[Quelle:	ACV, Série B: Période Bernoise, 
	Bp Comptes et Rentiers]

{ein eigentlicher Satz auf dem Titelblatt kommt nicht vor, auf einem Karton vor allen Rechnungen werden alle sieben zusammengenommen. Ich führe dies hier an:}  
Herren Gabriel Grooß deß gewesenen landtvogts zu Lausanne abgelegte amts rechnungen als no. 1. auf ostern 1726 no. 2 auf ostern 1727 no. 3 auf ostern 1728 no. 4 auf ostern 1729 no. 5 auf ostern 1730 no. 6 auf ostern 1731 und abrechnung auf ostern 1732

Bei dieser Rechnung handelt es sich um die Abrechnung (cf. Passationsvermerk}

Doppel für ihr gnd.

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

wegen Extraordinari Fählen und Echuttes
Habe empfangen von den genanten Toureilles Pasqualis und Berrard für den abzug dessen so sie von dem Sr. Jean Gaillard geerbet	
An Florin	339.00.00

{wegen Extraordinari Fählen und Echuttes}
Von der Wittwen Bardonnet gebohren Rambert wohnhaft zu genf, für den abzug dessen so sie von der Wittwen Peudechair geerbet, nach abzug der Legate	
An Florin	342.09.09

Wegen Bussen
Laut eingegebener Buss Rödlen
Verrechnet der Ambtsman 183,01,06 
der Castlan von Pully, nach abzug seiner 1/3ten Teils 
der Castlan von Lutry 53,10,00 
der Castlan von Cully 55,00,00
der Castlan von Glerolle 23,04,00
der Castlan von Corsier 46,08,00
der Castlan von Dommartin 26,00,00
{zusammen}
	
An Florin	387.11.06
	__________

Wegen Apellationen nach Bern
Summa	
An Florin	1069.09.03

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

von den Loberen der Recepte von Lausanne (résumé)

{es folgt eine Liste mit Ortschaften, zusammen:}

An Florin	45197.01.10

	___________
Summa	
An Florin	45197.01.10

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

wegen verkaufften Getreids
Laut beyligender Specification habe Verkauft namlich
An Weizen
121,02 Säck per 24 Fl. = 2910,00,00
4,06 Säck per 23 Fl. = 109,03,00
22,05 Säck per 22 Fl. = 497,09,00
{zusammen}:
24,08,05 (=148,05 Säck)	
An Florin	3517.00.00	

{Getreideverkauf}:
An Roggen
10,02 Säck per 16 Fl = 164,00,00
210,04 Säck per 15 Fl. = 3157,06,00
215,06 Säck per 14 Fl. = 3020,06,00
{zusammen}:
72,08,04 (=436,04 Säck)	
An Florin	6342.00.00	

{Getreideverkauf}:
An Haber
61,02 Säck per 8 = 490,00,00
80,06 Säck per 7,60 = 605,07,06
1553,03 Säck per 7,00 = 10873,07,06
13,00 Säck per 6,09 = 87,09,00
1094,05 Säck per 6,06 = 7115,00,09
30,00 Säck per 6,00 = 180,00,00
{zusammen:}
472,02,00 (2833,00 Säck)	
An Florin	19352.00.09	

Summa	
An Florin	29211.00.09

Einnemmen an Pfenningen	[Fl., S., d.]

wegen abgelösten Capitalien

{Rechnungsfehler z.G. Obrigkeit beim Summa Summarum:	
An Florin	0.09.00

Summa Summarum
Meines ganzen hievorbeschriebenen
Einnemens thut

An Pfenningen	
An Florin	75478.08.10

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Ordinari Aussgeben an Pfenningen den H: Predikanten für ein halb Jahr

{Es folgt eine Ortsliste, transkribiert in 2los7321, hier nur summarisch:}

An Florin	2432.11.00

dem H. Professoren und Schulmeister für die promotion	
An Florin	50.00.00

dem Capital für seine Versamlung im Junis und den Predicanten so sich Jährlich in der zu Vivis haltenden Class versamlen	
An Florin	200.00.00

der Accademey für die Bibliotec	
An Florin	100.00.00
	__________
Summa	
An Florin	2782.11.00

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Ordinari Aussgeben an Pfenningen den H. Professoren und Schulmeisteren für 1/2 Jahr

{Es folgt eine Liste mit Namen (9 Professoren); transkribiert in 2los7321, hier nur summarisch}	
An Florin	1724.09.00

Für den Hauszins der Professoren
{in vorderer Liste (Professorengehälter) integriert
 	
An Florin	390.00.00

{Gehälter}
dem Bachelier	
An Florin	150.00.00

{Gehälter}
dem Provisor in der 3ten Class	
An Florin	150.00.00

{Gehälter}
dem {Provisor }in der 4ten {Class}	
An Florin	125.00.00

{Gehälter}
dem {Provisor in der 5ten {Class}	
An Florin	125.00.00

{Gehälter}
dem {Provisor in der 7ten {Class}	
An Florin	125.00.00

{Gehälter}
dem {Provisor in der 8ten {Class} samt der Sufragantz	
An Florin	155.00.00

{Gehälter}
Und für die Vorgschrift	
An Florin	60.00.00

{Gehälter}
dem Cantori	
An Florin	65.00.00

den Obgemielten 7 Schuldieneren für ihne Hauszins jedem 100 Fl.	
An Florin	700.00.00

den Studenten auch für 1/2 Jahr
den 12 der 1ten Ordnung jedem 40 Fl. thut 480 Fl.
den 12 der 2ten               30 Fl. thut 360 Fl.
den 12 der 3ten               25 Fl. thut 300 Fl.
den 12 der 4ten               20 Fl. thut 240 Fl.	
An Florin	1380.00.00

dem Teütschen Studenten, mit begrif H. Haberreüters Legat	
An Florin	150.00.00
	__________
Summa	
An Florin	5299.09.00

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

den Wittwen Und Waysen abgestorbener Predicanten für 1/2 Jahr
den Wittwen Fevot DeTiene, Dizerens, Pavillard, Crespin Vallon, Clerc, Desaussure, Franc, Demierre, Leyvraz, Carrard, Minguard, Allamand und Pidoux, Jedem 12 Fl.	
An Florin	180.00.00

{Witwen und Waisen verstorbener Pfarrer}
der Wittwen Champrenaud und einem Kind	
An Florin	24.00.00

{Witwen und Waisen verstorbener Pfarrer}
dem Armsel. Jean Paul Chavanat	
An Florin	08.00.00

{Witwen und Waisen verstorbener Pfarrer}
der Wittwen Roux und Zweyen Kinderen	
An Florin	36.00.00

{Witwen und Waisen verstorbener Pfarrer}
der Wittwen Malherbe und 4 Kinderen	
An Florin	60.00.00

dem alten Predicanten Fevot Von Fiex	
An Florin	12.00.00

dem H: Court Frantzösischen Vertriebenen Predicanten	
An Florin	468.09.00

	_________

Summa	
An Florin	788.09.00

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

den Wittwen und Waysen den Jenigen so Ihres Leben in MrgH. diensteingebüst, wie auch den Extropierten für 1/2 Jahr
den Wittwen Rabier, Nereaz, Fricat, Boury, Dufour und Chapuis Jedem 4 Fl. 8 S. 3 d.	
An Florin	28.01.06

{Wittwen und Waisen der im Dienst gefallenen, Estropierte}
dem Extropierten Claude Chapuis	
An Florin	07.06.00

{Wittwen und Waisen der im Dienst gefallenen, Estropierte}
dem Blessierten Etiene Chapuis und den seinen	
An Florin	14.00.09

