florin	1323.11.00

	____________________________

Summa	
	
An Florin	1323.11.00

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen recette Bussigny	
{zusammengefasst}
Capitaux: 1680,06,00 	
{um Rechnungsfehler Löber korrigiert} (im Original: 168,07,00)	
An Florin	169.00.07

	____________________________

Summa	
{um Rechnungsfehler Löber korrigiert} (im Original: 168,07,00)	
An Florin	169.00.07

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Vom summarum der hievorigen Rural-löbern	
{nicht aufgenommen, enthält Seitentotale der vorangegangenen Seiten und Total der Zinsen pro Gemeinde}	

{Summa der rural-löberen} 	
Florin 83106,07,03

Einnemmen an Pfenningen	[fl., S., d.]

Von löberen von edel-lehen	
Lauth schreiben von mnhgh. weltsch sekelmeister und venneren sub 15. Decembre 1781 {vier Personen} 	
An Florin	514.09.06

	____________________________

Summa	
	
An Florin	514.09.06

Einnemmen an Getreid	[Mütt, Köpf, Mäß]

An restanz	
Von meiner restanz der unterm 9ten Marty 1781 abgelegten sechster amtsrechnung 	
An Weizen	139.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Weizen	139.00.00

Einnemmen an Getreid	[Mütt, Köpf, Mäß]

An restanz	
Von meiner sub 9ten Marty 1781 abgelegten sechsten amts-rechnung 	
An Mischelkorn	42.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Mischelkorn	42.00.00

Einnemmen an Getreid	[Mütt, Köpf, Mäß]

An restanz	
Von meiner sub 9ten Marty 1781 abgelegten sechsten amts-rechnung 	
An Roggen	70.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Roggen	70.00.00

Einnemmen an Getreid	[Mütt, Köpf, Mäß]

An restanz	
Von meiner sub 9ten Merz abgelegten sechsten amts-rechnung	
An Haber	347.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Haber	347.00.00

Summarum

Summa summarum des hievor beschriebenen ganzen einnemmens	
An Florin	206700.10.00
An Weizen	139.00.00
An Mischelkorn	42.00.00
An Roggen	70.00.00
An Haber	347.00.00

Summarum (Doppelseite)

{Doppelseite (cf. Pag. 56)}

Außgeben an Pfenningen	[fl., S., d.]

Für pensionen für ein halbes jahr	
{Predikantenlöhne}
{Liste mit 20 Ortschaften (Lausanne 2x), nehme nur das Seitensumma auf.} 	
An Florin	2452.11.00

	____________________________

Summa	
	
An Florin	2452.11.00

Außgeben an Pfenningen	[fl., S., d.]

Für pensionen für ein halbes jahr	
{Professorenlöhne, folgende Fächer, nehme nur das Total auf:}	
1 Theologie, 2 Theologie, Langue hebraique, Langue grecque, Philosophie, en droit, eloquence, bachelier, regent de la 2ème classe, 3ème, 4ème, 5ème, 6ème, collège, chantre, allemand 	
An Florin	3017.09.00

{Für pensionen für ein halbes jahr}	
Aux étudiants stipendiaires	
{nehme nur das Total auf} 	
An Florin	1877.06.00

	____________________________

Summa	
	
An Florin	4895.03.00

Außgeben an Pfenningen	[fl., S., d.]

Für jährliche pensionen und anderer artikeln	
à la c. classe de Lausanne et Vevey 	
An Florin	200.00.00

{Pensionen und Verschiedenes}	
À la n. academio p. la bibliothèque 	
An Florin	100.00.00

{Pensionen und Verschiedenes}	
Aux prof. et regens p. les promotions 	
An Florin	50.00.00

{Pensionen und Verschiedenes}	
Le repas de la mis des dimes pour 1781 	
An Florin	230.00.00

{Pensionen und Verschiedenes}	
Au meunier pour la voiture des graines 	
An Florin	30.00.00

Prix des tirages	
Aux soldats de Lausanne 	
An Florin	100.00.00	

{Prix des tirages}	
Des 4 paroisses de Lavaux 	
An Florin	296.00.00

{Prix des tirages}	
Du Mandement de Dommartin 	
An Florin	60.00.00

{Prix des tirages}	
Des communautés de chapitre 	
An Florin	53.09.00

{Prix des tirages}	
Des communautés de Villars St. Croix 	
An Florin	10.00.00

{Prix des tirages}	
Des communautés de Wyfflens 	
An Florin	15.00.00

{Prix des tirages}	
Des communautés de Crissier 	
An Florin	10.00.00

{Prix des tirages}	
Des communautés de St. Sulpice 	
An Florin	15.00.00

{Prix des tirages}	
Des communautés de Renens 	
An Florin	10.00.00

{Prix des tirages}	
Aux 9 communautés du bailliage de Lausanne qui fournissent pour le militaire au regiment de Morges, le prix ordinaire 	
An Florin	92.03.00

	____________________________

Summa	
	
An Florin	1272.00.00

Außgeben an Pfenningen	[fl., S., d.]

Ordinaria	
Bakerlohn; Für das h. nachtmahl brot für 6 monate 	
An Florin	15.00.00

Den gemeinden; Domartin, Sugnens, Crissier, Prilly; Melercy, Romanet, Bussigny und Ressens, wird bey jedem festag 53½ mas wein ausgerichtet, so thut für das halbe jahr 214 mas à 3 batzen 	
An Florin	160.06.00	

Der teütschen gemeind; Für das halbe jahr mit begriff der vermehrung 40 ms. {Wein} à 3 bz. 	
An Florin	30.00.00	

Ferners; Wird dem teutschen pfarrer, schulmeister, Bedan, Sigrist und den 4 schloßweibeln für 6 monath ausgerichtet 18 ms {Wein} à 3 batz. 	
An Florin	13.06.00	

Den musikanten; für die solemnitaets musik 	
An Florin	31.03.00

Den wächter und weibeln; Daß schloß für verhuetung aller unordnung bey der promotion und zehnd-verleichung 	
An Florin	35.00.00

Für die fuhr; des brönholtzes für das auditorium wie vorhin 	
An Florin	323.06.00

Bey der promotion 1781 zahlt für 12 psalmen-bücher 	
An Florin	49.06.00

	____________________________

Summa	
	
An Florin	658.03.00

Außgeben an Pfenningen	[fl., S., d.]

Für leib-gedinge für ein halb jahr	

{Die Seite enthält 22 Buchungssätze, die meisten betrage 12 Florin. Neben den Namen der Begünstigten und dem Grund (Witwe, alleinerziehende Mutter, u.ä.) steht in einer Spalte das Alter der Empfänger, jeweils mit Angaben, in welchem Alter der Anspruch erlischt. Ich nehme nur das Seitensumma auf.} 	
An Florin	258.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Florin	258.00.00

Außgeben an Pfenningen	[fl., S., d.]

