Frutigen Amtrechnung 1731/32

Mein Johann Peter Tscharners dißmahligen Castlahnen zu Frutingen vierte Ambts Rechnung umb Mein dasiges Ynemmen und Außgeben, vom 8tn Februari 1731 biß den 27tn dito Hornung diß 1732 Jahrs
No. 4

{2. Seite = leer}

Erstlichen Wird beschrieben Mein Ynnemmen an Pfenningen als

Die Ewigen Grundt und Boden Zinßen mit Begriff deß Tavernen Zinßes zu Müllinen, thund zusammen	
An Pfg	122.18.06

	____________________________

Summa Blatts
An Pfg	122.18.06

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Die Ablösigen Pfenning Zinßen Thund Lauht Schloß und Pfenning Zinß Urbahrs dißmahlen Annoch und Werdend zu Volg Ihr Gnadn Befelch vom 14tn Dec. 1731 den Monnaten nach mit vernamsung deß Haubtschuldners Jeden Briefs und Capitls specificiert, als
Jenner
Stäffan Lauber im Adelboden soll Jährlichen auff den 20tn Tag Zinß	
An Pfg	10.00.00

{ablösige Pfenning Zinsen}
Melchior Pieren zu Rinder Wald, von Frutigen auff den 20tn Jan.	
An Pfg	15.00.00

{ablösige Pfenning Zinsen}
April
Ullrich Fieß von Kratigen auff Ohstern	
An Pfg	10.00.00

{ablösige Pfenning Zinsen}
Meyen
Simon Graff von Kratigen auff dem 1tn Tag	
An Pfg	25.00.00

{ablösige Pfenning Zinsen}
Ullirch Fieß von Kratigen auff den 1tn Tag	
An Pfg	25.00.00

{ablösige Pfenning Zinsen}
Kristen Kummer von Kratigen den 1tn Tag	
An Pfg	25.00.00

	____________________________

Summa Blatts
An Pfg	110.00.00

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

{Pfenning Zinsen}
Wintermonath
Peter Lugibüel zu Hasellen von Äschi soll auff Martini	
An Pfg	10.00.00

{ablösige Pfenning Zinsen}
Thomaß Lengacher von Äschi auff Engelburg	
An Pfg	10.00.00

{ablösige Pfenning Zinsen}
Bartlome Büschlen im Grichts Rychenbach	
An Pfg	10.00.00

{Pfenning Zinsen}
Andres Spillman von Äschi	
An Pfg	5.00.00

{Pfenning Zinsen}
Peter zur Brügg zu Reüdlen	
An Pfg	5.00.00

{Pfenning Zinsen}
Christina Ast Hanß Grafen Witwen von Krattigen	
An Pfg	5.00.00

{Pfenning Zinsen}
Christen Bärtschi in Achseten	
An Pfg	10.00.00

{Pfenning Zinsen}
Peter Dänzer zu Frutigen	
An Pfg	10.00.00

{Pfenning Zinsen}
Giligan von Känel von Schernachthal	
An Pfg	10.00.00

{Pfenning Zinsen}
Hanß Matter von Frutingen	
An Pfg	10.00.00

{ablösige Pfenning Zinsen}
Hanß Schärtz alt Landts Venner von Äschi	
An Pfg	10.00.00

