[Quelle: StAB, B VII, Finanzwesen bis 1831, Bd. 1. A. Finanzwesen bis 1798/1803]

Mein Johann Otth Vogt der Grafschafft Arberg Erste Rechnung, und Bescheid meines Einemmens, und Außgebens solchen Ambts Wegen von alt Gallentag 1731 biß
 {folgende Rechnung: ab 5.2.1732}
{alt Gallen Tag: 16.11.}

No 1

Folget Erstlich mein
Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Die Unablösigen Boden- und Riederzinßen an Pfennigen so Jährlich auf Andresen Tag verfallen thünd sag Urbars ,und Zinßrodels	
An Pfg	353.09.03

Bussen

{Bussen} Hanß Hurni ein Chorrichter zu Kallnach der bey der Cronen zu Arberg sich mit dem Pfrundvogt Kehrwand geschlagen so daß Blut ervolget gebüßt um 12 Lb. davon allhier 1/3 außzusezen	
An Pfg	4.00.00

{Bussen} Hanß Bucher Schulmeister von Kallnach der den Schlypfer Jacob von Bargen einen Schelmen gescholten gebüßt 2 Lb. allhar	
An Pfg	1.00.00

	____________________________

Summa	

An Pfg	358.09.03

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Bußen	

{Bussen} Peter Känel von Bargen, und Jacob Schott von Kappelen welche einander geschulten jeden gebüßt von 2 Lb.;	
MrgH Antheil	
An Pfg	2.00.00

{Bussen} Samuel Leib von Worben der auf dero von Kappelen Gmeine Weyd fahrt zwey Fühli eingedinget und gesömmeret, solches aber gelaugnet, und sich überweisen laßen gebüßt um 5 Lb.	
An Pfg	2.10.00

{Bussen} Jacob Mari von Arberg wegen nachtlicher Weil gemachten starken Lärmen, und daß Er den Schmid Kehrwand geschulten gebüßt 10 Lb. davon 1/3 allhier ußzusezen	
An Pfg	3.06.08

{Bussen} Hanß Dik Wagner zu Affolteren wegen Holzfräfels em Einschlag gestrafft um 6 Lb. davon dem Verleider 1/3 entrichtet ist ußzesezn	
An Pfg	2.00.00

	____________________________

Summa	

An Pfg	9.16.08

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Bußen	

{Bussen} Niclaus Bidermann zu Zeyß so dem Bendicht Steiner Ehrenrührig zugeredt gebüßt von 2 Lb. MrgH Antheil	
An Pfg	1.00.00

{Bussen} Hieronimus Peter von Radelfingen, und Anna Bucher die einander Scheltwort zugeredt den ersten gebüßt 2 Lb. die andere 1 Lb. der Halb Theil	
An Pfg	1.10.00

{Bussen} Hanß Schori von Worben wegen Holzfräfels im Grien Gestrafft von 1 Lb. allhar	
An Pfg	0.10.00

{Bussen} Jacob Niclaus von daselbst {Worben} gleichfalls  1 Lb.	
An Pfg	0.10.00

{Bussen} Hanß Löffel den Zimmermann so gefräflet Holz mit Wagen, und zweyen Pferdten im Grien abgeholt wegen Armuht allein gebüßt um 3 Lb. allhar	
An Pfg	1.10.00

{Bussen} Den Ziegler Schmalz von Nydauw, welcher sine Weibs Persohn im Wührtshaus bym Falken zu Arberg mit Schlägen übel tractiert bebüßt um 9 Lb. davon allhier 1/3 außzusezen	
An Pfg	3.00.00
	____________________________

Summa	

An Pfg	8.00.00

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Bußen	

{Bussen} Hanß Peter zu Radelfingen der Eigengwaltig einen Hang gegen die gaßen geänderet, und hiraus gesezt gebüßt um 20 Lb. MrgH. Antheil	
An Pfg	10.00.00

{Bussen} Bendicht Bucher von Ammerswyl der den Hanß von Büren einen Schelm gescholten angesechen um 3 Lb.	
An Pfg	1.10.00

{Bussen} Den Bendicht Schwab von Kallnach Wachtmeister in Holländischen Diensten wegen gegen seinen Vatter außgestoßenen Ehrrührigen Worten nachdemme Er die Chorgrichtlt. Correction außgestanden gestrafft um 6 Lb. allhar	
An Pfg	3.00.00

{Bussen} Hanß Schori von Ostermunigen der von der gemeind verleidet worden daß Er auf dero Weyd gemayt gestrafft um 5 Lb.	2.10.00

	____________________________

Summa	

An Pfg	17.00.00

Bußen	
So allhier cictiert, und nit bezogen

{Bussen} Bendicht Canz, Abraham Fridenrich, und Bendicht von Äsch von Affolteren denen 8 Stuk Vyh in Einschlag kommen gestrafft für jedes Haubt Vych von 30 S. Thut zum halben Theil                       6 Lb.

{Bussen} Bendicht Marti von Lyß und Hanß Hirschi deß Küfers Sohn zu Wehrt welche einander am Jahr Mark zu Arberg mit Stößen begegnet, und Unwesen verursacht für den Märit bruch aus milten Considerationen nur gestrafft um 15 Lb. davon MrgH Antheil thut 5 Lb.

{Bussen} Hanß Brunner Wagner zu Lyß ist wegen Versaumten Gmein-Werks um 10 S. gestrafft worden welches Er ein Schintergelt genennet deßhalb Jhme gebüßt um 3 Lb. MrgH Antheil ist                    1 Lb. 10 S.

Hanß Häni alda der dem dorffmeister gesagt Er habe Schelmisch geschunten gebüßt um 4 Lb.       2 Lb.