{Wittwen und Waisen der im Dienst gefallenen, Estropierte}
dem Estropierten Pierre Pache	
An Florin	09.04.06

{Wittwen und Waisen der im Dienst gefallenen, Estropierte}
dem Wachtmeister Francois Blanc	
An Florin	14.00.09

{Wittwen und Waisen der im Dienst gefallenen, Estropierte}
dem alten und armsel. Antoine Michod und seiner frauwen	
An Florin	18.09.00

{Wittwen und Waisen der im Dienst gefallenen, Estropierte}
des Lieutenant Langins sel: Wittwen	
An Florin	18.09.00

{Wittwen und Waisen der im Dienst gefallenen, Estropierte}
dem Extropierten Abraham Jaquier	
An Florin	09.04.06

{Wittwen und Waisen der im Dienst gefallenen, Estropierte}
dem Estropierten Benoit Gilleyron und seiner frauwen	
An Florin	14.00.09

{Wittwen und Waisen der im Dienst gefallenen, Estropierte}
dem Armsel. Jean Nicolas Regamey und seiner swester die ihne verpfleget	
An Florin	14.00.09

{Wittwen und Waisen der im Dienst gefallenen, Estropierte}
dem Extropierten Jean Mange und seiner Frauwen	
An Florin	14.00.09
	_________
Summa	
An Florin	162.02.03

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

den dienstleüten für ein halb Jahr
den 4 Schulmeisteren hinter Savigny	
An Florin	200.00.00

{den dienstleüten für ein halb Jahr}
den Schulmeisteren von Crissier und Bussigny	
An Florin	20.00.00

{den dienstleüten für ein halb Jahr}
dem Bedelen	
An Florin	70.00.00

{den dienstleüten für ein halb Jahr}
dem Sigrist der grossen Kirchen	
An Florin	30.00.00

{den dienstleüten für ein halb Jahr}
dem Brunmeister	
An Florin	15.00.00

{den dienstleüten für ein halb Jahr}
dem Schlossdeck	
An Florin	100.00.00

{den dienstleüten für ein halb Jahr}
dem Grandvoyer Dutoit	
An Florin	56.00.00

Wegen des Herren Nachtmahl
das brodt zum H. Nachtmahl für 2 fäss, baken zu lassen	
An Florin	15.00.00	

{Wegen des Herren Nachtmahl}
den gemeinden von Domartin Sugnens, Crissier, Prilly, Mezery, Romanel, Bussigny und Renens, für obgedachte hohe fäss 188 Maas Wein per 2b. die mass	
An Florin	94.00.00	

{Wegen des Herren Nachtmahl}
Und der Teütschen Gemeind zu Lausanne zu gleichem Gebrauch 32 Maass {Wein}	
An Florin	16.00.00	

Wegen geordneten Schiessgaben
den Schiessgesellen von Lausanne	
An Florin	100.00.00

{Schiessgaben für Schiessgesellen}
denen von der Castlaney Domartin	
An Florin	60.00.00

{Schiessgaben für Schiessgesellen}
den Capitals Dörferen	
An Florin	50.00.00

{Schiessgaben für Schiessgesellen}
den 4 Castlaneyen im Reyftahl	
An Florin	296.00.00

{Schiessgaben für Schiessgesellen}
deinen von Villars Ste. Croix	
An Florin	10.00.00
	__________
Summa	
An Florin	1132.00.00

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

wegen Herbskösten
dem Rüster Ully Enguisten der laut auszugs 130 fass gabunden 12 erweiteret, Item der Trühl geschier der kelleren von Lausanne und Pully Repariert, und MrgH fass versorget	
An Florin	544.04.06

{wegen Herbskösten}
dem François Louis Chavan von Lutry der daselbst 145 fass für Ihr gn: Keller von Lutry, Cully, Glerolle und Corsier gebunden Item der Trühl geschier verbesseret laut Conto	
An Florin	579.03.00

{wegen Herbskösten}
Mehr hat gemelter Chavan 142 von Ihr gn: fass so von H. Duthon nach Lutry gesendet worden, empfangen und selbige versorget	
An Florin	71.00.00

{wegen Herbskösten}
dem H: Professor Polie für 3 neüwe fass, so er für den keller von Lausanne gegeben	
An Florin	36.00.00	

{wegen Herbskösten}
Für die fuhr der gebundenen fässeren nach Ihr gn: Keller, laut Conto	
An Florin	68.00.00
	__________
Summa	
An Florin	1298.07.06

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

wegen Extraordinari Sachen und Gratificationen
dem Teütschen Schulmeister zu Lausane für 1/2 Jahr	
An Florin	62.06.00

{wegen Extraordinari Sachen und Gratificationen}
für das gehaltene Zehndmahl und Rufwein für 1731	
An Florin	230.00.00

{wegen Extraordinari Sachen und Gratificationen}
denen die das Vergangene Jahr alles getreid haben umgeworfen	
An Florin	30.00.00

{wegen Extraordinari Sachen und Gratificationen}
den Mülleren Welche alles getreid, so verndrigen Jahrs auf dem markt Verkanst worden, geführet	
An Florin	30.00.00

{wegen Extraordinari Sachen und Gratificationen}
den 4 Schloss wiblen, Wegen Verhütung aller unordnung an der promotion	
An Florin	05.00.00	

{wegen Extraordinari Sachen und Gratificationen}
den Musicanten, so das Concert in gemelter promotion gehalten, zu einem Nachtessen einer dub.	
An Florin	30.00.00	

{wegen Extraordinari Sachen und Gratificationen}
Laut MrgH Schreibens vom 6ten Mertz 1730 für das Tischgelt und die kleidung des jungen Neeb	
An Florin	81.09.00

{wegen Extraordinari Sachen und Gratificationen}
Laut MrhgH Schreibens vom 11ten Mertz 1729 dem H. Dubrit Predicanten zu Villette	
An Florin	200.00.00

{wegen Extraordinari Sachen und Gratificationen}
Zufolg MrhgH Schreibens vom 20ten Apr: 1731 dem H. Commisary Gignillat für den Plan du Bois de l'Eveque, so er gemacht hat	
An Florin	429.00.00

{wegen Extraordinari Sachen und Gratificationen}
Laut anders Schreibens vom 23ten Febr: 1731 der Wittwen Vuilliamoz	
An Florin	60.00.00

{wegen Extraordinari Sachen und Gratificationen}
Laut Schreibens vom 4ten May dme Bedel Gautier	
An Florin	37.06.00

{wegen Extraordinari Sachen und Gratificationen}
Laut MrgH. Schreibens vom 20ten Apr: dem Brunstbeschädigtem Schörer Tavan	
An Florin	10.00.00
	__________
Summa	
An Florin	1205.09.00

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

wegen Extraordinari Sachen und Gratificationen
Laut MrgH. Schreibens vom 8ten May 1731 dem weib des Jaques Phillipe Ravissa	
An Florin	112.06.00

{Zahlungen auf Grund von Schreiben der Burgerkammer: Es folgt eine Namensliste (transkribiert in 2los7321, hier nur summarisch, z.B.
Zufolg MrhH. der Burger Cammer Schreibens vom 13 febr. 1731, den Joseph Burry und Henry Joly, jedem 15 Fl. (macht: Florin 30,00,00

{zusammen}:		
An Florin	247.06.00

	_________
Summa	
An Florin	360.00.00

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Extraodinari Sachen und Gratificationen
Zufolg mehreren MrhH der Burger Cammer Schreiben, den nachfolgenden, namlichen

{es folgt eine Namensliste (transkribiert in 2los7321, hier nur summarisch), z.B. 