Für gratificationen steür und allmosen – Ordinaria	
Dem sohn des verstorbenen predikanten Colb, ohngefähr 55 jahr alt, infolg befehl von mmgh. räht und burgeren sub 17ten xbi. 1760 und confirmation von mnhgh. der venner kammer sub 5 xbris 1777 für ein halb jahr 	
An Florin	78.01.06

{Für gratificationen steur und allmosen}	
Denen vier kinderen des ermördeten Jean-Pierre Troyon von Cheseaux, ist infolg schreiben von mmgh. den rähten sub 7ten Jan. 1777 eine jährliche pension von F. 144 mithin monathl. F. 12 biß und solang anordiert worden, da sie das 16te jahr werden erreicht haben, als {Namen der Kinder mit Geburtsdatum}	
Als dem vogt für ein halb jahr als vom 1. Merz 1781 biß 1ten 7ber gleichen jahrs 	
An Florin	180.00.00

Extraordinaria – von mngh den räthen	
{Für gratificationen steur und allmosen, Ratsbefehl}	
Der gemeind Belmont, befehl vom 22. Mertz 	
An Florin	750.00.00

{Für gratificationen steur und allmosen, Ratsbefehl}	
Brunstbeschädigten Moenno La Nervey von Pully 29. Mertz 	
An Florin	40.00.00

{Für gratificationen steur und allmosen, Ratsbefehl}	
F. Gaspard Duport der dabey sein leben in gefahr gesetzt laut gleichem befehl 	
An Florin	25.00.00

{Für gratificationen steur und allmosen, Ratsbefehl}	
Für sprizenführeren für ihre hilfe gleichen befehl 	
An Florin	30.00.00

{Für gratificationen steur und allmosen, Ratsbefehl}	
Jean Jaques Millioud, befehl vom 23. April 	
An Florin	100.00.00

{Für gratificationen steur und allmosen, Ratsbefehl}	
Pierre Laprouz befehl vom 10ten May 	
An Florin	150.00.00

{Für gratificationen steur und allmosen, Ratsbefehl}	
Brunstbeschädigten Gabriel Ruthy v. Lutry 	
An Florin	20.00.00

{Für gratificationen steur und allmosen, Ratsbefehl}	
Ecole de charite, befehl vom 26. Juny 	
An Florin	375.00.00

{Für gratificationen steur und allmosen, Ratsbefehl}	
Pfarrer Sirvin, 30. Juny 	
An Florin	100.00.00

{Für gratificationen steur und allmosen, Ratsbefehl}	
Ecole de charité, 3ten July 	
An Florin	375.00.00

{Für gratificationen steur und allmosen, Ratsbefehl}	
Professeur Pramoir, 3ten July 	
An Florin	500.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Florin	2723.01.06

Außgeben an Pfenningen	[fl., S., d.]

Für gratificationen steur und allmosen – Extraordinaria	
Von mnhgh. der venner-kammer	
Der wittib Janaud, infolge befehl vom 19. Jan. 1781 	
An Florin	200.00.00

{Für gratificationen steur und allmosen, venner-kammer}	
Kirch von Savigny für musikalische instrument, Jan. 13. 	
An Florin	100.00.00

{Für gratificationen steur und allmosen, venner-kammer}	
Der student David Rodolph Conod, befehl vom 18. May 	
An Florin	100.00.00

{Für gratificationen steur und allmosen}	
Von mnhsthh. der allmosen-kammer	
Infolge befehl vom 6. Mertz hienachstehenden entrichtet	
{Liste mit 12 Namen, nehme nur das Total auf} 	
An Florin	630.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Florin	1030.00.00

Außgeben an Pfenningen	[fl., S., d.]

Für bezahlte capitalia	
1781; Her. 5; Denen herren gebruderen De Loys von Lausanne, auf einen zu handen mrgh. entrichteten und überschikten gültbrief entrichtet L 26000 	
An Florin	65000.00.00

{Für bezahlte capitalia}	
Juny 2ter; Mmhgh. W. sekelmeister Von Dießbach entrichtet jenige L 1000 so die parrochey Corsier, wie hievor pag. 5 zu sehen, auf rechnung und zum 5ten stoß ab ihrem mngh. noch schuldig verbleibenden capital der L 2000 bezahlt 	
An Florin	2500.00.00

{Für bezahlte capitalia}	
Decemb. 7ter; Obigen h. gebrüderen de Loys von Lausanne, auf einem zweyten zu handen mrghh. errichteten und überschikten gültbrief entrichtet L 6000 	
An Florin	15000.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Florin	82500.00.00

Außgeben an Pfenningen	[fl., S., d.]

Für extra vaccationen	
Dem h. lieut. Baillival de Vernand 	
An Florin	254.00.00

{Für extra vaccationen}	
Den assesoren {drei Personen, Total} 	
An Florin	605.00.00

{Für extra vaccationen}	
Dem landschreiber Gaulis 	
An Florin	421.06.00

{Für extra vaccationen}	
Dem rahts-herr Burnier, für besichtigung der zehnden 	
An Florin	150.00.00

{Für extra vaccationen}	
Den schloßweibeln {Vier Namen, Total} 	
An Florin	1162.00.00

{Für extra vaccationen}	
Dem schloß einzieher Lavanchy 	
An Florin	455.09.00

{Für extra vaccationen}	
Dem aide major Francillon für 22 taglöhn à 50 bz. 	
An Florin	275.00.00	

{Für extra vaccationen}	
Dem tambour major Chaudet für 12 taglöhn à 10 bz. 	
An Florin	30.00.00	

{Für extra vaccationen}	
Dem pfeiffer major Tingueli für 40 taglöhn à 10 bz. 	
An Florin	100.00.00	

{Für extra vaccationen}	
Dem wachtmeister Verrey für 24 taglöhn à 10 bz. 	
An Florin	60.00.00	

{Für extra vaccationen}	
Dem paquet träger Petillet für 5 taglöhn à 10 bz. 	
An Florin	12.06.00	

{Für extra vaccationen}	
Dem landschreiber Gaulis für besichtigung der oberkeitl. reben hinter Lausanne 	
An Florin	90.00.00

{Für extra vaccationen}	
Dem einzieher Cuenod, für besichtigung der getreyd zehnden hinter Corsier 	
An Florin	15.00.00

{Für extra vaccationen}	
Dem obigen landschreiber Gaulis, für seine taglöhn denen musterungen beyzuwohnen, und gemachte schriften für das militarische, laut conto 	
{in Passation nicht admittiert: Fl. 24,06,00}
An Florin	440.00.00

{Für extra vaccationen}	
Dem commihsaire Ano, für etwelche vaccationen und emolument 	
{in Passation nicht admittiert: Fl. 9,00,00}
An Florin	54.00.00

{Für extra vaccationen}	
Dem commihsaire Daples, doktor medecine für seine vaccationen zu Sarigny, allwo man eine ansteken krankheit beförchtete, mit begrif etwelcher medicamenten so er denen ärmsten persohnen angeschaft 	
An Florin	30.00.00

{Für extra vaccationen}	
Dem architecte de la Grange für die reparationen so er an dem pfarrhaus zu Pully machen laßen, mit begriff seiner ordinari vaccationen für die promotionen 	
An Florin	255.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Florin	4409.09.00

Außgeben an Pfenningen	[fl., S., d.]