{Pfenning Zinsen}
Hanß Roht zu Frutigen	
An Pfg	10.00.00

{Pfenning Zinsen}
Anthoni Jungen im Dorff Frutigen	
An Pfg	10.00.00

{Pfenning Zinsen}
Jacob Rytter zu Thellen von Frutigen	
An Pfg	10.00.00

	____________________________

Summa Blatts
An Pfg	125.00.00

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

{Pfenning Zinsen}
Wintermonat
Hanß Büschlen von Frutigen	
An Pfg	10.00.00

{ Pfenning Zinsen}
Petter Egger in Achseten zu Frutigen	
An Pfg	10.00.00

{ Pfenning Zinsen}
Hanß Mürner im Adelboden	
An Pfg	10.00.00

{ Pfenning Zinsen}
Petter Kuetzen im Adelboden	
An Pfg	10.00.00

{Pfenning Zinsen}
Moritz Zimmerman	
An Pfg	10.00.00

{Pfenning Zinsen}
Heinrich Buhren von Adelboden	
An Pfg	10.00.00

{Pfenning Zinsen}
Christian Hager im Adelboden	
An Pfg	10.00.00

{Pfenning Zinsen}
Stäffan Fuhrer der Jung	
An Pfg	10.00.00

{Pfenning Zinsen}
Hanß Wäffler im Adelboden	
An Pfg	10.00.00

{Pfenning Zinsen}
Hanß Zürcher im Adelboden	
An Pfg	10.00.00

{Pfenning Zinsen}
Abraham Allenbach auß dem Adelboden Jemal. Peter Klopfensteins	
An Pfg	5.00.00

{Pfenning Zinsen}
Erhart Lengacher oder Petter Ällig von Kanderbrügg auff Andreae	
An Pfg	4.00.00

{Pfenning Zinsen}
Türing Schärtz von Äschi auff Andrea	
An Pfg	5.00.00

{Pfenning Zinsen}
Christian Schinken haubt und Daniel Lauwiner Bürg von Krattigen auff Andrea	
An Pfg	2.00.00

	____________________________

Summa Blatts
An Pfg	116.00.00

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

{An Pfenning Zinsen}
Wintermonath
Hans Linder zu Äschi auff Andrea	
An Pfg	5.00.00

{An Pfenning Zinsen}
Petter Steiner zu Reüdlen von Äschi	
An Pfg	6.00.00

{An Pfenning Zinsen}
Andreß von Känel zu Äschi auff Andrea	
An Pfg	10.00.00

{An Pfenning Zinsen}
Cunradt Sarbach als Vogt Catryn Sarbachs auff Martini	
An Pfg	5.00.00

{An Pfenning Zinsen}
Gilgian Wyß zu Ladholtz	
An Pfg	10.00.00

{An Pfenning Zinsen}
Melchior Mürner von Äschi	
An Pfg	10.00.00

{An Pfenning Zinsen}
Hanß Weibel von Frutigen	
An Pfg	5.00.00

{An Pfenning Zinsen}
Caspar Stoller von Frutigen	
An Pfg	10.00.00

{An Pfenning Zinsen}
Hanß von Känel zu Schärnachthal	
An Pfg	2.10.00

{An Pfenning Zinsen}
Christen Rubi in Bodmen Landtman zu Äschi	
An Pfg	2.10.00

{An Pfenning Zinsen}
Daniel German Hanßen sel. Sohn im Adelboden	
An Pfg	5.00.00

{An Pfenning Zinsen}
Christian von Känel
{Anmerkung am Rande: Abgl. 1731}	
An Pfg	5.00.00

{An Pfenning Zinsen}
Caspar Stoller von Frutigen	
An Pfg	10.00.00

	____________________________

Summa Blatts
An Pfg	86.00.00

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

{Pfenning Zinsen}
Wintermonath
Heinrich Gerber in Angren von Äschi	
An Pfg	10.00.00

{Pfenning Zinsen}
Melcher German von Frutigen	
An Pfg	5.00.00

{Pfenning Zinsen}
Peter Willen im Adelboden	
An Pfg	3.06.08

{Pfenning Zinsen}
Hanß Schmid an Gimppellen von Frutigen	
An Pfg	10.00.00

{Pfenning Zinsen}
Stäffan Schrantz im Hirtzboden auß dem Adelboden	
{unter dem Summa Blats findet sich folgender Zusatz: Summa Summarum diß mahligen gantzen belauffs der Pfenning Zinßen thut an Pfg.  470,06,08}
An Pfg	5.00.00

	____________________________

Summa Blatts
An Pfg	33.06.08

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Abzug Gelter
Von Peter Allenbach, demme Ihr Gnad. die Wegg zeüchung seines Mannrechten und Mittlen sub dato 29.Jan 1731 verwilliget, wegen von Steffan Allenbach seinem Vatter sel. ererbten Mitlen von fünff und Achtzig Cronen abzug gelt empfangen No. 1. 	
An Pfg	28.06.08