{gem. Schreiben} vom 21en Aug: 1731 dem blinden Christen Koller, Florin 30,00,00

{zusammen}:
	
An Florin	230.00.00

Laut MrgH. Schr. vom 7ten dito den Schäreren, welche die Marie Bolomey trackirt, und der ernerung	
An Florin	190.10.06

Laut MrgH. Schreibens vom 12ten dito, dem proselyten Jean Villard	
An Florin	75.00.00

Laut ferners Schr. vom 22ten Aug. dem proselyten Christofle DeCastre	
An Florin	75.00.00

Infolg MrgH. Schr. vom 25ten 8bris den brunstbeschädigten Pierre Legeret, und den bruderen Joseph jedem 20 Fl.	
An Florin	40.00.00
	_________
Summa	
An Florin	610.10.06

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

wegen Extraordinari Sachen
Laut MrgH Schreibens vom 8ten 9bris 1731, dem Schäreren Welche den Jean Etiene Pache tractirt	
An Florin	45.00.00

{wegen Extraordinari Sachen}
Laut MrgH. Schr. vom 16ten dito dem Sr. David Fr. André	
An Florin	300.00.00

{wegen Extraordinari Sachen}
den 26ten May 1731 den Schr: laüten von Ouchy für das fahren wegen harführung des zu Thonon gefangenen Anselme Dumaret	
An Florin	70.00.00

{wegen Extraordinari Sachen}
Für die zehrung der H. Assoren und derobegleiteren auf dem Wasser, in abholung diesers gefangenen	
An Florin	11.10.06

{wegen Extraordinari Sachen}
den 3ten Juny, habe den Hantz Sägissman so, à la Barre Tod gefunden worden, durch einen Schärer besichtigen und hernach begraben lassen	
An Florin	12.09.00

{wegen Extraordinari Sachen}
den 7ten dito dem Wachtmeister und den 8 holdaten so den Jean francois Jaques naher Lutry, Ihr gn: urtheil zu Wollziehen geführet, und ihm hernach wider in des Schlosses gefängnuss gebracht	
An Florin	25.00.00

{wegen Extraordinari Sachen}
den 8ten dito den Meisteren welche zufolg MrgH befelchs, das Hauss des H. Burgermeister De Crousaz und hernach des H. Professeoren Roy altes pfrundhausss geseltzet	
An Florin	20.00.00

{wegen Extraordinari Sachen}
das Holtz für die Schul und für die Auditoria führschei Geren und auftischen zu lassen laut Conto	
An Florin	105.10.06

{wegen Extraordinari Sachen}
den 15ten July 1731 dem Christen Rolly und dem Josue Morel, welche das Wies. wegen der feüch befrihtiget	
An Florin	08.00.00

{wegen Extraordinari Sachen}
den 15ten Augs. dem Buchtrunker Zimmerl. für ein hundert Recept zedlen, zur Heilung der seüchenden kramkheit des wiehs, das miltzgenach	
An Florin	18.09.00	
 
	_________
Summa	
An Florin	617.03.00

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

wegen Extraordinari Sachen
dem Bodt zu fuss für underschiedliche reisen laut Conto	
An Florin	52.03.00

{wegen Extraordinari Sachen}
dem 2ten 8bris 1731 dem Lieutenant Peclat von Pailly für seine Taglöhn wegen abmarkung des zehnden daselbsten, und für die fuhr etlicher marchsteine, laut Zeduls	
An Florin	30.00.00

{wegen Extraordinari Sachen}
den gebruderen Chapuis büchsenschmiden, welche dar gewehr im zeüghaus und die Stück aussgebucht laut Conto	
An Florin	208.06.00

{wegen Extraordinari Sachen}
Für die kohlen so sie {Büchsenmacher bei Reparatur in Zeughaus} daselbst Verbraucht	
An Florin	06.06.00

{wegen Extraordinari Sachen}
Item {Für Reparation durch Büchsenmacher} für baum öhl (nd) laut Conto	
An Florin	02.06.00

{wegen Extraordinari Sachen}
den 2n Soldaten welche ein landstreicher naher Montpreveyres geführet	
An Florin	01.06.00

{wegen Extraordinari Sachen}
dem Schärer Morel der die gemachten Jacob Andrich und Hantz Schmid, welchen unglukhaftige Zufähl bey der Reparation der Wegs im Desaley widerfahren trackirt	
An Florin	45.00.00

{wegen Extraordinari Sachen}
den Weiblen und Soldaten die den Francois Borgau von Genf naher Bern geführet, und für andere Kösten laut Conto	
An Florin	429.03.00

{wegen Extraordinari Sachen}
dem Castlan von Corsier, für die Kösten der Gefangenschaf des Samuel Immoz von WissClisburo, und für die seinertwegen genommene information und geführter Procedur, laut moderierten Tag	
An Florin	242.10.06

{wegen Extraordinari Sachen}
Zufolg MrhgH. Sekelmeisters befehlchs, denen Canonirs so wegen der Installation Meines H. Nachfahren geschossen und die Stück im Zeüghauss ausgebuzt laut Zeduls	
An Florin	156.09.00
	__________
Summa	
An Florin	1175.01.06

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

wegen Extraordinari Sachen
dem H. Lieutenant Baillival De Crousaz für seine Vacationen laut Zeduls	
An Florin	237.06.00

{wegen Extraordinari Sachen}
dem H. Assesseur Gaudard {für Vacationen}	
An Florin	265.00.00

{wegen Extraordinari Sachen}
dem H. Assesseur Seigneux {für Vacationen}	
An Florin	162.06.00

{wegen Extraordinari Sachen}
dem H. Assesseur Loys {für Vacationen}	
An Florin	37.06.00

{wegen Extraordinari Sachen}
dem Landschreiber {für Vacationen}	
An Florin	32.00.00

Den Schlossweiblen für ihre Vacationen naml.
dem Weibel Besse	
An Florin	89.06.00

{Den Schlossweiblen für ihre Vacationen}
dem Weibel Berger dem Vatter	
An Florin	123.06.00

{Den Schlossweiblen für ihre Vacationen}
dem Weibel Berger dem Sohn	
An Florin	159.00.00

{Den Schlossweiblen für ihre Vacationen}
dem Weibel Emonet	
An Florin	41.00.00

{Den Schlossweiblen für ihre Vacationen}
dem Girardet, Capituls Weibel	
An Florin	10.00.00

{Den Schlossweiblen für ihre Vacationen}
die Kösten der gefangenschaft 
des H: P, Pillets	
Florin 15,03,00
des David Girard	
Florin 15,06,00
des Jean Firard	
Florin 21,06,00
der Margueritte Berjeon	
Florin 25,03,00
des Abramm Chapuis Weib	
Florin 20,00,00
des Daniel Chavans von Pully	
Florin 06,03,00
des J, Fr: Dapaz von Romanel	
Florin 127,06,00
des Casar Pache	
Florin 07,09,00
des Jean francois Jaques von Lutry	
Florin 272,06,00
des Michel Bedaux	
Florin 42,03,00

{zusammen:}	
An Florin	553.09.00

	__________
Summa	
An Florin	1711.03.00

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

wegen Reparationen an Ihr Gnd: gebaümen
Laut MrhgH. Schreibens vom 8ten 7bris 1730 Itman im Reparierung der Grossen Kirchen fortgefahren und habe für nachvolgende Arbeit bezahlt namlich
dem Maureren Pulat und Sueur für ihr Taglöhn und gemachte arbeit, wie in der deswegen aufgerichtetem Conto weitläüfiger zu sehen ist	
An Florin	2475.06.00