Für extra vaccationen	
Der maréchaussée wird jährlich bezahlt für 365 tag à 8 bz. fl. 1460, also für das halbe jahr, vom 14ten Mertz 1781 biß 14ten 7bris gleichen jahrs, à Parisod fl. 365,00,00, à Martin 365,00,00 fl. 	
An Florin	730.00.00	

Den verschiedenen arbeitern, so die für sprizen unterm 9ten July 1781 besichtiget und probiret, zahlt 	
An Florin	30.00.00

Für die kösten einer aufgenommenen information wegen einer auf rechnung mrgh. mit saltz beladenen barque, so unter Pully am rand von dem see zerscheitert worden 	
{in Passation nicht admittiert: Fl. 3,00,00}
An Florin	37.03.00	

	____________________________

Summa	
	
An Florin	797.03.00

Außgeben an Pfenningen	[fl., S., d.]

Für gefangenschafts-kösten	
Denen beyden chirurgis Levade und Mathieu für die visitation des leichnams des Jean Isac Warchoz, deßen todes umstände außerordentlich gewesen, und denen persohnen so dem todten körper verhütet haben, bezahlt laut conto 	
Für die cour Baillivalle haben mngh. verbothen siß orths etwas anzusehen	
An Florin	84.00.00

{Gefangenschaftskosten}	
Der Cour Baillivalle für aufgenommenen informationen wegen denen verbottenen anwerbungen, laut conto 	
An Florin	61.06.00	

{Gefangenschaftskosten}	
Derselben wegen gehalteneme examen mit der Marie Rose Charles so im verdacht gewesen um ein diebstahl bezahlt 	
An Florin	16.00.00

{Gefangenschaftskosten}	
Derselben für ein examen mit drey liederlichen fremden weibspersohnen, bezahlt 	
An Florin	21.03.00

{Gefangenschaftskosten}	
Derselben für etwelche untersuchungen ansehend der säken mit gelt, so zufälligerweis von dem postwagen gefallen sind, laut conto 	
An Florin	8.03.00	

{Gefangenschaftskosten}	
Für die gefangenschafts-kösten etlicher gefangenen in der gefangenschaft des schloßes mit begrif der kösten wgen überlieferung in das schallenwerk des Jean Samuel Baudet von Prilly, laut conto 	
An Florin	209.03.00

{Gefangenschaftskosten}	
Dem gericht des chapitre für information wegn der mißhandlung und begangenem blutruns nächtlicherweise, auf der hauptstraß hinter Romanet an dem Jean Lavandy und Ludwig Dällenbach, bezahlt 	
{in Passation nicht admittiert: Fl. 126,09,00}
An Florin	314.00.00

Dem gericht zu Cully fü information wegen einem in dem pfarrhaus zu Villette mit einbruch erfolgten diebstahl 	
An Florin	52.03.00

Dem gricht zu Corsier für aufgenommenen informationen wieder den Jean Pierre Rochat von Saroy, wegen einem begangenen diebstahl,worüber er ergriffen worden, laut conto 	
An Florin	86.06.00

{Gefangenschaftskosten}	
Demselben für information wegen einem schuß so nahe bey den Gonnelles vom rand des sees auf leüte so auf einem schif gegen Vivis gefahren losgeschoßen worden, worvon ein mann blehsiert worden 	
An Florin	67.09.00

{Gefangenschaftskosten}	
Demselben für ein weitläüfige information wieder Jacob Hunpi von Sanen, welcher als ein dieb und falschmüntzer angeklagt worden, mit begrif zweyer deßhalben auf Murten und Bulle abgefertigten verballen, laut conto 	
An Florin	602.09.00

	____________________________

Summa	
	
An Florin	1523.06.00

Außgeben an Pfenningen	[fl., S., d.]

Für reparationen an den hochobrigkeitlichen gebäüden	
Dem Mauereren Weibel und Wegmüller für etwelche kleinen Reparationen laut Conto 	
An Florin	34.04.06

{Für reparationen an den hochobrigkeitlichen gebäüden}
Dem Tischmacher Burry gleichfalls für verscheidene kleine Reparationen 	
An Florin	36.00.00

{Für reparationen an den hochobrigkeitlichen gebäüden}
Dem Schlosser Carchod für verscheidene kleine Reparationen das Jahr hindurch bezahlt 	
{in Passation nicht admittiert: Fl. 2,09,00 (bei Beylage 54 (Schlosser Cherchod)}
An Florin	55.01.06

{Für reparationen an den hochobrigkeitlichen gebäüden}
Dem Zimmermeister Keiffer für Reparation an der Schüren und dem unteren Stall beym Schloss alle hierzu dienende fournitures mit begriffen	
An Florin	51.06.00

{Für reparationen an den hochobrigkeitlichen gebäüden}
Dem Meister Pasteur für Erbesserung und Besehung der Heimlichkeinten	
An Florin	17.06.00

{Für reparationen an den hochobrigkeitlichen gebäüden}
Dem Zimmermeister Keiffer für das Gerüst bey der Zehndverscleihung mit Begrif seiner fournitures laut Conto	
An Florin	51.09.00

{Für reparationen an den hochobrigkeitlichen gebäüden}
Dem Glaser Real für zwey gemachte neü Fenster Placcars in der Kuchi auch im Stall façon dafür und fournitur zahlt und Glater laut Conto 	
An Florin	64.06.00

{Für reparationen an den hochobrigkeitlichen gebäüden}
Dem Ziegler Läderman für 1600 Stük zeigel, so er fourniert zu denen schuren des Schlosses und Chaptire, laut Conto	
An Florin	80.00.00	

{Für reparationen an den hochobrigkeitlichen gebäüden}
Für den Schloss-Brunnen
Dem Meister Gentil für ein Stüklein Coulisse, so er nahe beym Reservoir gemacht laut Quittanz	
An Florin	6.00.00

{Für reparationen an den hochobrigkeitlichen gebäüden}
Dem Jennenberger u. Drades & Sauvages für fourniert dünkel und dünkelringen, laut Conto	
An Florin	39.00.00