{Abzug Gelter}
Beath Heimann von Rychen Bach, so sich zu Jhenigen in der Margraffscahfft Hochberg verburgeret, und underem 22. Octobr. 1731 von Jhr Gnad. die Weggzueüchung seiner Mitlen, die sich an 40 K. beloffen Erlaubt, hat durch Sekelmr. Heinen für den Abzug erlegt No. 2	
An Pfg	13.06.08

{Abzug Gelter}
Petter Egger und sein Weib Catryna Elysabeth Schmid auß dem Adelboden, so sich in der Graffschafft Lützelstein im underen Elßaß Nidergelaßen, habend für Sie und ihre Minderjährige Kinder nach Abzug der Schulden von 21 K. haubtguth den 9. Dec. 1731 abzug gelt bezahlt K. 2,02,02 thut No. 3.	
An Pfg	7.00.00

	____________________________

Summa Blatts
An Pfg	48.13.04

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Von Bußen
{werden auf pag. 10 Alle zusammen verbucht (in 2fru732 transkribiert)}

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Von Bußen
{werden auf pag. 10 Alle zusammen verbucht (in 2fru732 transkribiert)}
Den 11. dito zahlt Lands Venner von Känel Jnnahm {es folgt ein unklares Wort; wahrscheinlich: Innahmen} Christen Pfisters die ihme wegen Holtz freffels auff Erlegte Straff mit Pfg. 3,00,00

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Von Bußen
{werden auf pag. 10 Alle zusammen verbucht (in 2fru732 transkribiert)}
Summarum seidt ferndriger Rechnung Eingangener Zinß {sollte heissen: Bussen} thund an Pfg. 80 Lb. 13 S. 4 d. dar von MngH. der Halb Theil gebührt als an 
An Pfg	40.06.08

Summa	
An Pfg	40.06.08

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Von Hr. Candita Altman, wegen Über Ihr Gnad. Befelch, hievor ihme, da Er in Kanderstäg Werck gewesen confiscierten Wallis Müntz als 32 K. 20 bz. darvon MnhgH. Ein Viertel zu verrechnen gebührt thut	
An Pfg	27.06.08

Wegen durch die auß Wallis an das Schweffel berg Werck in Kanderstäg in dem so genanten Naßen Boden aus dem Wallis berg verkaufften 1000 Stöcken Holtz, Wylen solche Waldung Jhr Gnad. Lächenpflichtig, habe über ein Schreiben von MnhH. der Holtz Commission die Kauff Summ der 30 K. arrestiert No 4.	
An Pfg	0.00.00

{kein Seitensumma vorhanden, Betrag aber dennoch im Summa Summarum eingerechnet, FBU}	
Summa	
An Pfg	27.06.08

Summarum	[Lb., S., d.]

Summa Sumarum Einnemmens	
An Pfg	709.11.10

Volget hingegen auch Mein Außgeben an Pfenningen

Ordinarien
Erstlich dem Herren Predicanten im Adelboden sein Pfrund Einkommen an Gelt für ein gantzes Jahr macht an Pfenningen	
An Pfg	50.00.00

Dem Herren Predicanten zu Rychenbach	
An Pfg	10.00.00

Dem Landtschreiber zu Frutingen	
An Pfg	13.00.00

Denen Sechs Weiblen im Ambt Frutingen jedem 2 Lb. thut	
An Pfg	12.00.00

So gebührt auch denen Schützen im gantzn Ambt als Frutingen und Äschi Jährlichen im Meyen außzurichten	
An Pfg	81.17.04

Denen Ynzeücheren Ab der Grimbßlen Gotthart und St. Bernhartsberg jedem 1 Lb. macht	
An Pfg	3.00.00

Wegen der Burghut ist MegH. biß hir hero durch Einen jewesenden Castlahnen angerechnet worden	
An Pfg	100.00.00

	____________________________

Summa Blatts
An Pfg	269.17.04

Außgeben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Mstr Hanß Schmid dem Schloßer für Ein bläch zu Einem Offen Thürli im Küyer Hauß von Gewicht 6 Lb. pr 4 bz. mit begriff macher- und anschlagerlohns ist	
An Pfg	3.04.00

Jtem die Spangen, und Felläden am pfrundthauß hir zu Frutigen anzu schlag. haben obiger Schmid und sein g'sel zwen Tag zu gebracht, thut pr 6 bz. 1 xr. ist beide posten zalt d. 1. Mertz	
An Pfg	3.13.04