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Bußen	

{Bussen} Christen Herli von Lyß hat letst verstrichener Tagen im Wührtshaus alda den Nicl. Kilian seinen Schwager Von Arberg under dem Schein der Beherberbung bey Nächtlicher Weil vorsezlich  und muhtwilliger weis aus dem Haus geloket mit versprechen für alles was Ihme widerfahren werde guth zu seyn, Vorüber Er dem Herli nachgevolget ohnweit von dem Wührtshaus aber ist Kilian zu boden und von Sinnen geschlagen worden, mit zweyen Locheren im Kopf und einem Streich ins Gnik, welchr That Herli bald gestanden bald widergelaugnet, Endlich aber erkennet, daß Er den Bendicht Marti Christens Sohn daselbst gedinget den anschlag zuthun, welcher Marti dan dem Kilian auf dem Weg gepaßt und denselben finsteren Nacht angeschlagen, mit angeben der Herli habe gesagt Er wolle das Übirge schon verrichten welches verrähterische Stuk anstat mit 180 Lb. S. laut Ihr Gmd Saz fol 81b und 45a und der Leistung von 18 Monat gestrafft. Demme die Partheiyen alszufriden nachgelebt, und zalt und zwar den Herli um 100 Lb., den Marti dan um 80 Lb. MrggH Antheil Thut	
An Pfg	90.00.00
	____________________________

Summa	

An Pfg	90.00.00

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]
Ablösige Pfenningzinßen

Im Hornung verfallen

{Ablösige Pfennigzinsen} Christen Scheurer der Schneider zu Bargen anstat Hanß Möris zinset von 50 Lb. S. Capl. Jährlich auf Peterstag	
An Pfg	2.10.00

{Ablösige Pfennigzinsen} Hanß Dik zu Affolteren von 100 Lb. Capl. auf Liechtmeß	
An Pfg	5.00.00

{Ablösige Pfennigzinsen} Jacob Jenni anstat Hanß Gygis zu Kappelen von 600 Lb. S. Capl. auf Peterstag	
An Pfg	30.00.00

Im Aprellen

{Ablösige Pfennigzinsen} Bendicht Häni anstat Hanß Hänis zu Suberg von 200 Lb. S. Capl auf Osteren	
An Pfg	10.00.00

{Ablösige Pfennigzinsen} Peter Mooser zu Affolteren anstat Bendicht Schallers im Krummen jvon 80 Lb. S. auf Osteren
An Pfg	4.00.00
	____________________________

Summa	

An Pfg	51.10.00

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]
Ablösige Zinßen

Im Aprellen

{Ablösige Pfennigzinsen} Casper von Tach anstat Jore Lobsigers in der Harderen zinset von 100 Lb. S. Capl auf Osteren	
An Pfg	5.00.00

{Ablösige Pfennigzinsen} Stephan Dik zu Affolteren anstat Jacob Diks von 300 Lb. S. Capl. auf Ostern	
An Pfg	15.00.00

{Ablösige Pfennigzinsen} Peter Mori zu Kallnach soll von 200 Lb. 13 S. 4 D. Capl. auf Geörgen Tag 1731 ein Zinß so Er auch zalt Mit	
An Pfg	13.06.08	
hat sag Scheins sub 19. 8bris 1731 in Ihr Gmd Teutschen Sekelschreiberey den 2tn Stoß deß Capl. abgeführt, restiert also nur noch Capl 133 Lb. 6 S. 8 d.

Im Brachmonat

{Ablösige Pfennigzinsen} Jacob Hügli zu Scheuren anstat Bendicht Schniders zu Schwadernouw von 200 Lb. Capl auf St. Johanstag	
An Pfg	10.00.00

{Ablösige Pfennigzinsen} Hanß Roht zu Kappelen von 200 Lb. S. Capl. auf St. Johanstag	
An Pfg	10.00.00
	____________________________

Summa	

An Pfg	53.06.08

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]
Ablösige Zinßen

Im Heüwmonat

{Ablösige Pfennigzinsen} Stephan Möri Statthalter zu Kappelen anstat Anthonj Finizers [?] zinset von 100 Lb. S. auf Jacobstag	
An Pfg	5.00.00

Im Herbstmonat

{Ablösige Pfennigzinsen} Niclaus Möri anstat Adam Rizen zu Lyß von 200 Lb. S. auf den 11sten Herbstmonat	
An Pfg	10.00.00

{Ablösige Pfennigzinsen} Peter Hanß und Geörg Schwab anstat Geörg Schwabs deß oberen zu Kallnach von 200 Lb. S. Haubtguth auf Michelstag	
An Pfg	10.00.00

Im Weinmonat

{Ablösige Pfennigzinsen} Joseph Stebler zu Kallnach von 400 Lb. S. Capl. auf den 22. Weinmonat	
An Pfg	20.00.00

Im Wintermonat

{Ablösige Pfennigzinsen} HGanß Zesinger Weibel zu Bargen anstat H. Melchior Damers Predicanten alda von 200 Lb. S. Capl. auf Martini	
An Pfg	10.00.00

{Ablösige Pfennigzinsen} Ves [?] Klaütschi anstat Hanß Klaütschis zu Lyß von 100 Lb. S. auf Martini	
An Pfg	5.00.00
	____________________________

Summa	

An Pfg	60.00.00

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]
Ablösige Zinßen

Im Wintermonat

{Ablösige Pfennigzinsen} H. Burgermeister Hanß Jacob Äbischers sel. Erben anstat Hanß Kistlers zu Arberg zinset von 120 Lb. S. Capl. auf Andreae	
An Pfg	6.00.00

{Ablösige Pfennigzinsen} Denne anstat gleichen Kistlers von 40 Lb. S. auf Andreae	
An Pfg	2.00.00

{Ablösige Pfennigzinsen} HanßAffolterer anstat Bendicht Wyßen von 200 Lb. S. Capl. auf Martini	
An Pfg	10.00.00

{Ablösige Pfennigzinsen} Ulrich Möri Kilchmeyer zu Kappelen anstat Adam Möris, und Verrne Fühger von 400 Lb. S. Haubtguth auf Martini	
An Pfg	20.00.00

{Ablösige Pfennigzinsen} Stephan Möri, Peter Braun, und Peter Schott zu Cappelen anstat Jacob Stauffers von 500 Lb. Capl. auf Martini	
An Pfg	25.00.00

{Ablösige Pfennigzinsen} Peter Marti der Kürffer zu Arberg anstat Niclaus Schwanders auf Andreae von 86 Lb. Capl.	
An Pfg	4.06.00

{Ablösige Pfennigzinsen} Jacob Jaberg zu Mühlithal anstat H. Landvogt Jenners sel. Erben von 100 Lb. auf Andreae	
An Pfg	5.00.00
	____________________________

Summa	

An Pfg	72.06.00

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]
Ablösige Zinßen

Im Wintermonat

{Ablösige Pfennigzinsen} Niclaus Roht Statthalter zu Affolteren anstat Stephan Linsers sel. Erben zu Weingarten zinset von 300 Lb. S. Capl. auf Martini	
An Pfg	15.00.00