{Gebäudereparationen: Grosse Kirche}
Item für 1462 Schu quaderstein, 266 Schu Harter Steinen, für 40 kitz, und für andere nöhtige Sachen, die fuhr mit begrifen, laut Conto	
An Florin	843.03.00	

{Gebäudereparationen: Grosse Kirche}
dem Jean Etiene Duc für 12 fass kalchs und für ein halbfass gyps, mit begrif der fuhr	
An Florin	245.00.00	

{Gebäudereparationen: Grosse Kirche}
dem David Joyet für 1425 Säck sands für vorgemelte Reparationen	
An Florin	178.06.00	

{Gebäudereparationen: Grosse Kirche}
dem Fr. Francois Louis Secretan für die Wahren so er die mauern zu Tüncken fourniert laut Conto	
An Florin	153.00.09

{Gebäudereparationen: Grosse Kirche}
dem Sr. Francillon für das eisen, für die nägel und für das bläch für obgedachte Kirchen, laut Conto	
An Florin	287.03.00

{Gebäudereparationen: Grosse Kirche}
dem Schmid Salomon Ravessoud für seine arbeit laut Zeduls	
An Florin	240.09.00

{Gebäudereparationen: Grosse Kirche}
dem Humbert Pollien der den abruch selbiger Reparationen hinweg geführet	
An Florin	105.09.00

{Gebäudereparationen: Grosse Kirche}
den Zimmerleüten Barraud und Perret für ihre daselbst gemachte arbeit laut Zeduls	
An Florin	211.10.06

{Gebäudereparationen: Grosse Kirche}
Für die fuhr und Zimmerung des Nöhtigen Holtzes zu den gerüsten und zu ander. in MrgH. gebäüwen, laut Conto	
An Florin	132.07.06
	__________
Summa
An Florin	4873.06.09

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Réparationen
dem Pierre Claudy Marguet für 12 dudtzel laffen für die grosser Kirchen	
An Florin	25.00.00	

{Gebäudereparationen: Grosse Kirche}
dem Seiler Martin für die Seil so er für obgemelte gerüst und für den Aufzug fourniert	
An Florin	85.06.06

{Gebäudereparationen: Grosse Kirche}
dem Schlosser Antoine Bavaud für seine in der grossen Kirchen gemachte arbeit, laut Conto	
An Florin	58.06.00

{Gebäudereparationen: Grosse Kirche}
dem glaser Panchaud für die Reparation der fensteren der grossen Kirchen	
An Florin	515.00.00

{Gebäudereparationen: Grosse Kirche}
dem Kesler Crebassa für das Chupfer und für seine an den grossen Keslen und hehnlen der Feürsprützen auf dem Kirchthuren gemachet Arbeit, laut Conto	
An Florin	379.03.00

{Gebäudereparationen: Grosse Kirche}
den Meisteren so die feürsprutzen besichtiget, probirt, und die Schlüchungutermstand zu erhalten geschmierret, laut Zeduls	
An Florin	38.09.00

Laut MrhgH Schreibens vom 25ten May 1731 habe nachvolgende Articklen für die aussbesserung des Chors der Kirchen von Villette bezahlt namlich
den Maureren laut Zeduls	
An Florin	195.00.00

{Gebäudereparationen: Chor der Kirche von Villette}
den Zimmerlaeüten auch laut Zeduls	
An Florin	287.04.06

{Gebäudereparationen: Chor der Kirche von Villette}
Item {den Zimmerlaeüten } für Zwey grosse felläden	
An Florin	09.00.00	

{Gebäudereparationen: Chor der Kirche von Villette}
dem glaser Panchaud für ein grosses fenster samt der rahmen für selbiges lohr	
An Florin	85.00.00

{Gebäudereparationen: Chor der Kirche von Villette}
dem Schlosser Bavaud für die bschlecht der 2ten felläd:	
An Florin	12.00.00
	__________
Summa	
An Florin	1690.05.00

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

Reparationen
dem Ziegler Johan Geörg Lederman für 1000 Ziegel und 50 Chaperons für das Pfrundhauss zu Villette mit begrif der fuhr	
An Florin	57.06.00	

{Reparationen}
Für die Reparation des Schlossbrunnen und für 85 Tümkel so darzu Verbraucht worden, laut Conto	
An Florin	139.03.00

{Reparationen}
dem Sr. Campredon für 6 blächs blätter zu dem Tach in der Labarre	
An Florin	03.03.00	

{Reparationen}
dem Teütschen Schmid für etwelche Reparationen im Schlösstal	
An Florin	04.00.00

{Reparationen}
dem Glaser Panchaud für die reparation der fenstren des Schlosses	
An Florin	22.06.00

{Reparationen}
den Zimmerleüten Barraud und Perret für Reparationen an den Ställen und ander Arten des Schlosses	
An Florin	61.03.00

{Reparationen}
Für Reparationen an den Trühlen des Schlosses, laut Zedels	
An Florin	32.06.00

{Reparationen}
dem Schlosser BAvaud für etliche Reparationen im Schloss, und für die beschlächt eines grossen Schafts, in der gricht Stuben des Chapitre, worin die Register aufbehalten werden	
An Florin	17.06.00

{Reparationen}
Und dem Tichmaiher Bergier für selbigen Schaft	
An Florin	40.00.00

{Reparationen}
den Maureren Peclat und Sueur für die Reparation des bodens MrgH. kellers im grichthaus	
An Florin	65.09.00

{Reparationen}
denen obgemelten Meisteren {den Maureren Peclat und Sueur } für eine ausquadersteinen gemachten Canal das Wasser ab der mauren des Kornhauses gegen aufgang zu leiten	
An Florin	41.07.06

{Reparationen}
den Zimmerleüten Barraud und Perret für holtzeren kehnel zu obemeltem Canal	
An Florin	20.00.00
	_________
Summa	
An Florin	505.01.06

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

{wegen Reparationen}
dem Schlossesr Antoine Bavaud für die Verbesserung eines Schlosses und eines Schlüssels zu dem Kornhaus	
An Florin	01.06.00

{wegen Reparationen}
dem Sr. Francillon für nägel und andere eiseren wehren für das Schloss laut Zeduls	
An Florin	07.05.03

{wegen Reparationen}
dem glaser Panchaud für zwey neüwe fenster und etliche Reparationen in des H: Professoren Roys Pfrundhaus	
An Florin	35.10.00

{wegen Reparationen}
dem Zimmerman Barraud für eine daselbst {Pfrundhaus des Prof. Roy} gemachte Thür	
An Florin	05.00.00

{wegen Reparationen}
dem Schlosser Bavaud für die beschlächt vorgemelter {Pfrundhaus des Prof. Roy} fensteren und Thüren	
An Florin	18.06.00

{wegen Reparationen}
dem Tischmacher Berger für ein laden so er in des H. Professoren Roy Stuben eingelegt	
An Florin	01.06.00

{wegen Reparationen}
dem Maurer David Borel für die Reparation des ehgraben in des H. Professoren Ruchats pfundhaus	
An Florin	11.03.00

{wegen Reparationen}
dem Schmid Dupraz für ein gegidter zu diesem {Pfrundhaus des Prof. Ruchat} ehgraben	
An Florin	02.01.06

{wegen Reparationen}
dem glaser Panchaud für sine in des H. {Professor} Ruchats Prundhaus verrichtete Arbeit, laut Zeduls	
An Florin	20.04.00

{wegen Reparationen}
den Maureren Peclat und Sueur für die Reparation der feür bladten deselben pfrundhauser mit begrief des Steins, laut Zeduls	
An Florin	17.09.00

{wegen Reparationen}
dem Sr. Francillon für eine eiserer Stangen selbige feür bladten zu under stüdtzen, Item für nägel zu den auditoriis, laut Zeduls	
An Florin	17.07.00