Dem Glaßer Senften wegen Reparationen der vom Wind und Wetter verderbten Pfenstern in der Audienz- und alten Stuben, dar gethanenn Gugg und andrer Scheyben zusammen zahlt	
An Pfg	4.01.04

Auß MrhH. der Außburger Cammer über machten Befelch vom 13. Merz 1731 habe dem Hanß Maurer entrichtet No. 5.
An Pfg	8.00.00

Über Ein Schreiben von MnhgH. Theütsch Sekelmeister und Venneren de dato 20tn Marty 1731 habe dhEr. Predicanten Plüß die wegen Einen Neüwen Garten Zaun außgesekleten 13 K. Widerumb gut gemacht, thut No. 6.	
An Pfg	43.06.08

	____________________________

Summa Blatts
An Pfg	62.05.04

Außgeben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Den 21. Marty 1731 habe dem Schloßer Sarbach wegen hir zum Schloß gemangleten und Neüw geamchten zweyen Halß Yßen und verbeßerter Keffi Schlößer und Schlüßel zahlt	
An Pfg	5.00.00

Ullrich Klopfenstein dem Klein Weibel, daß Er dem Profoos Frydig ( so zu volg Jhr Gnad. Befelchs auß zu Schwehren gemacht auff die Grentzen geführt, für seine Versaumbte Zeith den 24. Mertzen zalt No. 7	
An Pfg	2.00.00

Wegen Rumens im Üschinen Schloßberg habend MehgH. T. Seckelmeiste und Venner Lauht Schreibens vom 9. April 1731 verwilliget 10 k. zu verrechnen machend No. 8	
An Pfg	33.06.08

Dene habe auff gleichem Berg daß Staaffel tach auffheben und under Mauren laßen denen dar zu gebrauchten 12 Taglöhneren pr. 6 bz. zalt	
An Pfg	9.11.00	

Jtem für dar zu gebrauchten Reafen und Schindlen zusammen zahlt	
An Pfg	10.00.00

	____________________________

Summa Blatts
An Pfg	59.17.08

Außgeben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Lauht Schreibens von MnhH. der Außburger Cammer de dato 10tn April habe der alten Barbara Miltzi die geordneten 2 Thaller entrichtet ist No. 9.
An Pfg	8.00.00

Zufolg MrgH. Befelch Schreibnens vom 23tn April 1731 habe dem Her. Pfarrer Herli die 20 Thllr entrichtet thut	
An Pfg	80.00.00

Dem Mstr. Hanß Liebe von Sefftigen und seinen dreyen G'sellen, daß sie Auff MrhgH. T. Seckelmeister und Venneren zu geben, hir im Offen Hauß den Bachoffen, den Boden Ring und G'wälp sambt dem Bach offen Frisch auff gesetzt Jtem das alte Schlechte Unsichere Holtz Wesen under denen Pfensteren daselbs Wegg gethan und under Muredte, für die darmit zu gebrachte Sechs Tag dem Mstr. A 8 bz. denen G'sellen aber pr 7 1/2 bz. mit begriff dero hin und Her Reiß den 13tn Meyen zahlt	
An Pfg	24.08.00

Die darzu erforderlichen Materialien als Leim, Steinen, Sand und Kalch verschaffen zu laßen thut für 9 Fuder pr. 15 bz.	
An Pfg	18.00.00

	____________________________

Summa Blatts
An Pfg	130.08.00

Außgeben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Den 13tn Meyn dem Mstr Johannes Saggser Schmid in Müllinen Lauht Contens für Tünkel Ringen zalt No. 11.
An Pfg	15.08.00

Über Ein Schreiben von MnhH. der Auß burger und Allmußen Cammer de dato 29t. May habe dem Simmon Strüdler von Krattigen außgerichtet No. 12.	
An Pfg	12.00.00

Dem Christen Kumer von Rychen bach wegen ellendem zu standts einer frauwen von MnhH. der Außburger und Allmußen Cammer de dato 12 Juny entrichtet No. 13	
An Pfg	10.00.00