{Ablösige Pfennigzinsen} Peter Schori anstat Hanß und Stephan Schori zu Ostermanigen von 200 Lb. Capl. auf Andreae	
An Pfg	10.00.00

{Ablösige Pfennigzinsen} Er Peter anstat Stephan Schoris von 40 Lb. S. Capl. auf Andreae	
An Pfg	2.00.00

{Ablösige Pfennigzinsen} Peter Schott zu Kappelen anstat denen Gebrüder Arnen von 100 Lb. S. auf Andreae	
An Pfg	5.00.00

{Ablösige Pfennigzinsen} Niclaus Schori zu Lobsigen anstat Peter Kochers zu Arberg von 166 Lb. 13 S. 4 d Capl. auf Andreae	
An Pfg	8.06.08

{Ablösige Pfennigzinsen} Er Schori anstat Burgermeister Kochers von 30 Lb. Capl auf Andreae	
An Pfg	1.10.00
	____________________________

Summa	

An Pfg	41.16.08

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]
Ablösige Zinßen

Im Wintermonat

{Ablösige Pfennigzinsen} Jacob Locher und Niclaus Laubscher zu Ägerten anstat HanßRudolph Lochers daselbst zinsen von 200 Lb. Capl. auf Martini	
An Pfg	10.00.00

Im Christmonat

{Ablösige Pfennigzinsen} Jacob Tschannen anstat Caspar Herlis deß Wagners zu Lyß von 50 Lb. S. Capl auf Wienachten	
An Pfg	2.10.00
	____________________________

Summa	

An Pfg	12.10.00

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

An Trattengelter

{An Trattengelter} Den 28 9bris Pierre Antenin für ein Fühli	
An Pfg	1.00.00

{An Trattengelter} Den 15. Jenner 1732 zahlte Daniel Dubois du Locle für ein Pferdt	
An Pfg	2.00.00

Abzuggelt

{Abzuggelt} Hanß und Jacob buri Vatter und Sohn von Affolteren so sich zu Steuthin der Graffschafft Lützelstein verburgeret, und Ihrer Underthänigkeit von MngH. entlaßen worden zalten abzug von 46 K. 5 bz.	
An Pfg	15.06.08

MnggHrn und oberen Raht und Burger haben den Zug der durch Weibel Braun in Müller Moosers zu Lobsigen gelts tag bestanenen Scheür, und Matten zu Arberg gelegen beliebet und darzu mit den reparations Cösten 500 K. gnädigst verwilliget laut dero Erkantnuß vom 12 7bris 1731 welche Sum Mnhochgherr Sekelmeister mir auch zu dank eingehendiget die hier ins Einnemmen bringe Thl.	
An Pfg	1666.13.04
	____________________________

Summa	

An Pfg	1685.00.00

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Von versilbertem Gethreid

{Von versilbertem Gethreid} Weil die Leüth diser Ohrten wegen erlittenen Halgels in großem mangel gestanden und mich von Mühlikorn Theils von gelt Theils aber auf Borg angelegenlichersucht, als habe den Ao 1731 zu versilberen gestandenen Roggen mit Kernen und Baschi vermischt disen Persohnen in solcher Noht behülflich zu seyn, bringen alsden Belauff diß Gethreidts was darus gezogen in Treüwen allhier in meiner Erste Rechnung, damit mein Außgeben das Einnemmen nicht viel übersteigen Thüye, anstat solch erlößtes gelt in die für Herren Land Vogt Otth meines Bruders sel. Erbschafft gegeben abrechnung zu Tragen gestanden, als welch gewechs schon im Aprellen verkaufft gsin.	
Zu 7 K. das Mäs  {verkauft:} 20 ms {Mühlekorn}	
An Pfg	224.00.00	
und per 8 K. das Mäs {verkauft:}   20 {Ms.} {Mühlekorn}	
An Pfg	258.00.00
	____________________________

Summa	

An Pfg	482.00.00

Einnemmen an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Die Gethreid- und Bodenzinßen diesers Ambts Arberg bringen laut Urbars un Zinßrodels für Verfloßenes 1731 Jahr	
	
An Kernen	10.00.00
An Weizen	11.00.00
An Mischelkorn	6.00.00
An Mühlekorn	22.00.00
An Roggen	13.00.00
An Dinkel	227.00.00
An Haber	220.00.00

So ist disem Ambt noch zugelegt worden

Ein von Herren Schultheiß Zehnders sel. Erben erhandleter Bodenzinß Thut	
An Dinkel	12.00.00

Denne Ein von Herren Zukerbek Halters sel. Erben erkauffter Bodenzinß haltet	
An Weizen	1.08.00	
An Haber	1.08.00
	____________________________

Summa	

An Weizen	12.08.00
An Dinkel	239.00.00
An Haber	221.08.00
Im Übrigen jeder Gattung wie obvermelt {ergänzt:}
An Kernen	10.00.00
An Mischelkorn	6.00.00
An Mühlekorn	22.00.00
An Roggen	13.00.00

Einnemmen an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Die Meiner Gnädigen Herren Schloß zustendige Gethreid zehnden haben in abgeloffenem 1731 Jahr ertragen

Arberg Zehnden	
MrgHrn Antheil bestund Peter Kehrwand alt Pfrundvogt von 71 Müt thut	
An Dinkel	47.04.00	
An Haber	23.08.00

Groß Kappelen Zehnden	
Hat Jacob Henni von daselbst bestanden Um 165 Müt Thut	
An Dinkel	110.00.00	
An Haber	55.00.00

Klein Kappelen Zehnden	
Ist Meyer Känel zu Bargen verbliben um 44 Müt 6 Mäs Thut	
An Dinkel	29.08.00	
An Haber	14.10.00

	____________________________

Summa	

An Dinkel	187.00.00
An Haber	93.06.00

Einnemmen an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Nachdemme MnhHrn die Zoll Directores underem 21. 9bris 1725 gutbefundne den Belauff der ertragenheit deß Brügg Sommers zu Arberg nach Inhalt deß Neuw darum aufgerichteten Urbars in das Schloss zu verlegen und dem Ambtsmann anzubefehlen all Jährlich MngHrn darum Getreuwe Rechnung abzustatten, so bringe hier nach volgend yn was derselbe unter redlich laut besagten Urbars an Gethreid, und Pfenningen außweffen Thut, und für das 1731 Jahr ist geliferet worden als
an gelt  51 K. 10 bz. 2 xr Thl 171 Lb. 8 S.	
An Pfg	171.08.00	
An Weizen und Kernen	2.08.00	
An Mühlekorn	0.01.00	
An Roggen	11.11.02	
An Dinkel	5.11.00	
An Haber	1.03.00
Alles bym kleinen Mäs eingemeßen.