{wegen Reparationen}
für 1 U: baumöhl für die Uhr des Collegy	
An Florin	01.00.00	

	_________
Summa	
An Florin	139.09.09

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

wegen Reparationen
dem Tischmacher Johan Jacob Sibert für seine in der teütschen Kirchen gemachte arbeit	
An Florin	37.06.00

{wegen Reparationen}
dem Zimmerleüten Barraud und Perret für ihre in obgemelter Kirchen und in den auditoriis verrichtete arbeit	
An Florin	97.06.00

{wegen Reparationen}
dem Sr. francillon für die nägel zu selbigen Reparationen {deutsche Kirche}	
An Florin	08.03.00

{wegen Reparationen}
dem Schlosser Bavaud für undershciedliche Reparat. in selbige Kirchen in den Auditoriis und im Collegis	
An Florin	28.03.00

{wegen Reparationen}
dem glaser Panchaud für die Reparation der fenster in obigen gabäüwen {deutsche Kirche}	
An Florin	109.00.00

{wegen Reparationen}
den Zimmerleüten Barraud und Perret für eine Thüren und andern Reparationen in der Scheür zu Ouchy	
An Florin	43.00.00

{wegen Reparationen}
dem Schlosser Bavaud für die beschlächt selbige Thüren und Zweyer {Scheuer zu Ouchy}	
Anderen in des zohl Commisgarten	
An Florin	06.00.00

{wegen Reparationen}
den vorgemelten Zimmerleüten für underschiedliche nohtwendige Reparationen des Baufüalligen Thurn der Kirchen zu Pully, laut Conto	
An Florin	207.06.00

{wegen Reparationen}
dem Sr. Francillon für 677 Blächsblädter, für nägel und eiseren Waaren zu obigen Reparat. {Kirchturm Pully}	
An Florin	384.06.00

{wegen Reparationen}
dem Schmid Salomon Ravessoud für die beschlächt der felläden deselben kirchthurens	
An Florin	06.03.00

{wegen Reparationen}
den decken Cornut und Gaudin so dieses bläch angeschlagen und für alle ihre Taglöhn, wo wohl in den Pfrundhäüseren als in anderen Ihr. gnd: gebaüden, laut Conto	
An Florin	312.09.00
	__________
Summa	
An Florin	1240.06.00

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

wegen Reparationen
dem Ziegler Hantz Geörg Lederman für 1200 hiegel und 30 zooziegel, für obgemelte kirchen {Kriche Pully} mit begrif der fuhr 	
An Florin	51.00.00	

{wegen Reparationen}
dem Seiler Martin für die Seil so er für selbige Reparation fourniert {Kriche Pully}	
An Florin	07.06.00

{wegen Reparationen}
den Zimmerleüten Barraud und Perret für eine Thür eine Stegen und andere Reparationen in dem gebäü des Trühls des Clergé von Pully	
An Florin	40.00.00

{wegen Reparationen}
dem Schlosser Bavaud für die beschlächt selbiger Thüren {Trüll-Gebäude des Clergé von Pully}	
An Florin	05.00.00

{wegen Reparationen}
dem Ziegler Johan Geörg Lederman für 1200 Ziegel und 18 holzingel, hier das Tach des Kellers von Lutry	
An Florin	49.06.00	

{wegen Reparationen}
den Zimmerleüten Barraud und Perret für ihre an den Trühlen zu Lutry verrichtete arbeit, und für andere Reparationen in Ihr Gnd: Keller daselbte	
An Florin	68.09.00

{wegen Reparationen}
dem Sr. Francillon, für 83 3/4 U: Eisen zu den Trühlen von Lutry	
An Florin	26.02.03	

{wegen Reparationen}
dem Schlosser Baatard der obiges eisen Verarbeitet und an der Struben des Trühls angeschlagen	
An Florin	34.09.00

{wegen Reparationen}
dem Francois Louis Chavan für ein Trämel zu obigem Trühl	
An Florin	05.00.00	

{wegen Reparationen}
den obgemelten Zimmerleüten für die Reparation der Trühlen zu Cully	
An Florin	56.03.00

{wegen Reparationen}
dem Schmid J: Jaques Gilleyron für die Verbesserung der stangen des fähnlins des Schlosses zu Glerolle	
An Florin	03.09.00

{wegen Reparationen}
dem Sr. Francillon für 4 blächs blädter und für nägel zu selbige Schlosser Täch	
An Florin	02.09.00

{wegen Reparationen}
dem glaser Girardet für die Reparation einer fenters daselbst. {Schloss Glerolle}	
An Florin	03.00.00
	_________
Summa	
An Florin	353.05.03

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

wegen Reparationen
Für nachvolgende in dem Pfrundhaus zu Savigny gemachte Reparationen laut beyligeiden Auszügen, namlich
den Zimmerleüten Barraud und Perret, der 24 Trähmel für das Tachstul Verarbeitet, Item haben den boden des estrichs verdoppelt und Repariert 3 1/2 Todtzet laden die nägel und klammeren fourniert laut Conto	
An Florin	208.06.00

{wegen Reparationen: Pfrundhaus Savigny}
den Maureren Peclat und Sueur für ihre arbeit, und für ein halbfass kalchs	
An Florin	55.09.00

{wegen Reparationen: Pfrundhaus Savigny}
dem Tischmacher Daniel Massard für zwey Tanneren Thüren sambt Ihrem Gestel und für eine fenster rame	
An Florin	37.09.00

{wegen Reparationen: Pfrundhaus Savigny}
dem Schlosser Blanchet von Lutry für die beschächt der Thüren und fälläden und für andere Reparationen	
An Florin	60.00.00

{wegen Reparationen: Pfrundhaus Savigny}
dem Glaser Panchaud für die Reparation den fensteren	
An Florin	61.06.00

{wegen Reparationen: Pfrundhaus Savigny}
dem Schlosser Bavaud für die beschlächt der Vorgemelter fenster ramen	
An Florin	07.00.00

{wegen Reparationen: Pfrundhaus Savigny}
dem Nichlaus Weibel für 50 Chaperons für das Pfrundhaus von Chesaux, und für die fuhr von 500 Zieglen zu der Zehndscheür von Boussens	
An Florin	18.09.00

{wegen Reparationen: Pfrundhaus Savigny}
dem Sr. Francillon für nägel für obige Scheüre	
An Florin	00.08.00

{wegen Reparationen: Pfrundhaus Savigny}
Und für 5 blächsblädter zu dem Tach des Pfrundhauses von Crissier	
An Florin	02.06.00	

	_________
Summa	
An Florin	452.05.00

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

wegen Reparationen
dem Tischmacher Daniel Berger für eine tannige Thür und für eine fensterrame für das Pfundhaus von Chesaux	
An Florin	13.00.00

{wegen Reparationen}
dem Schlosser Bavaud der die Thüren und fälläden der Pfundhauses von Chesaux beschlagen	
An Florin	65.00.00

{wegen Reparationen}
dem Schmid Jaques Besson für eine beschlächt an der Hofrthüren der obgemelten Pfrundhauser	
An Florin	04.00.00

{wegen Reparationen}
dem Pierre Panchaud für Steinen zu einem Ofen in dem Pfrundhaus von Dommartin	
An Florin	14.00.00

{wegen Reparationen}
Für 20 Klafter Mauren in einer MrgH. Reben En Moret hinter Lutry, so des Rebeman Jaques Bastian bauwet, per 5 Fl. 6 S. der Klaften	
An Florin	110.00.00

