[Quelle: StAB, B VII, Finanzwesen bis 1831, Bd. 1. A. Finanzwesen bis 1798/1803]

Abrechnung
Mein Johann Otth Vogts zu Arberg in Nahmen Herren Jacob Fridenrich Otth gewesenen Vogts alda meines Bruders sel. Erben. Vom 15. Jenner 1731 biß alt Gallen Tag {16.11.} solchen Jahrs alles gehabten Einnemmens und Außgebens solch Ambt berührend.	

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

An  Bussen	

{An Bussen} Die Falkenwührti Buchschacher zu Arberg wegen der an Samuel Seiller von Seedorff verüebten Scheltworten, daß Er so gewüß ein Schelm seye gebüßt um 1 Lb. 10 S. Davon 1/3, Die Statt allhier zu Arberg bezeücht, Thut also MrggHrn Antheil	
An Pfg	0.10.00	

{An Bussen} Den Samuel Seiller von Seedorff welcher am Jahr Märit zu Arberg in deß Pintenschenk Kistlers Haus rumor gemacht die Wachten Geschelten, und hernacher Cartenspiel hervorgezogen alles um Mitternacht, gebüeßt um 20 Lb. allhar	
An Pfg	6.13.04	

{An Bussen} Hanß von Tach wegen Holzfräfels um 3 Lb. davon dem Verleider 1/3 entrichtet ist MrgHrn Antheil	
An Pfg	1.00.00	

{An Bussen} Niclaus Wyß auch wegen Holzfräfels um 1 Lb. 10 S. allhar	
An Pfg	0.10.00	

{An Bussen} Hanß Haußamman von Oltigen der über das Ihme erlaubte Holz zwey unerlaubte Stök Tannen im Radelfingen Wald gefelt gebüßt um 10 Lb. MrgHrn Antheil	
An Pfg	3.06.08	
	____________________________

Summa	

An Pfg	12.00.00	

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

An  Bussen	

{An Bussen} Peter Wäber von Bargen der den Peter Etter Schelm geschulten gebüßt um 3 Lb. der Halb Theil ist	
An Pfg	1.10.00	

{An Bussen} Hanß Buri von Niderried welcher die Gmeind überzauhnet gestrafft weilen Er nit bemitlet allein um den driten Theil deß Fräfels Namlichen 8 Lb.	
An Pfg	4.00.00	

{An Bussen} Hanß Egli im Rätci wegen eines im Thiergarten gehauwenen Tanlis mit 6 Lb. buß belegt Ihr Gnd Antheil	
An Pfg	3.00.00	

{An Bussen} Alt Meyer Bucher zu Ammersyls der vor mir dem Ambtsmann, und dem Gricht, sich selbsten seiner Parthey dem Weibel Braun und die zwey Chorrichter den Küng und Hanß Dik beklagt, sie seyen bey dem mit Ihme Weibel getroffenen Kauff all Trunken gewesen solches sich aber ratione der anderen nit befunden gestrafft um 15 Lb. Ihr Gnd Antheil	
An Pfg	7.10.00	
	____________________________

Summa	

An Pfg	16.00.00	

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

An  Bussen	

{An Bussen} Peter Tihsard einen Savoyer weilen Er Nächtlicher weil einen Tauwner von Seedorff ein Geiß bis nach Arberg geführt, sie alda mit klämmen stark blären machen. Und Ungeacht geleisteter Glübt flüchtig worden gebüßt um 2 Lb. alhar	
An Pfg	0.13.04	

{An Bussen} Niclaus Stauffer von Bußwyl welcher um 16 paar Zaunsteken an der Landstraß überzaunet gestrafft für 8 paar hiemit um 24 Lb. Mrghrn Antheil		
An Pfg	12.00.00	

{An Bussen} Rudolph Wyß von Rüthi der den Dürs Baumgartner von Kosthooffen geschulten gestrafft um 2 Lb. allhar	
An Pfg	1.00.00	

{An Bussen} Hanß Küng von Ottißwyl der den Hanß Fischer geschulten gebüßt um 2 Lb	
An Pfg	1.00.00	

{An Bussen} Deßelben Knecht auch 2 Lb.	
An Pfg	1.00.00	

{An Bussen} Peter Hanß Mori wegen gänsen die zu schaden gegangen 1 Lb.	
An Pfg	0.10.00	
	____________________________