{ergänzt:} Summa	
An Pfg	171.08.00	
An Weizen und Kernen	2.08.00	
An Mühlekorn	0.01.00	
An Roggen	11.11.02	
An Dinkel	5.11.00	
An Haber	1.03.00
Alles bym kleinen Mäs eingemeßen.

Einnemmen an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Ich bringe hier in mein Einnemmen als von Herren Landvogt Ott meines Bruders sel. Erben empfangen

An Kernen	6.00.00
An Mühlekorn	4.00.00
An Roggen	90.00.00
An Dinkel	1408.00.00
An Haber	255.00.00
	____________________________

Summa	wie obgemelt
{ergänzt:}
An Kernen	6.00.00
An Mühlekorn	4.00.00
An Roggen	90.00.00
An Dinkel	1408.00.00
An Haber	255.00.00

	[Mütt, Mäß, Imi]

Suma Summarum vorbeschribnen meines Einnemmens Thut	

An Pfg	3113.03.03

An Kernen und Weizen	31.04.00
An Mischelkorn	6.01.00
An Mühlekorn	26.01.00
An Roggen	114.11.02
An Dinkel	1839.11.00
An Haber	571.05.00

Volget Hingegen mein Außgeben an Pfenningen

Außgeaben an Pfenningen
Ordinaria

{Ordinaria} Dem Herren Predicanten zu Kallnach wird Fronfästlich außgericht 43 Lb. 15 S. 4 d. Thut für die Wienacht Fronfasten 1731 und Faßnacht Fronfasten 1732.	
An Pfg	87.10.08

{Ordinaria} Dem Herren Predicanten zu Kappelen fronfästlich 20 Lb. Thut für obgedachte zwo Fronfasten	
An Pfg	40.00.00

{Ordinaria} Dem Herren Predicanten zu Kerzers fornfastlich 30 Lb. Thut für gleiche Fronfasten	
An Pfg	60.00.00

{Ordinaria} Dem Bahnwahrt deß Radelfingen walds Jährlich	
An Pfg	5.00.00
	____________________________

Summa	

An Pfg	192.10.08

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Ordinaria

{Ordinaria} Dem Bahnwahrt deß Riederbergs gebührt jährlich	
An Pfg	5.00.00

{Ordinaria} Denen beiden Bahnwahrten deß Spießsenholzes jedem jährlich 4 Lb. Thut für beid	
An Pfg	8.00.00

{Ordinaria} Denen Schützen zu Arberg wird Jährlich außgericht	
An Pfg	50.00.00

{Ordinaria} Denen drey botten ab dem Gotthard, St. Bernahrdtsberg und Grimßlen jedem Jährlich 1 Lb. Thut	
An Pfg	3.00.00

{Ordinaria} Einem Jewesenen Ambtsmann gebührt jährlich für die Burghut	
An Pfg	40.00.00

{Ordinaria} Und für den Neüwen Matt Zehnden zu Kappelen	
An Pfg	4.00.00

{Ordinaria} Das Schloß Holz auf zemachen wird Jährlich verrechnet	
An Pfg	60.00.00

	____________________________

Summa	

An Pfg	170.00.00

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Darum Befelchen verhanden

{auf Befehl} MrhH. der Ußburger und allmusen Cammer Verordnung nach sub 20 9br 1731 dem Jacob Leyffer von Affolteren außgericht	
An Pfg	8.00.00

{auf Befehl} Niclaus Ruster, und seinem Weib von Radelfingen aus gleichem Befelch {von der Almosenkammer} vom 8tn Jenner 1732	
An Pfg	8.00.00

{auf Befehl} Bendicht Leib von Lyß sag gleichen Befelchs { von der Almosenkammer} vom 15. Jenner 1732 geben	
An Pfg	8.00.00

{auf Befehl} MrhgHerren der Hochen Venner Cammer haben die an denen Pfrundgebaüden zu Kerzerz nohtig sich befundenen reparationen so nach übersandtem Proiect auf 68 K. sich anbelauffen besag Schreibens vom 3tn Xbr 1731 gutgeheißen, deß halb ich zalt

{auf Befehl} Den 9tn 9bris 1731 Niclaus Körber Haffner für zwen aufgesetzte Öffen sag Conto so mit übrigen außzügen dise reparatione betreffend zusamen bunden mit A. bezeichnet, zalt	
An Pfg	66.13.04
	____________________________

Summa	

An Pfg	90.13.04

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Vorgemeltes Pfrundhaus zu Kerzerz ansechend

{Vorgemeltes Pfrundhaus zu Kerzerz ansechend} Den 10. Jenner 1732 Tischmacher Roht zalt für gemachte Fenster Ramen {für Pfrundhaus Kerzers} sag Conto 20 K. 10 bz. Thl.	
An Pfg	68.00.00

{Vorgemeltes Pfrundhaus zu Kerzerz ansechend} Dto {10.1.1732} Salomon Kistler dem Glaser für Glaser Arbeith alda {für Pfrundhaus Kerzers} sag Conto 19 K. 13 bz. Thl.	
An Pfg	65.01.04

{Vorgemeltes Pfrundhaus zu Kerzerz ansechend} Schloßer Junker sag Ußzüglis den 11. Jenner 1732 zalt {für Pfrundhaus Kerzers}	
An Pfg	5.01.04

{Vorgemeltes Pfrundhaus zu Kerzerz ansechend} Dem Maurer Hanß Waßerfallen von Kerzerz für Maur Arbeith {für Pfrundhaus Kerzers}  sa Quittung von H. Predicantn Ticheer underschribn schon den 26. 9bris 1731 zalt 7 k. 7 bz. Thl	
An Pfg	24.05.04

{Vorgemeltes Pfrundhaus zu Kerzerz ansechend} Dem Schmid Goll zu Kerzerz sag Ußzüglis und Quittung von H. Pfarrer auch und 26 9b. 1731 zalt {für Pfrundhaus Kerzers}	
An Pfg	2.12.00