{Für reparationen an den hochobrigkeitlichen gebäüden}
Dem Schüßi-Meister Schutel für verscheidene gemachte Schüßi mit Begrif seiner Fournitures	
An Florin	75.00.00

{Für reparationen an den hochobrigkeitlichen gebäüden}
Dem Brunnmeister Roth für extra Taglöhn das Jahr hindurch laut Conto	
An Florin	50.00.00

{Reparationen}
In den Kornhäuseren
Dem Maurer Chapuis und seinem Knechten für verschiedene kleine Reparationen in demselben, zu verhinderung der Würnmen J. mit  Begriff etwelchen Fournitur laut Conto	
An Florin	83.03.00

{Reparationen // Kornhäuser}
Dem Meister Real für zwey nüe fenster-Placcard so er mit Eisendrat treilliert, laut Conto	
An Florin	54.00.00

{Reparationen}
Im Schloss Ouchy
Dem Meister Lederman für 1800 Tachziegel und 20 Chaperons so er fourniert, laut Conto	
An Florin	99.06.00	

{Reparationen // Schloss Ouchy}
Für gemachte Reparationen in dem Pulfer-Magazin, lsut den von MeGHH. den Kriegsräthen unterem 25. Jenner 1781 aprobierten Devis zalt	
An Florin	167.01.06

	____________________________

Summa	
	
An Florin	964.07.06

Außgeben an Pfenningen	[fl., S., d.]

Für reparationen an den hochobrigkeitlichen gebäüden
In dem Collége (sic!)
Dem Zimmermeister Keiffer für etwelche Reoparationen in dem Autoditoires und Calsses laut Conto 	
An Florin	35.09.00

{Reparationen // Collège}
Dem Schlosser Curchod für verdschiedene kleine Reparationen laut Conto	
An Florin	20.10.06

{Reparationen // Collège}
Dem Hafner Pllier für einen Theil der Öfen in denen auditoires und classes im Collége wiederum in Stand zu sezen und zu bestehen, laut Conto	
An Florin	21.00.00

{Reparationen // Collège}
Dem Maurer Weibel für Reparatioin eines Kamins so vom Wetter byschädiget worden, bezahlt	
An Florin	7.03.00

{Reparationen // Collège}
Dem Glaser Real für Reparation an den fensteren des Collegiums, das Jahr hindurch, laut Conto Moderl.	
An Florin	100.00.00

{Reparationen // Collège}
Dem Kaminfeger für die sieben Kamin laut Quittanz	
An Florin	5.03.00

{Reparationen // Collège}
Dem zeigler Läderman für ein taudsend ziegel so er zu denen dächeren fourniert, zahlt mit begriff derselben	
An Florin	50.00.00	

{Reparationen}
An der großen Krich
Dem Tischmacher Burry für zwey kleine fenster Placcards, zahlt	
An Florin	12.00.00

{Reparationen // Gr. Kirche}
Dem Zimmermeister Keiffer für das Gerüst so er zu einziehung der Grichlichen vor die Kanzel gemacht, laut Conto	
An Florin	21.03.00

{Reparationen // Gr. Kirche}
Demselben für ein anders Gerüst in der Mitte der Kriche zu denen  Promotionen zahlt	
An Florin	42.06.00

{Reparationen // Gr. Kirche}
Dem Schlosser Curchod für verscheidene Arbeiten so er gemach, laut Conto	
An Florin	32.06.00

{Reparationen // Gr. Kirche}
Dem Architecte de la Grange für fourniert Taxi (?), serey zu obgemelten Promotionen	
An Florin	23.09.00

{Reparationen // Gr. Kirche}
Dem Glaser Real für Ausgesserung der Fensteren das Jahr hindurch laut Conto	
An Florin	272.03.00

{Reparationen // Gr. Kirche}
Dem Meister Schlosser und Wagener für Reparation an der einten Fürsprizen zalt	
An Florin	27.06.00

{Reparationen // Gr. Kirche}
Dem Meister Kripendorf für die Schläüche der Fürsprizen zu salben	
An Florin	17.00.00

{Reparationen // Gr. Kirche}
Dem Zimmermeister Keiffer für fournierte Latten zu dem tach mit Begfif deren so im Collége und in dem Chor der Kriche zu Pully sind gebraucht worden	
An Florin	60.00.00

{Reparationen // Gr. Kirche}
Dem Ziegler Läderman für 2000 Stük zu denen dächeren fournierte Ziegel	
An Florin	100.00.00	

	____________________________

Summa	
	
An Florin	848.10.06

Außgeben an Pfenningen	[fl., S., d.]

Für reparationen an den hochobrigkeitlichen gebäüden	
In den Pfrundhäuseren
Dem Maurer Weibel für Reparationen eines Kamines auf dem Pfarrhaus der Eloquenz so durch das Wetter abgerißen worden, laut Conto 	
An Florin	28.00.00

{Reparationen // Pfrundhäuser}
Für Raparation des Pfarrhauses zu Pully laut dem von MeGHH aprobierten Devis und Befehl MeGHH der Venner Kammer vom 15. Christmonaths 1780 zahlt 	
An Florin	3800.00.00

{Reparationen // Pfrundhäuser}
Für 500 tachziegel so zu dem Pfarrhaus von St. Saphorin verbraucht worden, zalt 	
An Florin	11.03.00	

{Reparationen // Pfrundhäuser}
Dem Zimmermeister dek und Schloßer für verscheidene Reparationen an dem Pfarrhaus zu Corsier, laut Conto 
{in Passation nicht admittiert: Fl. 44,04,06 (bei Beylage 88 (Trüel zu Corsin)}
An Florin	79.08.03

{Reparationen // Pfrundhäuser}
Dem Jean David Curchod für 1000 Ziegel und 20 Chaperons für das Pfrundhaus zu Dommartin, laut Conto 	
An Florin	45.00.00	

{Reparationen}
In der Zehnd-Scheüren
Dem Zimmermeister Keiffer für Raparation an der zehndscheür zu Echerin und fourniertur, laut Conto 	
An Florin	81.03.00

{Reparationen // Zehtscheuer}
Dem reformierten Confraire zu Pollier le Grand die 4000 Lb. so MEGHH der Venner-Kammer ihnme zu Wiederaufbauung ihrer Gemeind und Schulhaus accordiert, welsches zugleich dienet den Oberkeilichen Zehnden einzulagern, die immerwährende erhaltung aber der Confrairie oblieget ausgerichtet 	
An Florin	4000.00.00

{Reparationen}
In denen Reb- und Trülhäuseren
Dem Zimmermeister Keiffer für gemachte Arbeit und Reparation an dem Thrül des Schloßes mit Begrif seiner fournitur zalt 	
An Florin	67.00.00

{Reparationen // Reb- und Trüllhäuser}
Dem Schloßer Corchod für seine Arbeit und fournitur laut Conto 	
An Florin	35.10.06

{Reparationen // Reb- und Trüllhäuser}
Für Raparation des einten Thrüls in dem Keller zu Pully, laut dem von MeGHH der Venner Kammer undterem 7tn Julji 1781 aprobierten Devis zalt 	
An Florin	411.03.00

{Reparationen // Reb- und Trüllhäuser}
Dem einzieher Burneir zu Lutry zu Raparation des Trühlen deslbesten laut Conto 	
An Florin	38.06.00

{Reparationen // Reb- und Trüllhäuser}
Von jenigen 1000 Lb. so MeGHH zu Reparation des Schlßes Glerolles accordiert ist unter Inspection des Architecte Echaquet davon verbraucht worden 889 L 12 S. laut denen beygefügten quittierten Cösten 	
An Florin	2224.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Florin	10821.09.09

Außgeben an Pfenningen	[fl., S., d.]