Summa	

An Pfg	16.03.04	

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

An  Bussen	

{An Bussen} Hanß Marti und sein Sohn welche die Anna Roht von Affoltern blutrunß geschlagen jeden gestrafft um 4 Lb. also 8 Lb Mrghrn Antheil ist	
An Pfg	4.00.00	

{An Bussen} Bendicht Leyser der Schulmeister von Seedorff ist Nächtlicher weil zu Arberg in deß Schneider Daniel Kehrwants Haus gegangen. Vom Mann aber vor dem Haus erdappet der zu zweyen mahlen mit dem Kehrwand geschlagen und herfellig worden, weil Er bekennet, daß Er zu Kehrwandt Frauwen gehen wollen gebüßt um 30 Lb. Davon MngHrn ein Dritel zu verrechnen	
An Pfg	10.00.00	

{An Bussen} Hanß Barth auffen Jucher welcher eine Tannen Von Raffen-Größe gehauwen anstatt 20 Lb. gebüßt um 5 Lb davon dem Verleider 1/3 entrichtet Thut MrgHrn Antheil	
An Pfg	1.13.04	

{An Bussen} Niclaus Roht von Affolteren der den Jacob Fischer geschulten, Er nemme Ihme das seinig wegg und seye mit ein bidermann gebüßt 3 Lb.	
An Pfg	1.10.00	
	____________________________

Summa	

An Pfg	17.03.04	

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

An  Bussen	

{An Bussen} Den Schulmeister Peter Huber und Rudolph Huber welche einander Ehrrührige Wort zugewendt, und mir von der Ehrbarkeit verleidet worden indem gebüßt um 2 Lb. MrgHrn Antheil	
An Pfg	2.00.00	

{An Bussen} Hanß Weibel von Affolteren der von 9 Garben keinen Zehnden geben weil Er nit bemitlet gebüßt um 6 Lb. MrgHrn Antheil	
An Pfg	2.00.00	

{An Bussen} Christen Hooffmann von Kosthooffen ist laut MrgHren der Rähten befelch sub 10 xbr 1731 wegen eines Zehndfräfels gebüßt worden um an P. 40 Lb. davon MngHren 1/3 zu verrechnen ist Thut	
An Pfg	13.06.08	

{An Bussen} Jacob Buchschacher der als Müller-Knecht seinen Meister den Statthalter Bangerter geschulten gestrafft um 2 Lb.	
An Pfg	1.00.00	

{An Bussen} Bendicht Schwab von Kallnach welcher an Offentlicher Gmeind den Meyer der Verschiedene Geschäfft gehabt gesagt Er habe nur Lumpenhändel, gebüßt um 20 Lb. MrgHrn Antheil	
An Pfg	10.00.00	
	____________________________

Summa	

An Pfg	28.06.08	

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

     Bussen	

{An Bussen} Niclaus Möri von Lyß, welcher im Verzehnden deß Sommergewechses für sich und nit hinder sich Gezehndet und Kleinere Häuffen als gebührt aufgestelt, nach deme Er Berechtiget worden gebüßt um 20 Lb davon MngHrn 1/3 zu Verrechnen, weil Zehnd besteher auch 1/3 empfahnn	
An Pfg	6.13.04	

{An Bussen} Bendicht Heimberg von Radelfingen der in Grim Gefräfflet, und 2 kleine Stök gehauwen gebüßt um 2 Lb. 1/3 Thl.	
An Pfg	0.13.04	

{An Bussen} Hanß Schwab Knecht deß Wihrts zu Seedorff wegen am Arberger Jahr Mark im Wührtshaus bim Falken angestelten großen Unwesens allwo Er den Hanß Leib von Worben bey Nächtlicher Weil zur Thür hinaus zu stoßen undernommen gebüßt um 30 Lb. MrgHrn Antheil ist	
An Pfg	10.00.00	
	____________________________

Summa	

An Pfg	17.06.08	

     Bussen		
Die Aufgesezt worden, und anoch nit eingangen

{An ausgesetzten (ausstehenden) Bussen} Hanst Steiner der Zimmermann von Affoltern, daß er Unerlaubt mit Roß und Wagen Holz aus dem Wald geführt gebüßt um 9 Lb. davon MngHrn 1/3 zu verrechnen stehen wird                      3 Lb.	