{Vorgemeltes Pfrundhaus zu Kerzerz ansechend} Dto auch für Flikarbeith sag Außzugs per eundem {vom Pfarrer von Kerzers} signirt {für Pfrundhaus Kerzers}	
An Pfg	6.13.04

{Vorgemeltes Pfrundhaus zu Kerzerz ansechend} An Franz Ludwig Triolet für ein Offen Thürli zalt auch von herren Pfarrer signirt 1 K. 3 bz. 1 xr Thl. {für Pfrundhaus Kerzers}	
An Pfg	3.15.04

sind all obige außzug mit A notiert zusamenbunden.	
	____________________________

Summa	

An Pfg	175.08.08

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Darum befelchen vorhanden

{auf Befehl} MnhgHerren Teutsch Sekelmeister und Venner haben sag dereo Schreiben vom 18. 7bris 1731 Gnd. verwilliget daß die zwey Bak-Öfen in Ihr Gnd. Schloß Neüw gemacht wreden für welche Arbeith mit etwas Klikwerk dem Steinhauwer Niclaus Bürgi von Lyß sag Ußzugs mit B. notiert zalt 32 K. Thl.	
An Pfg	106.13.04

{auf Befehl} Weilen wegen des einten Neüwen Bak Ofens der SV. Hundsstall von H. Werkmeister Condemniert worden, habe Ich einen kleinen solchen Stall under die Lauben Stegen im Garten Hooff machen laßen, darmit zwen Zimmermannen 4 Tag zugebracht, die auch andere reparationen gemacht, denen in allem 26 1/2 Tag per 6 K. bezahlt sag Conto mit B. C. notiert	
An Pfg	21.04.00

{auf Befehl} Den 18tbirs dem Zimmermann Hügli für gemachtn Camin Schoor sag Ußzugs mit B. D. notiert	
An Pfg	5.12.00
	____________________________

Summa	

An Pfg	133.09.04

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Darum Befelch verhanden

{auf Befehl} Auf MrhochgHerren der hochen Venner Cammer gutheißen hin sag Schreibns vom 14. 9bris 1731 habe das sehr beschädigte Schwelli beth hiinder dem Großn Kornhaus wider reparieren laßen und zalt:

{auf Befehl} Den 31. 8bris 1731 dem Zimmermann Hügli und Mithafften sag Ußzugs mit C. bezeichnet 11 K. 4 bz.	
An Pfg	37.04.00

{auf Befehl} Dem Hufschmid Peter Kehrwand für Schmid Arbeith an solchem Schwelli beth zalt sag Ußzugs mit C.D. bezeichnet 11 K. 13 Bz. 2 xr. Thl	
An Pfg	38.09.04

{auf Befehl} Bendicht Geri von Lobsigen für ein Baum Laden laut außzüglis notirt C.  5 K. Thl	
An Pfg	16.13.04

Sind all obige Ußzüg zusamen bunden

Den 31 9bris 1731 dem Schloßer Junker für gemachte Spangen und Schrauben zu obigem Schwelli beth sag Ußzugs auch C. notiert zalt	
An Pfg	16.00.00
	____________________________

Summa	

An Pfg	108.06.08

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Darum Außzüg verhanden

{gemäss Auszug} Im Wintermonat dem Glaser Salomon Kistler für Glaser Arbeith in Ihr Gnd Gebäüwen sag Cto mit D. bezeichnet zalt	
An Pfg	5.00.08

{gemäss Auszug} Den 5tn dto dem Schloßer Mahler von Lyß für Schloßer Arbeith hin und wider in Ihr Gnd. Gebäüwen sag Conto mit E. notiert bezalt	
An Pfg	30.16.00

{gemäss Auszug} den 8tn dto Johannes Ruchti Ziegler von Büren für 2 Kalchfeßli mit F bezeichnet entrichtet	
An Pfg	6.00.00

{gemäss Auszug} Den 12 dto Tischmacher Jacob Roht so für die zwo von einem Strahl zerschlagenen Thüren zwo Neüwen gemacht zalt sag Quittung mit g. bezeichnet	
An Pfg	21.00.00

{gemäss Auszug} Dto. dem Ziegler zu Zieglried für 2000 Tachziegel sag Cto mit H. notirt zalt	
An Pfg	33.06.08

{gemäss Auszug} Den 14 tbris dem Hufschmid Kehrwand für Schmidarbeith am Schwelli Schiff dünkel ringen, und in Roßstall etc sag außzugs mit J. bezeichnet zalt	
An Pfg	43.04.00
	____________________________

Summa	

An Pfg	139.07.04

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Darum Außzüg verhanden

{gemäss Auszug} Den 18.tbris Meyer Sutter zu Ostermanigen für gehauwene Tanli zur alten blaz Schwelli, und Dünkel sag Ußzugs mit K. bezeichnet geben	
An Pfg	5.14.08

{gemäss Auszug} Dto Schloßer Junker für Arbeith an Underschidlichen Ohrten in Ihr Gnd Gebäüwen zahlt laut Ußzugs mit L. bezeichnet	
An Pfg	7.17.04

{gemäss Auszug} Maurer Bürgi von Lyß für Arbeith an der Gefangenschafft, außbeßerung der Öfen bezalt besag Quittung mit M. notirt		
An Pfg	10.02.08

{gemäss Auszug} Auf MrhH. Zoll Directoren Geheiß habe das ruinierte Steinerne Brüggli under Arberg in der so genanten Büren gaßen Ihme Niclaus Bürgi von Neüwem aufzuführen verdinget nachdemme Er das alte Brüggli abgebrochen gehabt, wie das deß Ohrts aufgesezte Schrifftliche Verding in 6 punkten bestehend weißt, demme sag solchen verdingß und Quittung mit N. bezeichnet bezahlt	
An Pfg	150.00.00

	____________________________

Summa	

An Pfg	173.14.08

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

{gemäss Auszug} Wegen der in Einnemmen vermelten auf Meiner Gnädig gebietenden Herren Räht und Burgeren dem Weibel HanßBraun ab und zu hochgedecht MrggH. Schloß Arberg handen gezogenen jScheür und Matten habe außgeben.