{wegen Reparationen}
Für 7 Klafter in einer anderen MrgH. Reben von Lesset hinter Lutry so der Rebman Jean François Baatan Bauwet per 6 Fl. 6 S. das Klafter	
An Florin	45.06.00

	_________
Summa	
An Florin	251.06.00

Außgeben an Pfenningen	[Fl., S., d.]

wegen Deductionen
Die Busen so ich hievor fol. 1 im Einemen gesetzt, belaufen sich auf 387 Fl. 11 S. 6 d. darvon gebührt dem Ambtsmann der 1/2 Theil so ich hier in deduction setze, als	
An Florin	193.11.09

die Löber deren ich in meinem Einnemen Rechnung gehalten belaufen sich in allem auf 45197 Fl. 9 S. 11 d. darvon ich abzuziehen namlich
für des ambtsman 10ten Theil	
An Florin	4519.09.04

{die Löber deren ich in meinem Einnemen Rechnung gehalten belaufen sich in allem auf 45197 Fl. 9 S. 11 d. darvon ich abzuziehen namlich}
Und für der Einzieheren 6ten Theil	
An Florin	7532.11.07

I{die Löber deren ich in meinem Einnemen Rechnung gehalten belaufen sich in allem auf 45197 Fl. 9 S. 11 d. darvon ich abzuziehen namlich}
tem des Commissary Renovatoren antheil der Löberen hinter Lausanne laut verzeichnus	
An Florin	757.09.00

{die Löber deren ich in meinem Einnemen Rechnung gehalten belaufen sich in allem auf 45197 Fl. 9 S. 11 d. darvon ich abzuziehen namlich}
Mehr für dessen {des Commissary Renovatoren } zwey Tridtel, laut gleicher Verzeichnuss	
An Florin	895.08.00

der ganze Getreid verkauf dessen ich hievor fol. 57 Rechnung gehalten belauf sich in allem auf 29211 Fl. 0 S. 9 d. darvon gebührt dem ambtsman der 7ten pf. so ich hier in deduction setze als	
An Florin	4173.00.00

die Einzieher von Lausanne und Domartin Setzen für in deduction, die von ihrer Recepte ungültige Löber, laut Verzeichnus	
An Florin	152.04.05

der Einzieher von Lonnay setzet in deduction für ein ungültiges Lob, laut Conto	
An Florin	22.00.00
	___________
Summa	
An Florin	18247.06.01

Außgeben an Weizen	[Mütt, Köpf, ms]

Ordinari Ausgeben an Weizen
den H: Predicanten für halb Jahr

{es folgt eine Namensliste, transkribiert in 2los7321, hier summarisch}:

An Weizen	32.08.00

{Ordinari Ausgeben an Weizen}
den H: Professoren

{es folgt eine Namensliste, transkribiert in 2los7321, hier summarisch}:

An Weizen	9.06.00

	________
Summa	
An Weizen	42.02.00

Außgeben an Weizen	[Mütt, Köpf, ms]

Ordinari Ausgeben an Weizen
den H. Professoren und Provisoren

{es folgt eine Namensliste, transkribiert in 2los7321, hier summarisch}:

An Weizen	16.04.00

{Ordinari Ausgeben an Weizen}
den Stipendiaren für 1/2 Jahr
dem 12n der 1ten Ordnung	
Weizen 06,00,00
den 12 der 2ten	
Weizen 05,00,00
den 12 der 3ten	
Weizen 04,00,00
den 12 der 4ten	
Weizen 03,00,00
dem Teütschen, Studenten	
Weizen 00,06,00
{zusammen:}	
An Weizen	18.06.00

{Ordinari Ausgeben an Weizen}
den Dienstleüten für 1/2 Jahr
dem Bedellen	
An Weizen	00.09.00

{Ordinari Ausgeben an Weizen
den Dienstleüten für 1/2 Jahr}
dem Sigrist der grossen Kirchen	
An Weizen	00.02.00

{Ordinari Ausgeben an Weizen
den Dienstleüten für 1/2 Jahr}
dem Brunnmeister	
An Weizen	00.02.00

{Ordinari Ausgeben an Weizen
den Dienstleüten für 1/2 Jahr}
den 4 Schulmeisteren hinter Savigny	
An Weizen	02.00.00

{Ordinari Ausgeben an Weizen}
Für das brodt des H. Machtmahls	
An Weizen	00.10.00

{Ordinari Ausgeben an Weizen
den Dienstleüten für 1/2 Jahr}
Und den Prdicanten zu Lutry, Cully, Corsier, St. Saphorin, und Dommartin einem jedem 2 1/2 Mäss	
An Weizen	00.03.02
	________
Summa	
An Weizen	39.00.02

Außgeben an Weizen	[Mütt, Köpf, ms]

den Wittwen und Waysen abgwstorbener Predicanten für ein halb Jahr
den Wittwen Fevot, De Tienne, Dizerens, Pavillard, Crespin, Valon, Clerc, Desaussure, Franc, Demierre, Leyvraz, Carrard, Minguard, Allamand, und Pidoux, jedem 2 Köpf	
Weizen 02,06,00
der Wittwen Champrenaud und Einem Kind	
Weizen 00,04,00
der Wittwen Roux und wzeyen kindern	
Weizen 00,06,00
der Wittwen Malherbe und 4n kindern	
Weizen 00,10,00
dem Armsel, Jean Paul Chavanat	
Weizen 00,01,02
H: Lieutenant Langins sel, Wittwen	
Weizen 00,00,03
dem alten Predicanten Fevot von Fiex	
Weizen 00,02,00

{zusammen:}	
An Weizen	4.06.01

	________
Summa	
An Weizen	04.06.01

Außgeben an Weizen	[Mütt, Köpf, ms, fract.]

wegen Gratificationen und Deductionen
Laut MrhgH Schreibens vom 23ten February 1731 der Wittwen Vulliamoz	
An Weizen	00.04.02

{wegen Gratificationen und Deductionen}
Zufolg MrgH. des Kriegstaht Schreibens vom 5ten Marty 1731§ dem H. Haubtman Clavet	
An Weizen	00.08.00

{wegen Gratificationen und Deductionen}
Laut MrhgH Schreibens vom 21ten Aprill den Directoren der Ecole de Charité	
An Weizen	00.06.00

{wegen Gratificationen und Deductionen}
Laut MrgH. der almosen Cammer Schreib: von 28ten July, dem Jacob Combes	
An Weizen	00.02.00

Wegen Deductionen
Im Einnemmen an Pfenningen fol. 57. habe umb den Verkauf des Weitzen Rechnung gehaltenn Wesswegen derselbe hier deduciert wird	
An Weizen	24.09.01

Wegen Deductionen
habe für die Ordinary Provision überlassen	
An Weizen	20.00.00

Wegen Deductionen
der Abgang von 137 Mütt so Ich Ihr Gnd: schuldig Verblieben	
An Weizen	02.08.03
	___________
Summa	
An Weizen	49.02.02

Außgeben an Mischelkorn	[Mütt, Köpf, ms]

Ordinari Ausgeben an Mischelkorn
den H: Predicanten für 1/2 Jahr

{es folgt eine Namensliste, transkribiert in 2los7321, hier summarisch}:	

An Mischelkorn	9.03.00

{Ordinari Ausgeben an Mischelkorn}
den Schulmeisteren im Collegio
dem H: Principalen, Bachelier, und Schulmeisteren in der 3ten 4ten und 5ten Class einem jeden 6 köpf thut	
An Mischelkorn	02.06.00

{Ordinari Ausgeben an Mischelkorn
den Schulmeisteren im Collegio}
dem H. Professor Juris, und den Schulmeisteren in der 7ten und 8ten Class, jedem 8 köpf	
An Mischelkorn	02.00.00