Dem Brunnen Mstr. Gilgian Schmid den in der Schwendine matten verfallenen Brunnen widerumb zu suchen, und sambt dem in der Weid ein zu Legen, und dar zu gemachten Känlen, für die darmit zu gebrachte 6 Tag pr 6 bz. den 25. Jun. 1731 zahlt	
An Pfg	4.00.00

	____________________________

Summa Blatts
An Pfg	41.08.00

Außgeben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Der Verena Rubi von Rychenbach habend MehH. Dierectory der Außburger und Allmußen Cammer Lauth Schreibens vom 26. Juny verordnet und ich ihra entrichtet als No. 14.
An Pfg	12.00.00

Jm Junio 1731 dem Tragoner Corporal Gwer Jungen für 6 Tragonner daß Schießgelt an der Musterung zalt  Lb. 6
Für Sold        Lb. 6
Für 3 Mas Haber Lb. 2,08,04
thut zusammen
An Pfg	14.08.04

Über Ein Schreiben von MnhH. der Außburger und Allmußen Cammer de dato d. 18. 7br habe deß Christen Lugibüels Weib und ihren Kindern von Kratigen die geordneten 3 K. entrichtet thut No. 15. 
An Pfg	10.00.00

Dem Johan Kocher Bern Ziegler in Thun, wegen zum Pfrundthauß zu Rychenbach underschiedenlicher Gatung gelifferten Zieglen, Lauht Conto vom 3. Octobr zalt 70 bz. ist No. 16.
An Pfg	9.06.08

Dem Haffner und sonsten wegen deß dahin gemachten Neüwen Stuben Offens vermog Contens zu sammen zalt K. 14,16,03 machend No. 17.
An Pfg	48.18.00

	____________________________

Summa Blatts
An Pfg	94.13.00

Außgeben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Die von MnhH. der Außburger Cammer den 4. Dec. dem Contracten Hanß Rösti von Frutigen verordneten entrichtet No. 18
An Pfg	4.00.00

Elßbeth Küntzi Daniel Gohls sel. Witwyb von Montelier sambt ihren dreyen Kindern, den 3. Dec. in bestelter Betel Jegi hinder Kratigen auff gefangen und mir durch drey fusiliere zu geführt worden, denen selben Lauht Jhr Gd. befelch vom 24. Nov. 1731 jedem zahlt 1 Lb. ist
An Pfg	3.00.00

Daß dises G'sind über nacht in der gefangenschafft erhalten Müßen, ist A 4 Persohnen pr. 10 S.
An Pfg	2.00.00

Lauht Zedels von Hre. Pfarrer Suter zu Äschi habe wegen daselbs außbutzten Kilchen Chor, verbeßerten Pfrundthauß und Stuben, auch Wöscher Hauß Öffen denen Mauren g'schlechten durch Weibel Lugibühl den 11. Dec. Zalt No. 19. 
An Pfg	15.17.04

Dem Mstr Hanß Maurer dem Ziegel deck von Wimmis für wegen Reparation deß Schloß Thurms sambt seinen 2 G'sellen zu gebrachten 10 tagen mit begriff daß Sie den Fläschen Zug, an hero bringen müßen all zusammen à 20 bz. pr Tag zalt
An Pfg	26.13.04	

Jtem noch für 6 Tag selb ander pr 11bz. ihme {Ziegel-Decken} zalt	
An Pfg	8.16.00	

	____________________________

Summa Blatts
An Pfg	60.06.08

Außgeben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Über Ihr Gnaden Befelch Schreibens vom 9tn Jan. 1732 habe dem durch die Lauwinen an gut beschädigten Gwer Büschlen, die geordneten 20 K. entrichtet machend No. 20. 	
An Pfg	66.13.04

Wegen Zum Schloß Guth auff Egg hinder Äschi gemangleten Dünkel, Brunnen Trog und Bauwholtz, und solch alles zuhin Rüsten zu laßen, Lauht darumb verhandenen Zweyen Conten den 16. Jan zalt K. 8,11,03 thut No. 21	
An Pfg	28.04.08

Wegen der Fuhrung, sambt dem Kalch und Zieglen zum Pfrundthauß daselbs, ist bim Wirt Lugibühl an Speyß- Wein und Heüw Lauht Contens braucht und zahlt K. 4,01,00, ist No. 22.
An Pfg	13.09.04