Für reparationen an den hochobrkigkeitlichen gebäüden	
In den hochobrigkeitlichen Reben
Dem Zimmermeister Baud für zwey thüren mit Begrif der fournitur, an denne Reben zu Maurebeau und Dernierbourg laut Conto 	
An Florin	22.10.06

{Reparationen // Reben}
Dem Zimmermeister Bevaux für ein eichiges Thürgestell und eine tannige Thür lamt neüen Beschlächt und fournitures bey der Reben zu Contigny welche durch Oberkeitliche Rebmännerne hiemit auch hinter Lausanne, zalt 	
An Florin	26.03.00

{Reparationen // Reben}
Für Reparation der Rebmauer zu Chantemelle hinter Pully so durch Jean Louis Borgeaud verarbeitet wird, infolg aprobierten Devis von MeGHH der Venner-Kammer unterem 26ten Jenner 1781 	
An Florin	541.09.00

{Reparationen // Reben}
Dem Maurer Cossat für Wiederherstellung eines Stüklein Mauers so zum Theil zerfallen gewesen an der Mauer in Coudoz zu Pully bey der Reben so durch David Louis Borgeaud bearbeitet wird, laut Conto 	
An Florin	34.00.00

{Reparationen // Reben}
Für Reparation der maur bey der Reben zu Esset hinter Lutry so durch Danier Burrier bearbeitet wird, laut aprobieren Devis de Dato 26ten Mäy 1781 laut Conto 	
An Florin	103.06.00

{Reparationen // Reben}
Dem Einzieher  Burrier für Raparation der Maur bey der Reben zu Collonge laut Conto 	
An Florin	77.06.00

{Reparationen // Reben}
Demselben für die Reparation der Mauer bey der Reben Des Moulins laut Conto 	
An Florin	82.06.00

{Reparationen // Reben}
Demselben für Raparation der Mauer bey der Reben zu Montaneire so druch Luis Bastian bearbeitet wird, laut Conto 	
An Florin	75.00.00

{Reparationen // Reben}
Dem Einzieher Cassat für kleine Verbesserungen an denen Rebthüren hinter Cully, laut Conto 	
An Florin	7.04.06

{Reparationen // Reben}
Dem Maurer Chapuis für Raparation der mauer bey der Reben du Clos hinter Cully, mit Begrif der fournitur laut Conto 	
An Florin	58.00.00

{Reparationen // Reben}
Nachfolgende Dtalliert und fractionierte Raparationen sind gemacht worden, während dem Jahr 1781 durch die Meisterern: 
Kupferschmid Bonnet, laut specificiertem Conto 	
An Florin	71.03.00

{Reparationen // Reben // Jahreskonto}
Deken Chvaley auch laut Conto, die fournitur mit einbegriffen 	
An Florin	209.04.06

	____________________________

Summa	
	
An Florin	1309.04.06

Außgeben an Pfenningen	[fl., S., d.]

Für lehens-unterwerffungen	
1781, den 12. July; Dem commissary renovator von Corsier entrichtet die gleiche summ, so empfangen wie hievor pag. 17. zu sehen, für lehens-unterwerffungen alda, zufolg fourniertem etat so mehgh. weltschen sekelmeister und vennern unterm 6ten July approbiert 	
An Florin	2323.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Florin	2323.00.00

Außgeben an Pfenningen	[fl., S., d.]

Für vermischte sachen	
Denen Jean Louis Rouge, Jean Michel Regamey und mithaften entrichtet, für zehnd unterwerffung einicher herd-stüklenen, ab ihren domaine de Lusalaz hinter Chailly, infolg schreiben von mnhgh. der venner kammer de dato 20ten July 1775 daherigen quittanzen und überschikten instruments 	
An Florin	356.03.00

{Für vermischte sachen}	
Ferners dem h. De Vittardin für das contingent mrhg. des abgetretenen zehndens auf einichen herd-stücken hinter Mollondens zu ausmarchung der generalitat dieses zehndens, infolg schreiben von mnhgh. der venner kammer de dato 5ten Juny 1781 und einschickten instruments 	
An Florin	215.03.06

{Für vermischte sachen}	
Dem Jean Mercantor von Riet, für den unterloffenen à 1779 in der deduction eines zehndens gegen einen bodenzins an wein, zufolge schreiben von mnhgh. der venner kammer de dato 6ten April 1781 zu daheriger entschädnuß entrichtet 	
An Florin	125.00.00

{Für vermischte sachen}	
Dem mster. Larin für die justification der kornhauß mäßen laut conto 	
An Florin	17.06.00

{Für vermischte sachen}	
Dem buchbinder Chapuis für cath. affichen und siech etats zu drucken, laut conto 	
An Florin	75.00.00

{Für vermischte sachen}	
Dem buchbinder Millate für ein großes buch zu einschreibung verschiedener instrumenten und welches den no. 19 des inventariums der schloß bücheren zum suplément dient 	
An Florin	21.06.00

{Für vermischte sachen}	
Für die sauberung und transportierung in hiesiges zeüg haus zweyen von Bern angelangten armatur kisten, laut conto 	
An Florin	6.06.00

Denen einzieheren für güeter-schatzungs-kösten, zu besichtigung der löberen, als 	
Dem einzicher von Lausanne 172,06,00; Lutry 30,06,00; Cully 5,09,00; Glerolle 50,00,00; Corsier 15,00,00 	
{Total}
An Florin	273.09.00

	____________________________

Summa	
	
An Florin	1090.09.06

Außgeben an Pfenningen	[fl., S., d.]