{An ausgesetzten (ausstehenden) Bussen} Deß Peter Kochers von Worben Sohn welcher in dasigem Grien unerlaubt Latten gehauwen und mit Roß und Wagen dahin gefahren gebüßt 20 Lb. davon 1/3 MngHrn geühren wird                       6.13.04	

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]
1731    Versilberet Gethreidt
An Kernen

{Getreideverkauf: Kernen} Durch den Jenner, Hornung und Merz auch Theils nachwehrts an beide dek Schwander, Müller Züricher zu Brüttelen , Wittib Möri, Maurer Bürgi, Er es in Kehrwand, Hanß Schwab zu Siselen zu Mäßen weis hingeben zu 11 bz. 2 xr     5 Müt 5 Ms	
An Pfg	99.16.00	

{Getreideverkauf: Kernen } Im Jenner dem Müller zu Mühlithal per 10 bz. 3 xr    5 Müt	
An Pfg	86.00.00	

{Getreideverkauf: Kernen } Durch den Merz, und April dem Satler Benker, Jacob Hooffmann, Radelfinger, und Känel von Bargen, Müller Marti von Kallnach per 12 bz.      2 Müt	
	
An Pfg	38.08.00	

{Getreideverkauf: Kernen } Im April dem Müller zu Endlingen per 11 bz.?    3 Müt	
An Pfg	52.16.00	

{Getreideverkauf: Kernen } Dem Schloßer Junker, Weibel von Kappelen, Tischmacher Tschannen, David Gohl, Samuel Schwander durch den April, May Brachmonat per 11 bz. das Mäs  1 Müt 6 Ms	
An Pfg	26.08.00	

{Getreideverkauf: Kernen } Dem Müller Bangerter zu Lyß und Tschannen etc im Brachmonat per 13 bz. das Mäs       9 Ms	
An Pfg	15.12.00	
	__________________________________________

Summa	
                   Kernen  17 Müt 8 Mäs
An Pfg	319.00.00	

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]
Versilberet Gethreid
An Kernen

Durch Vortrag                17 Müt  8 Mäs

{Getreideverkauf: Kernen} Im Heüwmonat an Rudolph Schlyffer, Christen Zimmermann, Maurer Bürgi etc per 14 bz. das Mäs geben   1 Müt	
An Pfg	22.08.00	

{Getreideverkauf: Kernen} So habe in meine Haußhaltung {Landvogt} von Anfang des Jahrs biß in Heußüwmonat verbraucht zu 10 1/2 bz.   4 Müt	
	
An Pfg	67.04.00	
	__________________________________________
Summa
{Getreideverkauf:} Kernen 22 Müt  8 Mäs
An Pfg	90.00.00	

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]
Versilberet Gethreid
An Mühlikorn

{Getreideverkauf: Mühlekorn} Durch den Monat Merz, auch April dem Caspar Hügi zu Cappelen Hanß Arn, Rudolph und David Schott alda Uli Scheurer, Rudolph und Peter Känel zu Bargen etc zu 7 bz. 2 xr. das Mäs geben     12 Müt	
An Pfg	144.00.00	

{Getreideverkauf: Mühlekorn } Im Aprellen, May und Brachmonat dem Christen Scheurer zu Bargen Rud. Schaller, Adam Creuz Weibel zu Kappelen, Müller zu Suberg, Rudolph Andres, Samuel Känel etc geben per 8 bz. das Mäs     10 Müt	
	
An Pfg	128.00.00	
	____________________________

Summa	
{Getreideverkauf:} An Mühlikorn  22 Müt
An Pfg	272.00.00	

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]
1731   Versilberet Gethreid
An Dinkel

{Getreideverkauf: Dinkel} Die Hooff Bauren zu Spieß empfingen in Volg MrhgHerren der hochen Venner Kammer Befelch zu Anblümung Ihrer Güeter im Herbst 1730. Von dem großen Kappelen Zehnden, so sie den 8. Jenner 1731 bezalt zu 42 bz. 2 xr der Müt  50 Müt	
An Pfg	283.06.08	

Aus dem Kornhaus neben der Cronen Wührtschafft vom understen Boden.	
	