{gemäss Auszug} Den 9 8bris zahlte Ich Peter und Samuel Hurni von Courbru für 105 dreyfache Schauben die Tachung in erforderlichen Stand zu sezen per 9 xr. das stuk 9 K. 11 bz. 1 xr.	
An Pfg	31.10.00

{gemäss Auszug} Denne laut accords für ein Mas Wein	
An Pfg	0.08.00

{gemäss Auszug} Den 10 dto Christen Mooßmann von Wyleroltigen 200 Schauben auch der großen gattung per 8 xr. bezalt 16 K. Thl.	
An Pfg	53.06.08

{gemäss Auszug} Dem Chorweibel von Kerzerz 76 Schauben per 2 bz.	
An Pfg	20.05.04

{gemäss Auszug} Den 15 dto hat der Schulmeister von Kallnach von Samuel Hurni allhar gebracht 79 Schauben per 6 xr und 61 per 2 bz. Thl.	
An Pfg	32.00.00
	____________________________

Summa	

An Pfg	137.10.00

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Vorgemelten Kauffszug ansechend

{Vorgemelten Kauffszug ansechend} Den 26 9bris Herren Emanuel Rodt, der auf vorgedachter Scheür und Matten Kauffschilling und restantz als 442 K. 10 bz. Capl. zu forderen gehabt. laut Quittung von solchem Tag 1731 mit Zinß, und Marchzinß bezalt 471 K. 7 bz. Thut	
An Pfg	1570.13.08	
	
{Vorgemelten Kauffszug ansechend} Ist dise Quittung und deß ohrtige paquet bezeichnet B.C.D.

{Vorgemelten Kauffszug ansechend} Dem Strohwdek Jacob Käser von Inrisperg so vorgesagt erkauffte Schauben verdekt sag zedels gleich obigem bezeichnet zalt 10 K. 18 bz. Thl.	
An Pfg	35.14.08

{Vorgemelten Kauffszug ansechend} Dem Zimmermann Buri die Laden an dem Schopf wider zu versicheren und zwo Thüren darzu zemachen damit der Schopf beschlüßig gemacht werde, zalt	
An Pfg	4.05.04
	____________________________

Summa	

An Pfg	1610.13.08

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Brunnen Cösten

{Brunnen Cösten} Im Novembri sind in der Scheür-Matt auch in beiden Berg Matten Dünkel eingelegt, und ein Brunstuben gesezt worden, darmit der Bronnmeister Bürgi zugebracht 8 tag per  6 bz. Thl.	
An Pfg	6.08.00

{Brunnen Cösten} Die Brunstuben zu Zimmeren per accord	
An Pfg	1.06.08

{Brunnen Cösten} Der Äbi als Knecht {Brunnknecht} 6 Tag	
An Pfg	4.00.00

{Brunnen Cösten} Der Christen Zimmermann {Brunnknecht} 2 1/2 tag	
An Pfg	1.13.04

{Brunnen Cösten} Den 18 dto dem Brunmeister Bürgi für 36 Dünkel so Er gebohrt zalt	
An Pfg	4.16.00

{Brunnen Cösten} Denne {dem Brunnmeister} auf dem Mühliwald Dünkel ein zu legen 4 Tag bezalt per 5 bz.	
An Pfg	2.13.04

{Brunnen Cösten} Der Knecht {Brunnknecht} 2 1/2 Tag per 4 bz.	
An Pfg	1.06.08
	____________________________

Summa	

An Pfg	22.04.00

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

MrggHrn Gethreid ansechend

{MrggHrn Gethreid ansechend} Den 13. 14. 15. und 16. 9bris haben vier Persohnen alles oberkeitliche Gethreid gemeßen, jedem per 6 bz. deß tags bezahlt Thl.	
An Pfg	12.16.00

{MrggHrn Gethreid ansechend} Den 10. und 11 tbris das Kornahsu under Ihr Gnd. Schloß vom alten gewechs gelährt, und geputzt dem Neüwen Gewechs plaz zumachen zweyen Persohnen 1 tag zalt	
An Pfg	1.06.08

{MrggHrn Gethreid ansechend} Denne sind die Under g'schlacht wegg-gethan worden, damit mann mit den Sieben zu Kehr jommen möge auch habe in den Kornhäüsern die Mäüsen und andere Löcher verpflasteren, und vermachen laßen, darmit der Zimmermann Hügli, und Dek Schander jeder 1 1/2 tag angewendt und versaumt	
An Pfg	2.08.00

{MrggHrn Gethreid ansechend} 1732. Den 15. 16. 17. 18. 19. 21. und 22. Jan. ist alles oberkeitliche Gethreid gesiebet, und das Neüwe gemeßen worden, Ihr 3 haben zu bracht 6 Tag per 5 bz.	
An Pfg	12.00.00
	____________________________

Summa	

An Pfg	28.10.08

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Gefangenschafft Costen

{Gefangenschafft Costen} Den 10 tbirs habe Gemes MrggHrn der Rähtten befelch den Samuel Wäber von Vleniz [?] einen Dieben von Statt und Land verwisen Ihme Wäber selbs geben	
An Pfg	1.00.00

{Gefangenschafft Costen} Dem Johann Schwander denselben {den Dieb Samuel Wäber} auf die Grenzen zuführen	
An Pfg	2.13.04

{Gefangenschafft Costen} Für sein Wäbers {der Dieb Samuel Wäber}  Underhalt in 14 Tagen per 10 d deß Tags	
An Pfg	7.00.00

{Gefangenschafft Costen} Dem Großweibel für mühewalt 5 d. deß Tags {für den Dieb Samuel Wäber}	
An Pfg	3.10.00

{Gefangenschafft Costen} Dem Provoß Ihme einzuheizen {dem Dieb Samuel Wäber}	
An Pfg	1.00.00
	____________________________

Summa	

An Pfg	15.03.04

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

allerhand Sachen ansechend

Den 5tn 9bris kauffte Ich sturzige Bläch für das Schloßtach zu 7 xr. das Stuk Thl	
An Pfg	2.16.00

Den 6, dto dem Samuel Schwander nach zesehen daß an dem Jahr Mark die Sortie Gelter nit entzogen werdind Taglohn zalt	
An Pfg	1.00.00

Den 15. dto dem Hanß Leib von Worben für einen Reygel zalt	
An Pfg	0.10.00

Den 26. und 30 dto 11. xbris 1731 und 10 Jenner 1732 dem Rudolph Huber zu Bargen für 4 Stechvögel bezalt per 10 d. Thl	
An Pfg	2.00.00