Déductionen	
Laut einnemmen hievor pag. 4 ist an getreyd verkaufft worden, für 33209,06,00	
Davon thut mein des amtmanns; 1/7 	
An Florin	4744.02.06

{Déductionen}	
An rural-löberen, sind pagina 60 hievor eingegangen fl. 83106,07,03	
Wovon mein des amtmanns 1/10	
An Florin	8310.08.00

{Déductionen}	
Von obstehenden löberen hat die recette von Lausanne ausgegeben fl. 65067,08,09, davon der halbige theil so ist 32533,10,04; 1/6 	
An Florin	5422.03.08

{Déductionen}	
Und von anderen 1/10 {Anteil Amtmann}	
An Florin	3253.04.07

{Déductionen}	
Jenige von Lutry, Cully, Glerolles, Corsier und Bussigny haben eingetragen fl. 18038,10,06; 1/6 {Anteil Amtmann}	
An Florin	3006.05.09

{Déductionen}	
Von den edel-lehen pag. 61, so sich belaufen auf fl. 514,09,06 ist denen herren portionnaires entrichtet worden, als	
Mmhgh. w. sekelmeister von Dießbach; 1/8 64,04,02	
Mmhth. ober-commihsari 1/12 42,10,09	
Mmhth. welsch-sekelschreiber; 1/24 21,05,05	
Mir dem ambtsmann; 1/10 51,05,09 	
{Total}
An Florin	180.02.01

{Déductionen}	
Von der reconnaihsance d’amortihsement von seiten der gemeind Bussigny unterm 28ten Jenner 1782 sich auf fl. 25,06,09 belaufend	
Gebührt mir dem ambtsmann, der 1/10 2,06,08	
Gebührt dem einzieher, der 1/6 4,03,01 	
{Total}	
An Florin	6.09.09

{Déductionen}	
Denen einziehern von Lausanne für die dehalcation eines lauds von dem durch h. Vivian erkauften haus und für die von einem laud auf Jena Batiste Verey, so mngh. zwey mahl auf rechnung gebracht worden, infolg conto 	
An Florin	210.07.07
	____________________________

Summa	
	
An Florin	25134.07.11

Außgeben an Getreid	[Mütt, Köpf, Mäß]

Für pensionen für ein halbes jahr	
{Namensliste für Pfarrerlöhne}	
An Weizen	35.10.02

	____________________________

Summa	
	
An Weizen	35.10.02

Außgeben an Getreid	[Mütt, Köpf, Mäß]

Für pensionen für ein halbes jahr	
{Professorenlöhne, folgende Fächer, nehme nur das Total auf:}	
1 Theologie, 2 Theologie, Langue hebraique, Langue grecque, Philosophie, en droit, eloquence, bachelier, regent de la 2ème classe, 3ème, 4ème, 5ème, 6ème, chantre 	
An Weizen	23.04.00

{Für pensionen für ein halbes jahr}	
Aux étudiants stipendiaires	
{nehme nur das Total auf} 	
An Weizen	20.08.01

	____________________________

Summa	
	
An Weizen	44.00.01

Außgeben an Getreid	[Mütt, Köpf, Mäß]

An leib-gedingen für ein halbes jahr	
Denen witfrauen	
{Liste mit 16 Empfängerinnen, die zwischen 2 und 10 köpf erhalten, nehme nur das Summa auf.} 	
An Weizen	3.07.00

	____________________________

Summa	
	
An Weizen	3.07.00

Außgeben an Getreid	[Mütt, Köpf, Mäß]

Für gratificationen, steür und allmosen	
Der ecole de charité infolge schreiben von mnghh. den räthen de dato 26ter Juny 1781 	
An Weizen	1.00.00

{Für gratificationen, steür und allmosen}	
Denselben noch pro extra, infolg schreiben vom 3ten July 	
An Weizen	1.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Weizen	2.00.00

Außgeben an Getreid	[Mütt, Köpf, Mäß]

Déductionen	
Der abgang von der restanz meiner sechsten rechnung, bestehend wie hievor pag. 62 zu sehen, in139 mütt, thut für ein halbes jahr à 2 % 	
An Weizen	1.04.02

{Déductionen}	
Lauth pag. 4 hievor, ist verkauft worden 	
An Weizen	32.01.01

	____________________________

Summa	
	
An Weizen	33.05.03

Außgeben an Getreid	[Mütt, Köpf, Mäß]

Für die provision	
Mmhh. landvogt Tscharner meinem nachfolger die ordinary provision übergeben, so bestehet, in 	
An Weizen	20.00.00

	____________________________

Summa	
	
An Weizen	20.00.00

Außgeben an Getreid	[Mütt, Köpf, Mäß]

Für pensionen für ein halbes jahr	
{Namensliste Pfarrerlöhne} 	
An Mischelkorn	10.03.00

	____________________________

Summa	
	
An Mischelkorn	10.03.00

Außgeben an Getreid	[Mütt, Köpf, Mäß]

Für pensionen für ein halbes jahr	
Au Bachelier	
An Mischelkorn	0.07.00

{Für pensionen für ein halbes jahr}	
Au regent de la 2e classe	
An Mischelkorn	0.06.00

{Für pensionen für ein halbes jahr}	
Regent 3e	
An Mischelkorn	0.06.00

{Für pensionen für ein halbes jahr}	
Regent 4e	
An Mischelkorn	0.06.00

{Für pensionen für ein halbes jahr}	
Regent 5e	
An Mischelkorn	0.08.00

{Für pensionen für ein halbes jahr}	
Regent 6e	
An Mischelkorn	0.08.00

{Für pensionen für ein halbes jahr}	
Chantre	
An Mischelkorn	0.06.00

{Für pensionen für ein halbes jahr}	
Bedeau	
An Mischelkorn	0.01.00

{Für pensionen für ein halbes jahr}	
Marguiller	
An Mischelkorn	0.08.00

{Für pensionen für ein halbes jahr}	
Frontenier	
An Mischelkorn	0.02.00

{Für pensionen für ein halbes jahr}	
Couvreur	
An Mischelkorn	0.02.00

{Für pensionen für ein halbes jahr}	
Prote Paquet	
An Mischelkorn	0.01.02

{Für pensionen für ein halbes jahr}	
Aux 4 Regens de Savigny	
An Mischelkorn	2.00.00

{Für pensionen für ein halbes jahr}	
a celui de Epalinges	
An Mischelkorn	0.02.00

{Für pensionen für ein halbes jahr}	
{Regens} Sugnens	
An Mischelkorn	0.02.00

{Für pensionen für ein halbes jahr}	
{Regens} Crissier	
An Mischelkorn	0.02.00

{Für pensionen für ein halbes jahr}	
{Regens} Bussigny	
An Mischelkorn	0.02.00

	____________________________

Summa	
	
An Mischelkorn	7.09.02

Außgeben an Getreid	[Mütt, Köpf, Mäß]