{Getreideverkauf: Dinkel } Den 2tn Hornung und 26. Jdem Peter Hanß Mori Kallnach Steinhauwer Bürgi und Schumacher Marti zu 47 bz. der Müt                 12 Müt 10 Ms	
An Pfg	80.10.08	

{Getreideverkauf: Dinkel } Den 4tn Hornung und 17 Merz an Pfrundvogt Kehrwand, und die Müllerr zu Suberg, Teslingen und Brüttelen, auch Rudolph Nops Verkaufft zu 2 bz. der Müt 20 Mt 2 Ms	
An Pfg	134.08.08	
	__________________________________________

Summa	
                   An Dinkel  83 Müt	

An Pfg	498.06.00

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]
1731  Versilberet Gethreid
An Dinkel

Durch Vortrag                 83 Müt

{Getreideverkauf: Dinkel } Den 8tn Merz dem Müller zu Kallnach und Gerber Salchli per 48 bz. der Müt geben    20	
An Pfg	128.00.00	

{Getreideverkauf: Dinkel } Den 14 dto dem Müller zu Brüttelen und Vorher Stienhauwer Bürgi der Müt zu 49 bz.   4	
An Pfg	26.02.08	

{Getreideverkauf: Dinkel } Den 16 Aprilis dem Müller zu Suberg per 44 bz. der Müt     4	
An Pfg	23.09.04	

{Getreideverkauf: Dinkel } Dto und vorher den 26 und 27 Merz, denen Mülleren zu Suberg und Brüttelen, auch Schumacher marti zu 2 bz. der Müt               11 Müt 6 Ms	
An Pfg	76.13.04	

{Getreideverkauf: Dinkel } Den 26. Aprilis an beide Pfistern Jacob und Johann Kistler, Landschreiber Salchli und den Müller zu Suberg sag Kallnach per 52 bz. der Müt    32	
An Pfg	221.17.04	

{Getreideverkauf: Dinkel } Den 2.9. und 17 May an hie gemelte Gebrüedren Kistler zu 2 K. 2 bz. der Müt verkaufft   18	
An Pfg	124.16.00	
	__________________________________________

Summa	
                   An Dinkel  172 Müt
An Pfg	600.18.08	

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]
1731  Versilberet Gethreid
An Dinkel

Durch Vortrag                172 Mt  6 Ms

{Getreideverkauf: Dinkel } Im Brachmonat erstgemeltem Kistler, Landschreiber Salchli, und Müller Marti zu 2 K. 2? der Müt    23	
An Pfg	159.09.04	

{Getreideverkau: Dinkel } Den 9tn Heüwmonat Johann Kistler dem Pfister, und Landschreiber Salchli per 2 K. 2 bz.      10	
An Pfg	69.06.08	

Aus dem Kornhaus von der MrgHern Schloß	
	
{Getreideverkauf: Dinkel } Den 2 und 19 Hornung auch in Aprellen dem Müller zu Suberg zu verschiedenen mahlen geben zu 2 K. der Müt             30	
An Pfg	200.00.00	

{Getreideverkauf: Dinkel } Für meinen Haußbruch {Landvogt} habe in etlichen mahlen genommen zu 48 bz. der Müt       5	
An Pfg	32.00.00	

{Getreideverkauf: Dinkel } Den Gebrüederen Kistler gebn per 2 K. 5 bz.      15	
	
An Pfg	104.00.00	
	__________________________________________	

Summa	
{Getreideverkauf:} An Dinkel  255 Mt  6 Ms
An Pfg	564.16.00	

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]
1731  Von Versilbertem Gethreid
An Haber

{Getreideverkauf: Haber} Durch den Moant Merz, auch April an Müller von Kallnach, Peter Bürgi zwen Bauren von Wyler, Weibel Schori, Peter Etter zu Bargen, Pfrundvogt Kehrwand, die Zehndbestehern zu Kappelen, und an David Widmer und ere Persohnen zum Säyen Verkaufft zu 41 bz. der Müt      178 Müt	
An Pfg	973.01.04	

{Getreideverkauf: Haber } Im Monat Aprellen an Statthalter Marti, Pfrundvogt Kistler et Kehrwand, Muß Peter alt Meyer, Strauch zu Lyß, und an andern mehr geben per 42 xr.  31 Müt	
	
An Pfg	173.12.00	

{Getreideverkauf: Haber } In Gemeltem Monat Aprellen auch in May-Monat den Mülleren zu Zerisperg, und Kerzerz, Meyer zu Lyß, Wührt zu Kallnach und vielen anderen Verkaufft zu 42 bz.              54 Müt	
An Pfg	302.08.00	

{Getreideverkauf: Haber } Durch den Brach- und Heüwmonat Rudolph Schwab zu Siselen, Peter Etter, dem Mühleren zu Kallnach und Jerisperg, Wührt zu Llyß und anderen, ja zu meinen Handen slebs zu 42 bz. geben     17	
An Pfg	95.04.00	
	__________________________________________