Dem Meyer Äbi für einen Rohrdunel zalt	
An Pfg	0.10.00

Den 30 9bris zahlte dem Jmmre Arn von Lyß, und Bendicht Riß welche einen Krezen Bättler Hanß Zeller nach Oberkeitlr. Ordnung ins Schloß gebracht jedem 1 Lb. Thl.	
An Pfg	2.00.00

	____________________________

Summa	

An Pfg	8.16.00

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Den 10. xbris zahlte Ich dem Ziegler Johann Ruchti von Büren abermahl für 2 Kalchfeßli	
An Pfg	6.00.00	
Sag Cto mit F notirt

Den 17. dto zahlte dem Dek Schwander für deken Arbeith auf dem Schloßgebaüwen, und bruken für den Herbst 1731 7 K. 11 bz.	
An Pfg	24.16.00

Im Wintermonat und Christmonat denne Weiblen von Lyß, Bargen, Kallnach und Niderried dem Meyer letsten Ohrts für verrichtete Herrshafft Führungen bezahlt sag außzügen die zusamen gehefftet mit G. F. zeichnet	
An Pfg	58.05.04

Den 23. Jenner1732 Dem Weibel zu Affolteren auch für Herrschaft Führungen an obigen angeschloßn zalt	
An Pfg	6.08.00

Dem Weibel von Bargen sag 2tn Zedels	
An Pfg	6.04.00

Dto dem Laden Krämer Marmet von Biel für geliferte Brügg Laden sag Conto mit LL. bezeichnet zalt	
An Pfg	86.18.08
	____________________________

Summa	

An Pfg	188.12.00

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Läuffer zehrung im Wührtshaus byr Cronen zu Arberg zalt sag Conto mit M. M. bezeichent	
An Pfg	4.00.00

Laut Zedlen von Herren Großweibel Küpfer habe den 1. xbris 1731 und und 17 Jenner 1732 4 Rodeurs MrgHrn befehl gemes auf Bern geschikt, und für jeden fusiliren bezalt 2 Lb. Thut für 4 in beiden mahlen	
An Pfg	8.00.00	
Sind bied Zedel mit N.N. zeichnet

Auf dem Arberger Sigmundi Jahrmark dem Kehrwand so bestelt au die Sortie gelter achtung zu geben zalt für mühewalt 1 Lb. so hirvor sub 6. 9bris schon eingesetzt.	
An Pfg	00.00.00

	____________________________

Summa	

An Pfg	12.00.00

Außgaben an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Ordinaria

{Ordinaria} Dem Herren Predicanten zu Arberg wird Jährlich Vom Kappelen Zehnden außgerichtet	
An Dinkel	7.00.00	
An Haber	7.00.00

{Ordinaria} Denne anstat deß Ihme {Aarberger Prädikant} gebührenden Voraus Zehndens auf denen greyen Arberg Zelgen	
An Dinkel	1.00.00	
An Haber	1.00.00

{Ordinaria} Dem Herren Predicanten zu Kappelen gebührt für die Wiehnacht Fronfasten 1731 und Faßnacht Fronfasten 1732	
An Kernen	2.00.00	
An Dinkel	10.00.00	
An Haber	10.00.00

{Ordinaria} Dem Landschreiber wird Jährlich außgerichtet	
An Dinkel	6.00.00

	____________________________

Summa	

An Kernen	2.00.00
An Dinkel	24.00.00
An Haber	18.00.00

Außgaben an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Ordinaria

{Ordinaria} Dem Weibel zu Arberg Wird Jährlich außgericht	
An Roggen	1.00.00	
An Dinkel	2.00.00
An Haber	2.00.00

{Ordinaria} Und wegen erhaltung der Wegsamme im Thiergarten	
An Dinkel	2.00.00

{Ordinaria} Dem Wachtmeister zu Arberg für die aufsicht der Wachten, das Exercieren, und andere seinr pflichten	
An Dinkel	4.00.00

{Ordinaria} Dem Bahnwahrt deß Einschlags im Lyßwald gebührt Jährlich	
An Dinkel	1.00.00

{Ordinaria} Dem Bahnwahrt deß Einschlags im Radelfingen Wald	
An Dinkel	1.00.00
	____________________________

Summa	

An Roggen	1.00.00
An Dinkel	10.00.00
An Haber	2.00.00

Außgaben an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Ordinaria

{Ordinaria} Denen Bahnwahrten deß Spießenholzes wird jedem Jährlich außgerichtet Dinkel 2 Müt Thut für beid	
An Dinkel	4.00.00

{Ordinaria} Niclaus Lehmann dem Trummenschlager wird Fronfästlich außgericht Dinkel 1 Müt Thut für die Wiennacht Fronfasten 1731 und Faßnacht Fronfasten 1732	
An Dinkel	2.00.00

{Ordinaria} Niclaus Marti auch Trummenschlager zu Arberg Jährlich	
An Mühlekorn	0.08.00

{Ordinaria} Samuel Känel zu Bargen werden zwo zusamen gezogen pensionen entrichtet Thl.	
An Mühlekorn	0.08.00

{Ordinaria} Bendicht Scheürer dem Pfeiffer zu Bargen Jährlich	
An Mühlekorn	0.04.00

{Ordinaria} Hanß Reinhard Trummenschlager zu Bußwyl	
An Mühlekorn	0.08.00
	____________________________

Summa	

An Mühlekorn	2.04.00
An Dinkel	6.00.00

Außgaben an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Ordinaria

{Ordinaria} Dem Brunmeister Gebührt Von denen dreyen Schloß- und Scheuren Brunnen	
An Dinkel	3.00.00

{Ordinaria} Einem Jewesenden Ambtsmann gebührt Jährlich für die Burghut	
An Roggen	2.00.00
An Dinkel	2.00.00
An Haber	2.00.00
	____________________________

Summa	

An Roggen	2.00.00
An Dinkel	5.00.00
An Haber	2.00.00

Außgaben an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

MrhHrn der Hochen Commihsion wegen letsten kriegß verordnet, befelch gemes wird außgerichtet

Niclaus Schott zu Kappelen so Estropiert Fornfästlich 2 Mäs Thut für die Wiennacht Fronfasten 1731 und Faßnacht Fronfasten 1732	
An Mischelkorn	0.04.00

Der abgang deß von Herren Landvogt Otth meines Bruders sel. Erben mir vergüteten in mein Einnemmen gebracht, und empfangenen gethreidts thut von einem halben Jahr	
von     6 Müt Kernen, 4 Nüt Mühlikorn, 90 Müt Roggen, 1408 Müt Dinkel, 555 Müt Haber	