Für leibgedinge für ein halbes jahr	
Denen witfrauen	
{Liste mit 16 Empfängerinnen, die zwischen 2 und 10 köpf erhalten, nehme nur das Summa auf.} 	
An Mischelkorn	3.07.00

	____________________________

Summa	
	
An Mischelkorn	3.07.00

Außgeben an Getreid	[Mütt, Köpf, Mäß]

Für gratificationen, steur und allmosen	
Von mghnh. den rähten	
Denen brunstbeschädigten gebäüden Moenno L. und Jean Baptiste Verrey von Pully, infolg befehl vom 29. Merz 1781	
An Mischelkorn	0.08.00

{Für gratificationen, steur und allmosen}	
{Von mghnh. den rähten}	
Dem pr. Gaspard, so sein leben in gefahr gesetzt, laut gleichem befehl 	
An Mischelkorn	0.02.00

{Für gratificationen, steur und allmosen}	
{Von mghnh. den rähten}	
Dem Pierre Lapraz, infolge befehl vom 10ten Merz	
An Mischelkorn	0.04.00

{Für gratificationen, steur und allmosen}	
{Von mghnh. den rähten}	
Dem brunstbeschädigten Gabriel Rutty v. Luttry gleichem befehl	
An Mischelkorn	0.04.00

{Für gratificationen, steur und allmosen}	
{Von mghnh. den rähten}	
Der ecole de Charité befehl vom 26. Juny	
An Mischelkorn	2.00.00

{Für gratificationen, steur und allmosen}	
{Von mghnh. den rähten}	
Derselben annoch pro extra, befehl vom 3ten July	
An Mischelkorn	2.00.00

{Für gratificationen, steur und allmosen}	
{Von mnsthh. der allmosen-kammer}	
Infolge befehl vom 6ten Merz 1781 hienachstehenden	
{Total aus fünf Empfängern}	
An Mischelkorn	2.02.03

{Für gratificationen, steur und allmosen}	
{Von mnsthh. der allmosen-kammer}	
Infolge befehl vom 10. May, hienachfolgenden	
{Zwei empfänger}	
An Mischelkorn	0.11.02

	____________________________

Summa	
	
An Mischelkorn	8.08.01

Außgeben an Getreid	[Mütt, Köpf, Mäß]

Déductionen	
Der abgang von der restanz meiner sechsten rechnung, bestehet, wie hievor pag. 63 zu sehen, in 42 mütt, thut für ein halbes jahr à 2%	
An Mischelkorn	0.05.00

{Déductionen}	
Lauth pag. 4 hievor ist verkaufft worden	
An Mischelkorn	11.03.01

	____________________________

Summa	
	
An Mischelkorn	11.08.01

Außgeben an Getreid	[Mütt, Köpf, Mäß]

Für gratificationen und allmosen	
Von mnhshh. der allmosen-kammer	
Infolge befehl vom 6ten Merz 1781 nachfolgenden entrichtet	
{Total aus drei Sätzen}	
An Roggen	0.10.02

Déductionen	
Der abgang von den restanz meiner sechsten rechnung, bestehend wie hievor pag. 64 zu sehen in 70 mütt, thut für ein halbes jahr à 2%	
An Roggen	0.08.01

{Déductionen}	
Lauth pag. 4 hievor, ist verkauft worden	
An Roggen	68.05.00

	____________________________

Summa	
	
An Roggen	69.11.03

Außgeben an Getreid	[Mütt, Köpf, Mäß]

Für pensionen für ein halbes jahr	
{Namensliste Pfarrer}
An Haber	12.08.02

{Für pensionen für ein halbes jahr}
Professeur {Liste}
An Haber	1.09.00

{Für pensionen für ein halbes jahr}
Regens {Liste}
An Haber	0.06.00

	____________________________

Summa	
	
An Haber	14.11.02

Außgeben an Getreid	[Mütt, Köpf, Mäß]

Extraordinaria	
Den sechs ordonnanz läüffern beyr musterung	
An Haber	0.01.02

Für die munitions-wagen-pferd 	
An Haber	0.03.00

Den zehen reüteren 	
An Haber	0.02.02

Für die eilf artillerie-pferd 	
An Haber	0.02.03

Déductionen	
Für den abgang der restanz meiner sechsten rechnung, bestehend wie zu sehen hievor pag. 65 in 347 mütt, thut für ein halbes jahr à 2½% 	
An Haber	4.04.00

{Déductionen}	
Lauth pag. 4 hievor, ist verkauft worden 	
An Haber	246.04.02

	____________________________

Summa	
	
An Haber	251.06.01

1Außgeben an Getreid	[Mütt, Köpf, Mäß]

Für die provision	
Mmhh. landvogt Tscharner meinem nachfolger die ordinary provision übergeben, so besteht in 	
An Haber	80.06.00

	____________________________

Summa	
	
An Haber	80.06.00

1Ausgeben an verschiedenen artikeln	

In geld	
1. In nehmen mrgh. und oberen mmhh. landvogt Tscharner meinem nachfolger, jenige zu übergeben stehenden zwey tausend thaler oder L 6000 entrichtet
{wird nur erwähnt, nicht verbucht}	

{In geld}	
2. Denne habe ferners entrichtet das exedent vom verkauf der reben zu Ecublens, so sich belauft nach abzug deßen, was der stadt Lausanne für die passation à record von dem so genannten Pré dVille bezahlt worden, und nach ausweis schreibens von der hohen venner kammer vom 9ten Juny 1775 auf neün hundert drey und zwanzig franken, acht sols	
{wird nur erwähnt, nicht verbucht}	

Andere artikel	
3. Item den getreyd-vorraht übergeben, so bestehet in 20 mütt weyzen und 80 mütt 6 köpf haber wie zu sehen hievor pag. {keine Seitenangabe}

{Andere artikel}	
4. Ein inventarium über die schloß-bücher, infolge specification hienach pag. {keine Seitenangabe}
{wird nur erwähnt, nicht verbucht}	

5. Das zeüghaus samt aller zugehör, nach ausweis der darüber gezogenen verzeichnuß, wie zu sehen, hienach pag. {keine Seitenangabe}
{wird nur erwähnt, nicht verbucht}	

102./103. Summarum

{zu wenig an Weizen}
An Weizen	0.00.02

Summa Ausg. (Zu wenig an Weizen)	
An Weizen	0.00.02

Summa summarum des hievor beschriebenen ganzen außgebens	
{Auf der Doppelseite sind nochmals alle Seitensumma aufgeführt und werden dann zum Summarum addiert. Ich nehme nur das Summarum auf.}	

An Florin	145013.02.02
An Weizen	139.00.00
An Mischelkorn	42.00.00
An Roggen	69.11.03
An Haber	346.11.03

Summarum (Doppelseite)

(Leere Seite (Doppelseite Summarum)