Summa	
{Getreideverkauf:} An Haber  280 Müt
An Pfg	1544.05.04	

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

An Sortigelter

{Sortiegeld} Den 17. Jenner David Montador de la Chaux defont für ein Pferdt	
An Pfg	2.00.00	

{Sortiegeld} Dto von Sienr Sandoz du Locle für 2 Pferdt, und 1 Fühli	
An Pfg	3.00.00	

{Sortiegeld} von Sr. Sait de la Chaux de font für 2 Pferdt	
	
An Pfg	4.00.00	

{Sortiegeld} Von Sr. Germain Maillot de Montador für 1 Pferdt	
	
An Pfg	2.00.00	

{Sortiegeld} Den 3tn Hornung von Sr Etiene du Brecuil für 2 Pferdt	
An Pfg	4.00.00	

{Sortiegeld} Den 6 dto von Hern Du Brecuil 1 Pferdt	
An Pfg	2.00.00	

{Sortiegeld} Dto Sr. Jonas Sandoz ein alt 20 Jährig Pferdt	
	
An Pfg	1.00.00	

{Sortiegeld} Dto Joseph Matthey du Locle für 1 Pferdt	
An Pfg	2.00.00	

{Sortiegeld} Dto Abraham Jacob du Locle für 1 Pferdt	
An Pfg	2.00.00	

{Sortiegeld} Von H. Dupuis einem Burgunder für 5 Pferdt	
An Pfg	10.00.00	

{Sortiegeld} Den 22 dto Jud Jsaac Brunschwyg für 9 Pferdt	
An Pfg	17.17.04	

{Sortiegeld} Er Brunschweiyg noch für 2 Pferdt	
An Pfg	4.00.00	
	____________________________

Summa	

An Pfg	53.17.04	

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

1731  An Sortie Gelter

{Sortiegeld} Den 22 Hornung Jud Samuel Frank für 3 Pferdt	
An Pfg	6.00.00	

{Sortiegeld} Den 8tn Merz Sieur Abraham Jacob für 5 Pferdt	
	
An Pfg	10.00.00	

{Sortiegeld} Den 14 dto Daniel Dubois der Graffschafft Neuwenburg für 2 Pferdt	
An Pfg	4.00.00	

{Sortiegeld} Dto Jonus Matthey für 2 Junge Pferdt 2 xxx Sols	
	
An Pfg	3.14.08	

{Sortiegeld} Dto Jaques N. de la Sagne für 5 Pferdt	
An Pfg	10.00.00	

{Sortiegeld} Dto Abraham Matthey für 1 Pferdt	
An Pfg	2.00.00	

{Sortiegeld} Von 5 bruntruteren für 10 Pferdt darunder 1 Junges	
	
An Pfg	19.00.00	

{Sortiegeld} Dto David Quartier et Jaques Montandor du Locle für 2 Pferdt	
An Pfg	4.00.00	

{Sortiegeld} Dto Abraham Jacob von daselbst für 2 Pferdt	
An Pfg	4.00.00	

{Sortiegeld} Montandon du Locle für 12 Pferdt	
An Pfg	24.00.00	

{Sortiegeld} Den 31 dto Meyer Äbi von Anthoni Meyer für 2 Pferdt	
	
An Pfg	4.00.00	

{Sortiegeld} Und von einem Fühlen	
An Pfg	1.00.00	
	____________________________

Summa	

An Pfg	91.14.08	

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

1731  An Sorti Gelter

{Sortiegeld} Den 4tn Aprilis von Jonas Sandoz du Locle für 2 Pferdt	
An Pfg	4.00.00	

{Sortiegeld} Den 9tn dto von Abraham Jacob du Locle für 1 Pferdt	
	
An Pfg	2.00.00	

{Sortiegeld} Den 16 dto Jonas Pierre Sandoz für 1 Pferdt	
An Pfg	2.00.00	
	____________________________

Summa	

An Pfg	8.00.00	

Einnemmen an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Abzug Gelter

{Abzug-Gelder} In volg MrggHren der Rähten Erkantnuß vom 9tn Hornung 1731 hat Herr Pfarrer von Affolteren, Nahmens der Ehrbarkeit alda von Jenigen 48 K., die dem Bendicht Häni zu Amerzwyl zuhanden Katharina Schlup Georg Wolffs zu Träufen Eheweib laut deß mit einander habenden Vergleichs zugestelt worden den Abzug bezalt mit 4 K. 20 bz. Thl.	
An Pfg	16.00.00	