{Ordinari Ausgeben an Mischelkorn}
den Schulmeisteren auf dem Land
dem zu Epalinge	
Mischelkorn 00,02,00
den 4 Shculmeisteren hinter Savigny	
Mischelkorn 02,00,00
denen von Crissier und Bussigny
Mischelkorn 00,04,00
dem von Sugnens	
Mischelkorn 00,02,00

{zusammen}	
An Mischelkorn	2.08.00

	________
Summa	
An Mischelkorn	16.05.00

Außgeben an Mischelkorn	[Mütt, Köpf, ms, fract.]

den Wittwen und Waysen abgestorbener Predicanten gleich wie an Weitzen hievor fol. auch für 1/2 Jahr	
An Mischelkorn	04.05.02

Ferner den Wittwen und Waysen derjenigen so Ihr Leben in MrgH. dienst Eingebüst , wie auch den Estropierten für ein halb Jahr, namlich
{hier nur die Wittwen}
den Wittwen Rabier, Nereaz, Fricat, Boury, Dufour und Chapuis, jedem	
An Mischelkorn	00.03.03

{Ferner den Wittwen und Waysen derjenigen so Ihr Leben in MrgH. dienst Eingebüst , wie auch den Estropierten für ein halb Jahr, namlich}
{hier nur die Estropierten}
dem Estropierten Claude Chapuis	
Mischelkorn 00,01,00
dem Blessierten Etiene Chapuis ud d: seinen	
Mischelkorn 00,01,03
dem Estropierten Pierre Pache	
Mischelkorn 00,01,01
dem Estropierten francois Blanc, Wonhtmeist,	
Mischelkorn 00,01,03
dem alten und armsel, Antoine Michod und seiner frauwen	
Mischelkorn 00,02,02
H, Lieutenant Langins sel, Wittwen	
Mischelkorn 00,00,03
dem Estropierten Abraham Jaquier	
Mischelkorn 00,01,01
dem Estropierten B, Gilleyron und seiner fr:	
Mischelkorn 00,02,00
dem Armsel, Jean Nicolas Regamey und seiner Schwöster die ihm verpfleget	
Mischelkorn 00,02,00
dem Estropierten Jean Mange ud seiner fr:	
Mischelkorn 00,02,00

{zusammen}	
An Mischelkorn	1.04.01
	___________

Summa	
An Mischelkorn	06.01.02

Außgeben an Mischelkorn	[Mütt, Köpf, ms, fract.]

Ihr Gnaden dienstleüten für 1/2 Jahr
dem Bedellen	
An Mischelkorn	00.01.00

{Ihr Gnaden dienstleüten für 1/2 Jahr}
dem Sigrist der grossen Kirchen	
An Mischelkorn	00.08.00

{Ihr Gnaden dienstleüten für 1/2 Jahr}
dem Brunnmeister	
An Mischelkorn	00.02.00

{Ihr Gnaden dienstleüten für 1/2 Jahr}
dem Schlossdeck	
An Mischelkorn	00.02.00

{Ihr Gnaden dienstleüten für 1/2 Jahr}
dem Postlaüfer	
An Mischelkorn	00.01.02

{Ihr Gnaden dienstleüten für 1/2 Jahr}
dem Grandvoyer Dutoit	
An Mischelkorn	00.06.00

Wegen Deductionen
Im Einnemen an Pfenningen fol. 57. habe umb den Verkauf des Roggen reichnung gehalten, weswegen derselbe hier deducirt wird, als	
An Mischelkorn	72.09.00
d
er Abgang von 110 Mutt so Ich Ihr Gnd: schuldig Verblieben	
An Mischelkorn	02.02.02
	___________
Summa	
An Mischelkorn	76.08.00

Außgeben an Mischelkorn	[Mütt, Köpf, ms]

wegen Gratificationen und Almosen
denen die das Vergangene Jahr, alles Getreid ein und Ausgemiessen,  auch geholfen umbwerfen und rühren, die gewohnte gratifica. wegen des Kornhauses	
An Mischelkorn	00.08.00

{wegen Gratificationen und Almosen}
Zufolg MrgH. Seckelmeisters befelchs vom 9ten Xbris 1730 dem Schulmeister zu Epalinge	
An Mischelkorn	00.02.00

{gem. Schreiben der Almosenkammer}:
Laut MrH: der Almosen Cammer Schreibens vom 13ten february 1731. dem Josef Burry	
Mischelkorn 00,04,00
Ferner dem heinnrich Joly	
Mischelkorn 00,04,00
Laut Schreibens vom 3ten April, dem Peter Guisler	
Mischelkorn 00,02,00
Ferner laut Schr: vom 24ten dito, der Elisabeth Demiere	
Mischelkorn 00,01,00
Laut gleichens Schr: der Denize Borjeaud	
Mischelkorn 00,01,00
Und dem David Gobbet	
Mischelkorn 00,01,00
Laut Schreibens vom 22ten May, der Louise Chambaz	
Mischelkorn 00,01,00
Item dem Jean Francois Paudex	
Mischelkorn 00,02,00
Und der Wittwen Peguey	
Mischelkorn 00,01,00
Laut Schr: vom 29ten dito der Claudine Blanchoud	
Mischelkorn 00,02,00
Ferner laut Schr, vom 5ten Juny der Susanne Guerry	
Mischelkorn 00,01,00
Und der Marie Herman	
Mischelkorn 00,01,00

{zusammen:}
An Mischelkorn	1.09.00
	________
Summa	
An Mischelkorn	02.07.00

Außgeben an Mischelkorn	[Mütt, Köpf, ms]

wegen Gratificationen und Almosen
{gem, Schreiben der Almosenkammer}
Zufolg MrH, der Burger Cammer Schreibens vom 26ten Junis 1731 der Wittwen Freymond	
Mischelkorn 00,02,00
Laut Schreibens vom 3ten dito der Wittwen Barraud	
Mischelkorn 00,02,00
Ferner laut Schr: vom 10ten dito dem alten Joseph Grobety	
Mischelkorn 00,01,00
Laut Schr, vom 17ten dito dem Claude Louis Ponnaz	
Mischelkorn 00,01,00
Mehr der Louise Barbey	
Mischelkorn 00,00,02
Laut Schr, vom 28ten dito dem Jacob Combe	
Mischelkorn 00,02,00
Ferner laut Schr, vom 30ten dito dem Jacob Grobet	
Mischelkorn 00,01,00
Laut Schr, vom 21ten Augusti dem Christ: Kohler	
Mischelkorn 00,02,00
Laut gleichens Schreibens dem Pierre Petillet	
Mischelkorn 00,01,02
Ferner dem Nicolas Corsat	
Mischelkorn 00,02,00
Laut Schr, vom 28ten dito dem Jean Eiene Pache	
Mischelkorn 00,01,00
Laut gleichens Schr, der Wittwen Hugonet	
Mischelkorn 00,02,00
Laut Schr, vom 11ten 7bris der wittwen Wenguer	
Mischelkorn 00,01,00
Ferner dem Etiene Reymond	
Mischelkorn 00,01,00
Laut Schr, vom 18ten dito der Wittwen Neyret	
Mischelkorn 00,01,00
Und der Wittwen Strauss	
Mischelkorn 00,01,00
Item dem Abraham Mosiman	
Mischelkorn 00,02,00
Zufolg MrH, der obgemelten Cammer Schreibens vom 20ten 8bris dem Hans Betten	
Mischelkorn 00,02,00	