Passation

Freytags den 8ten Marty 1782 ward vor mnhg. w. sekelmeister und venneren gegenwertige herren Beat Ludwig Jenner des gewesenen landvogts zu Lausanne auf gesetzte abrechung ablesend angehört und befunden, nachdemme die fol. 13 art. 4 an lob zu viel abgezogene trinkgeld nach abzug der portionen 3 fl. 10 s. Item die fol. 32 art. 2 et fol. 33 art. ult. wegen obmittierten schuldigen amortihsement-löberen von seiten der gemeind Ehsertines nach abzug der portionen 3 fl. 0 S. 10 d. denne fol. 43 art. 8 et 9 für daherige zwey, wegen diß öhrtigen fraudulosen machenschaften ä rigore anbefolenen laudationen und daherigen differenz auch nach abzug der portionen 202 fl. 0 S. 5 d. Item die fol 76 beylag 21 wie ein margine das scriptur conto des landschreibers zu sehen, abgezogen 24 fl. 6 S. Item die gleichen fol. beylag 23 in des schloßweibel Roy conto errore additionis zu viel eingesetzt 9 fl. denne die fol. 77 beylag 40 wegen aus anlaß der untergegangenen salz barque in daherger liste moderierte 3 fl. Item die vie in margine der beylagen 44 und 51 zu sehen abgezogener 1 fl. ferners die gleichen fol. wie in margin den beylag 47 zu sehen, an kösten des grichts du Chapitre aus anlaß einer bey Romand vorgegangenen schlägerey, biß mehrere erlaüterungen und daherige beylagen vorgelegt worden, abgezogene 126 fl. 9 S. Item die fol. 79 beylag 54 in des schloßers Cherchod conto für artikel die dem herren amtsmann obligen, abgezogene 2fl. 9 s. denne die fol. 81 beylag 88 für das pfund trüel zu Corsin, weil diesen artikel dem pfarrer obliegt, für daherige separation angesezte aber nicht admittierte 44 fl. 4 S. 6 d. letslich dann die ferndrigen jahres ihr gnd. schuldig verbliebenen geld-restanz der 28797 fl. zum einnemme gelegte {Seitenwechsel} hingegen die fol. 15 alt. ult. wegen mißrechnung des capitals und deßwegen zu viel verrechneten lob, nach abzug der portionen zu viel verrechnete 37 fl. 11 S. 6 d. zum ausgeben geschlagen, nachwerts der herr landvogt mit 500 fl. gratificiert worden, daß solchernach der herr landvogt ihr gn. restanzlich schuldig verblieben, so im Jenner 1784 der w. stands cahsa bezahlt werden sollent
darunter: Alß daß diese des herren landvogts abgelegte abrechnung von hochge. mnhgh. als eine ehrbare und getreüe verhandlung unter gewohntem vorbehalt der mißrechnung bestermaßen abgenommen und pahsiert worden.	
actum ut supra	
Sam. Fischer	
W. seckelmeister
An Florin	90376.00.00

{Passationsvermerk des Vorjahrs}: 
Freytags den 9ten Marty 1781 ward vor mnhg, w, seckelmeister und venneren gegenwertige herren Beat Ludwig Jenner, des dismaligen landvogts zu Lausanne aufgesetzte 6te amtsrechnung ablesend angehört und befunden {,,,}: 
Dass solchernach durch den beschluß der rechnung, den herr landvogt ihr gnd, restanzlich schuldig verblieben: 
Pfg: 28797,00,00
Weizen: 139,00,00
Mischelkorn: 42,00,00
Roggen: 70,00,00
Haber: 347,00,00

106./107. Specification des bamps et amendes {nichts transkribiert}
108.-115. Specification de la vente des graines {nicht transkribiert}
116./117. Inventaire des livres et registre du chateau, remis le 27 8ber 1781 au très honnoré seigneur Baillif Tscharner {nicht transkribiert}

{Pag, 118}
Inventarium des zeüghauses	
So den 15ten Octobris 1780 gezogen worden

Mosqueten von 3 lod calibre, montiert 	[Stück, **, **]
An Stück	33,00,00

Flinten-kugeln nach ordonanz à 6½ quintli {?} in 20 fäßli, halten	[Lb,, **,, **,]
zusammen an gewicht lb, 2023	

Flinten-kugeln nach ordonanz in einer kisten lb, 548	
An Pfund	2571,00,00

Kugeln von bley 11 quintli {?} im calibre ein einer kisten, halten an gewicht lb, 122	

Kugeln von bley 6 lödige, für doppelsäggen, in einer kisten, halten an gewicht lb, 315	
An Pfund	437,00,00

Bley in runden masten, zusammen an gewicht lb, 1291	
Bley in stängel, zusammen an gewicht lb, 456	
Bley in dünnen plaques, zusammen an gewicht lb, 240	
An Pfund	1987,00,00

Flinten-steinen in 3 kästeren, halten zusammen	[Stück, **, **]
An Stück	16420,00,00

Lunten	
An Stück	1673

Kartuschen-hülsen von weißem sturzblech, von 3¾ lb, in calibre, so zu denen der stadt zugehörigen stuken dienen sollen, in 4 kisten	
An Stück	300,00,00

Codtorn granaten, lähre	
An Stück	295,00,00

Piquenstangen	
An Stück	40,00,00

Gantze harnisch	
An Stück	20,00,00

Harzwürst, Nb,: Sind völlig verdorben	
An Stück	248,0000

Pfannen zu verbrennung der harzwürsten	
An Stück	9,00,00

Röst für kugeln glühen zu machen	
An Stück	2,00,00

Große zangen zu dito	
An Stück	1,00,00

Eiserne haggen zu dito	
An Stück	1,00,00

Eiserne kolben zum losfeüren	
An Stück	7,00,00

Espontons nach alter façons	
An Stück	2,00,00

Helenbarten nach alter façon	
An Stück	3,00,00

Gabeln zu musqueten	
An Stück	47,00,00

Pulver-darrit läderen	
An Stück	2,00,00

Katzen-köpf	
An Stück	2,00,00

Schweitzer-schwerdt ohne scheide	
An Stück	1,00,00

Flinten-kugelen-model, nach ordonanz mit 10 löchern	
An Stück	1,00,00

Eiserne hafen zum laborieren	
An Stück	1,00,00

Kellen für kügen zu gießen	
An Stück	2,00,00

Reütthauen	
An Stück	1,00,00

Sichelhauen	
An Stück	1,00,00

Pulvermäsig kupfrige	
An Stück	2,00,00

Alte grenadier biel	
An Stück	17,00,00

Ein großen alte trommel 	
An Stück	1,00,00

Pulver-säk	
An Stück	4,00,00

Große laternen im zeüghaus	
An Stück	1,00,00

Standarten-stangen	
An Stück	1,00,00