Dene hat der Mstr Brunnen graber Hanß Hunziger wegen gleicher Arbeit auff dem Guth zu Äschi und daselbs den Brunen zgraben, Eine Nüwe Brunn Stuben zu machen, und frischerdigen ein zu legen, in allem zubracht 42 Tag, So ich mit ihm ErRechnet und A 6 bz. pr .Tag accordiert macht	
An Pfg	33.12.00	

	____________________________

Summa Blatts
An Pfg	141.19.04

Außgeben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Lieut. Frey der Zimmer Mstr. hat zu fordern
Für Underschiedenlich Neüw gemachte Bretter auff die Offen Tritten im Schloß 8 bz. 3 xr.
Wegen zur Reinsch Scheür und dem Kühyer Hauß gemachten zweyen Neüwen Brunnen Trögen, hat er zu bracht 4 Tag thut pr. 5 bz. 20 bz.	
für die Fuhrung derselben 15 bz.
Wegen Reparaton der vom Wind verstoßenen und verderbten Tächeren und brügenen, sambt dargethaner Laden und Schindlen K. 2,22,02
Für Ein Schloß an Gutschen Schopf 7 bz. 2 xr.
Für ein Neüw Thür zum Neüwen gmach bey der keffi, sambt Spangen und Rigel nemblich K. 0,22,02	
Summa K. 5,22,09	
An Pfg	19.10.00

Mstr. Gilgian Schmid und seine 4 Knächte habind für die Brünnen bey der Scheür In der Oberen und bim Kühyer Hauß in der underen Reinischmatten, widerumb mit Neüwen Tünklen ein zu legen, und daß sie daselbs an besagten neüwen Brunnen Trögen auch geholffen jeder acht tag zu bracht, macht 40 Tag pr 6 bz. zalt	
An Pfg	32.00.00

	____________________________

Summa Blatts
An Pfg	51.10.00

Außgeben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Den 23tn Jan ist Elsbeth Toutschung von Lasanie sambt 2 Meitlinen, so im Land herumb vagirt, in abermahliger Beteljegi durch drey bewaffnete zu Kratigen erdapet, diesen Männern zahlt	
An Pfg	3.00.00

Dem Krämer Hanß Kallen, habe umb Nägel zu fertigen so er Annoch zum Pfrundhauß gelifferet den 26. Jan. zahlt	
An Pfg	2.00.00

Den 2. Hornung habe Hre. Predicanten Plüß, wegen Reparationen der Pfrundt Hauß Stuben, Öffen und Bachoffen mit Begriff eines Stahl Schloß- und Schlüßels außgebene gelt wider Restituirt mit No. 23. 	
An Pfg	3.16.00

Landtschreiber German hat wegen Confisciertn WallisGelts und wegen deß durch die Walliser auß Ihr Gnd .Lächenpflichtigen Waldung an daß Werk Jm Kanderstäg verkaufften Holzes arrestirten Kauffsumm, und sonsten an MngH. und die Holtz Commision, auch in Wallis verfertigeten Underschiedenlichen Extra Scheiben sambt 7 1/2 bz. wegen Exprehs verschikten Mandatn außgebn gelt, zu forderen	
An Pfg	7.00.00

	____________________________

Summa Blatts
An Pfg	15.16.00

Summarum
Summa Summarum Meines gantzen Außgebens Thut	
An Pfg	928.01.04

Mittwochens den 27. Febr. 1732 ward vor MnhgH. T. S. und Venneren gegenwertigr Herren Joh. Peter Tarschner, deß dißmahligen Castlahns zu Frutigen 4te Rechnung abgehört, pahsiert und gutgeheißn, durch welche dann, nachdemme bevorderst laut gut Conideraurn etwas an Pfenningen zum Außgeben geleget, Hernach Einnemmen dagegen gehaltn und eins vom andern abgezogen worden, MegH. Ihme Herrn Castlahn außherschuldig verbliebn Lb. 
{Passivrestanz}	
An Pfg	270.00.00

{Passationsvermerk auf das Jahr 1731
Donstags 8. Febr. 1731
{...}
Mnghen ihme Herren Castlahnen ausherschuldig verblieben an Lb.
An Pfg	421.06.08
Actum ut supra}