{zusammen}	
An Mischelkorn	2.02.00

	________
Summa	
An Mischelkorn	02.02.00

Außgeben an Mischelkorn	[Mütt, Köpf, ms]

wegen Gratificationen und Allmosen
Laut MrhgH. Schreibens vom 23ten Febr. 1731 der Wittwen Vulliamoz	
An Mischelkorn	00.04.02

{wegen Gratificationen und Allmosen}
Ferner laut gleichens Schreibens, den Armen der Teütschen gemeind, und denen imzurten, jedem 6 köpf	
An Mischelkorn	01.00.00

{wegen Gratificationen und Allmosen}
Laut Schreibens vom 21ten Apr. den Director. der Ecole de Charité	
An Mischelkorn	01.00.00

{wegen Gratificationen und Allmosen}
Mehr laut Schr: vom 4ten May dem Bedel Gautier	
An Mischelkorn	00.06.00

{wegen Gratificationen und Allmosen}
Zufolg MrgH. Schreibens vom den Schärer Favan von Cully, Brunstbeschädigten	
An Mischelkorn	00.02.00

{wegen Gratificationen und Allmosen}
Laut Schreibens vom 31ten dito dem Moyse Vuagniere	
An Mischelkorn	00.04.00

{wegen Gratificationen und Allmosen}
Laut Schr. vom 5ten Juny 1731, dem bedel Gautier	
An Mischelkorn	00.04.00

{wegen Gratificationen und Allmosen}
Ferner laut Schr. vom 7ten dito der Jane Marie Bolomey	
An Mischelkorn	00.04.00

{wegen Gratificationen und Allmosen}
Laut Schreibens vom 22ten Aug. dem Christofle DeCastre, proseliten	
An Mischelkorn	01.08.00

{wegen Gratificationen und Allmosen}
Mehr laut Schreibens vom 25ten 8bris dem Brunstbeschädigten Pierre Legeret	
An Mischelkorn	00.04.00

{wegen Gratificationen und Allmosen}
Laut gleichens Schreibens den Brunstbeschädigten Gswösterten Joseph	
An Mischelkorn	00.04.00
	________
Summa	
An Mischelkorn	06.04.02

Außgeben an Haber	[Mütt, Köpf, ms]

den H. Predicanten für 1/2 Jahr

{es folgt eine Namensliste, transkribiert in 2los7321, hier summarisch}:	

An Haber	14.04.00

{Ordinari an Haber}
Den H: Professoren auch für 1/2 Jahr
dem H: Constant	
Haber 00,06,00
dem H, Roy	
Haber 00,06,00
dem H, Salchly	
Haber 00,06,00
dem H: Poliet	
Haber 00,03,00
dem H: Dapples	
Haber 00,03,00
dem H, DeTreytorens	
Haber 00,03,00

{zusammen:}	
An Haber	2.03.00

{Ordinari an Haber}
dem Schulmeister zu Epalinge	
An Haber	00.02.00

{Ordinari an Haber}
dem zu Crissier und Bussigny	
An Haber	0.04.00

{Ordinari an Haber}
dem Grandvoyer Dutoit	
An Haber	00.06.00

	________
Summa	
An Haber	17.07.00

Außgeben an Haber	[Mütt, Köpf, ms]

wegen Gratificationen und Allmosen
Laut MrH. der Burger Cammer Schreibens vom 13ten febr: 1731 dem Henry Joly	
An Haber	00.02.00

{wegen Gratificationen und Allmosen}
Laut MrgH. des Kriegsraht schreibens vom 5ten  Mertz dem H. Hauptman Clavel	
An Haber	00.04.00

{wegen Gratificationen und Allmosen}
Zufolg MrH. der Allmosen Cammer Schreibens vom 3ten April 
dem Peter Gisler	
Haber 00,02,00
Laut Schr, vom 22ten May der Louise Chambaz	
Haber 00,01,00
Laut gleichens Schr, dem Jean Francois Paudex	
Haber 00,02,00
Ferner der Wittwen Peguey	
Haber 00,01,00
Laut Schr, vom 5ten Juny der Marie Herman	
Haber 00,01,00
Laut ferners Schr, vom 26ten dito der Wittwen Freymond	
Haber 00,02,00
Laut Schr, vom 10ten July dem Alten Grobety	
Haber 00,01,00
Laut Schr, vom 17ten dito dem Claude Louis Ponnaz	
Haber 00,01,00
Und der Louise Barbey	
Haber 00,00,02
Laut Schr, vom 30ten dito dem Jacob Grobet	
Haber 00,01,00
Laut Schr, vom 21ten Aug, dem Christen Kohler	
Haber 00,02,00
Ferner dem Pierre Petillet	
Haber 00,01,02
Laut Schr, vom 28ten dito dem Jean Etiene Pache	
Haber 00,01,00
{zusammen:}	
An Haber	1.05.00

Zufolg H. Melotte Zeduls, für die Pferd der Munitions Wagen an der Musterung zu Lausanne	
An Haber	00.03.00

	________

Summa	
An Haber	02.02.00

Außgeben an Haber	[Mütt, Köpf, ms]

wegen Deductionen
Laut MrgH. Reglements vom 27ten Apr: 1714 habe für die provision überlassen	
An Haber	80.06.00

Im Einnemen an Pfenningen fol. 57 habe umb den Verkaufen Haber Rechnung gehalten	
An Haber	472.02.00

der Abgang von 588 Mütt so ich Ihr Gnd. schuldig verblieben, a 2 1/2 p. %	
An Haber	14.08.02
	____________
Summa	
An Haber	567.04.02

Summa=Summarum
meinens ganzen hievorbeschriebenen
Aussgebens Thut
{Mischelkorn und Roggen zusammen, hier als „Mischelkorn}
An Pfenningen	
An Florin	44898.09.01
An Weizen	134.11.01
An Mischelkorn	110.04.00
An Haber	587.01.02

Sambstags den 5ten Aprilis 1732. Ward vor MnhgH W. Seckelmeister und Venneren gegenfertige Georg Gabriel Groos gewehene Landtvogts zu Lausanne wegen verwalteten solchen Ambts aufgesetze AbRechnung ablesend angehört  und befunden. Nach demme bewordens die in ferndriger Rechnung Ihr Gnd: schuldig Verblibene Getreidts Restanz zu dem Einnemmen gelegt Nachwerts das Einnemmens und Aussgeben gegen Einanders gehalten, das Mindere von dem Mehrere gebuhreud abgezogen, die ungerade Köpf und Mäs aufgehebt worden; dass
{Fortsetzung auf der folgenden Seite}

{Auf der Vorderseite:
Sambstags den 5ten Aprilis 1732. Ward vor MnhgH W. Seckelmeister und Venneren gegenfertige Georg Gabriel Groos gewehene Landtvogts zu Lausanne wegen verwalteten solchen Ambts aufgesetze AbRechnung ablesend angehört  und befunden. Nach demme bewordens die in ferndriger Rechnung Ihr Gnd: schuldig Verblibene Getreidts Restanz zu dem Einnemmen gelegt Nachwerts das Einnemmens und Aussgeben gegen Einanders gehalten, das Mindere von dem Mehrere gebuhreud abgezogen, die ungerade Köpf und Mäs aufgehebt worden; dass}
solchem nach durch den beschluss diser Rechnung, der Herr alt Landvogt Ihr Gnd: restanzlich ausherschuldig Verbliben ist.

An Florin	30579.11.09

Und ist alb disere des Herrs alt Landtvogts abgelegte Abrechnung von Hochged. MnhgH. als eine Ehrbere und geneuwe verhandlung unter gewohntem Vorbehalt bestermas. Abgenommen und passirt worden. Actum ict supra.

Jrt: Seckelschr: (signature)