An Kernen	0.01.00	
An Mühlekorn	0.01.00
An Roggen	1.00.00
An Dinkel	17.07.00
An Haber	7.00.00

	____________________________

Summa	

An Kernen	0.01.00
An Mischelkorn	0.04.00
An Mühlekorn	0.01.00
An Roggen	1.00.00
An Dinkel	17.07.00
An Haber	7.00.00

Außgaben an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

In betrachtung daß Ihr Gnd. Kornhäüser allhier ohne Continuirliches Saüberen und Sieben von den Gugen nicht befreyet werden mögen, und hiemit das Gewächs in Jahr schädlich abgang gerahten würde, Sintmahl mich die erfahrung gelehrt, daß MngHrn durch das Saüberen ein Merklicher nutzen zukomt, als habe die Saüberung in den hierauf verzeichneten Zeiten, und Tagen durch die Genfersieb verrrichtet, und Jedesmahl beEydigte Persohnen darzu beruffen in wlecher gegenwahrt der abgang gemeßen worden, wie hiernach volgen Thut.	

Den 2tn 3. 4. 5. 6. 9. und 10. Aprilis ist alles Gethreid an Dinkel in hieseigen Kornhäusern mit den Genfersieben gesaübert und der abgang an Staub und gugen in beyseyn der beiden beEydigten Pfrundvogt Kistlers und Rahtsh. Benkers gemeßen worden welcher sich beloffen auf 	
An Dinkel	2.00.02

Den 25. 25. 28. 29. 31 May und 1. Juny warn wider von allem Dinkel in beyseyn Prundvogt Kehrwands und Prundvogt Stufffeneggers gemeßen abgang Dinkel	
An Dinkel	2.05.02
	____________________________

Summa	

An Dinkel	4.06.00

Außgaben an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Den 27. Junii und 2tn July warn in beyseyn H. Pfrundvogt Kistlers und Benkers vorgemelt von allem gethreid abgang	
An Dinkel	1.03.00

Den 30. July 1. 2. und 3 Augusten warr von allem Gethreid in beywesen beider alten Prundvögt Marti und Kehrwand der abgang	
An Dinkel	1.01.00

Den 25. 26. 27. 28. 29. 7bris ward in beyseyn der beiden obvermelten Hrn Kistler und Kehrwand von allem Dinkel abgang gemeßn	
An Dinkel	1.03.00

Den 24. 25. 26. und 27. 8bris in beyseyn letstgedachter Pfrundvögt befunden sich der gemeßene abgang	
An Dinkel	0.10.00

Den 17. 18. 19. 21 und 22 Jenner warr vor allem Dinkel als vom alten	
An Dinkel	0.11.02	
Vom Neüwen Dinkel		
An Dinkel	0.11.02

Der Roggen ist mir einmahl den 29. 7bris 1731 gesiebet worden, und war darvon abgang	
An Roggen	0.05.00
	____________________________

Summa	

An Dinkel	6.04.00
An Roggen	0.05.00

Außgaben an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Der Versilberte in Einnemmen verrechnete Roggen Thl.	
An Roggen	40.00.00

Nach dem Befelch MrhHrn der Allmusen Cammer vom 20 9bris 1731 dem Jacob Leyfer zu Affolteren außgericht	
An Dinkel	1.00.00
An Haber	1.00.00

Niclaus Ruffer, und seinem Weib von Endlingen aus gleichn MrhHrn Geheißsag Schreibens vom 8tn Jenner 1732 geben	
An Dinkel	1.00.00
An Haber	1.00.00
	____________________________

Summa	

An Roggen	40.00.00
An Dinkel	2.00.00
An Haber	2.00.00

Doppelseitige Tabelle mit Zusammenzug der Subtotal-Beträge der Seiten 1 bis 44 (Nicht Transkribiert).

	[Mütt, Mäß, Imi]

Summa Summarum vorbeschribene meines Ausgebens Thut

An Pfg	3207.04.00

An Kernen	2.01.00
An Mischelkorn	0.04.00
An Roggen	44.05.00
An Dinkel	75.05.00
An Haber	31.00.00

Dienstags den 5. Jan. 1732 ward vor MnhH Tütsch Sekelmeister und Vennern gegenwertigr Herren Johannes Otth deß dißmahligen Vogts zu Arberg 1te Ambtsrechnung abgehört, passiert und gutgeheißen, Durch welche dann nach denne bevorderst die Castenschweinung abgezogen hernach Einnemmen und	

Außgeben gegen einander gehalten und eins Vom Andern abgezogen worden, Er Herr Vogt MngH außherschuldig verbliebn	

An Kernen	27.00.00	
An Mühlekorn	22.00.00	
An Mischelkorn	5.00.00	
An Roggen	69.00.00	
An Dinkel	1749.00.00
An Haber	324.00.00

Hingegen MrgH Ihne

An Pfg	93.17.01

Actum ut Supra

{Spin-off-Buchung zum Passationsvermerk}

die castenschweinung abgezogen
{kein Betrag}

Einnemmen und Außgeben gegen einander gehalten und eins Vom Andern abgezogen worden,
{kein Betrag}

	[Lb., S., d.]
                                       Klafter	
                                        Heuw	
Verzeichnuß
Deß Heüws so zu beßeren Bauwung MrghHrn Schloß Güteren Ao 1731 erkaufft worden

Von Hanß Rudolph Balniam und Peter Probsts sel. Wittib zu Sifelen ohngfehrd             6	
An Pfg	68.13.04

Den Hanß Fürst zu Kerzerz zalt          2	
An Pfg	26.13.04

Jacob Schwab zu Sifelen                 1 1/2	
An Pfg	20.13.04

Kilchmeyer Peter Schwab                 2 1/4	
An Pfg	32.02.08

Peter Hanß Känel von Bargen             2 1/2	
An Pfg	37.06.08

Der Wittib Stuffenegger zu Arberg von der Blümlismatt                            13	
An Pfg	137.06.08

Herren Cammerrer Staub zu Lyss         17 1/2	
An Pfg	175.00.00

Herren Predicanten Henzi zu Arberg Heüw	
zehnden in                              1	
An Pfg	10.13.04

Bendicht Möri von Hermerigen ohngefehrd 4	
An Pfg	53.06.08
	____________________________

Summa                               49 3/4