{Abzug-Gelder} Von Barbara von Tach von Affolteren welche den Heinrich Hänzi zu Meinisperg der Vogthey Erguel Bischoff Baslischer Bottmeßigkeit geheürahtet, für die 85 K. so der Ehemann laut Vogts REchnung von hier wegg gezogen habe Ich empfangen 4 K. 6 bz. 17 xr thl	
An Pfg	14.03.04	

Von Verruffne Münz ist bey mir allein in Vorschein kommen so confisciert von Christen Ballmer von Salvisperg 2 xr. Von dem Amman von Studen 2 xr und von Niclaus Loffel 2 xr Thut Mrghren Antheil	
An Pfg	0.02.00	
	____________________________

Summa	

An Pfg	30.05.04	

Summa Summarum Vorbeschribenen meines Einnemmens Thut	

[Mit Bleistift hinzugefügt:	1285,05,02]
[Mit Bleistift hinzugefügt:	___________]
[Mit Bleistift hinzugefügt:	5465,08,06]
Als	
an Bussen für MrggHren Antheil    107,00,00
Von Versilbertem Gethreidt       3889,06,00
An Trattengelt                    153,12,00
An Abzuggelt                       30,05,04
                      _____________________
                      Thut       4173,10,00	
                                 4180,03,04	

An Pfg	4180.03.04	

	[Lb., S., d.]
Volget Hingegen mein Außgaben an Pfenningen	
Ordinaria

Dem Herren Predicanten zu Kallnach wird Fronfästlich außgericht 43 Lb. 15 S. 4 d. Thut für die Pfingst und Herbst Fronfasten 1731	
An Pfg	87.10.08

Dem Herren Predicanten zu Kappelen Fronfästlich 20 Lb. Thut für obgedachte zwo Fronfasten	
An Pfg	40.00.00

Dem Herren Predicanten zu Kerzerz Fronfästlich 30 Lb. Thut für gleiche Fronfasten	
An Pfg	60.00.00
	____________________________

Summa	

An Pfg	187.10.08

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Darum Befelchen verhanden

{Darum Befelchen verhanden} Heinrich Hauser zu Endlingen habe in Volg MrhHren Directl. der Ußburger und allmusen Cammer Schreiben vom 16. Jenner 1731 außgericht	
An Pfg	20.00.00

{Darum Befelchen verhanden} Stephan Möri Holzhirten zu Lyß MrggHren der Rähten Befelch nach Vom 8tn Marty 1731 gutgemacht	
An Pfg	20.00.00

{Darum Befelchen verhanden} Bendicht Etrn zu Kappelen habe nach befelch MrhHren der Ußburger und Allmusen Cammer sub 29 May 1731 entrichtet an gelt	
An Pfg	8.00.00

{Darum Befelchen verhanden} Jacob Schlyffer von Bargen aus gleichem Befelch sub 12 Junii 1731 zalt	
An Pfg	4.00.00

{Darum Befelchen verhanden} MrhochgHrn der Hochen Venner Cammer befelch sub 12 Julii 1731 Gemes habe der Gmeind Bargen zu einr Neüwgegoßnen Vier Centner schweren Gloken den 8tn 8bris 1731 geben	
An Pfg	120.00.00
	____________________________

Summa	

An Pfg	172.00.00

Außgeben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Darum Auszüg Verhanden

{gemäss Auszug} Im Jenner 1731 Tischmacher Kehrwand für gemachte Thür am Roßstall und andere reparationen sag Ußzüglis No 1 bezalt	
An Pfg	7.05.04

{gemäss Auszug} Den 5tn Hornung 1731 aus Befelch Meiner hochgeachteten und gnädigen Herren der Venner Cammer im Pfrundhaus zu Arberg zu beßerer Losierung deß H. Vicarii ein Offen aufsezen laßen, darzu der Meister Steinhauwer Bürgi den Fuß gemacht denne zalt mit etwelcher erbeßerung alda sag Conto No 2 7 K. 13 bz. Thl.	
An Pfg	25.01.04

{gemäss Auszug} Den 29 dto Johanneß Sutter Glaßmann für 83 Stuk weis Glas zu den Fensteren in der Siltenstuben sag Cto No 3 bezalt	
An Pfg	22.02.08

{gemäss Auszug} Den 11 Merz 1731 dem Hufschmid Kistler für erbeßerung an der Keffi sag Conto No 4 bezalt	
An Pfg	6.18.08

{gemäss Auszug} Dem Maurer Arn von Kappelen für reparation im Pfrundhaus alda sag Schreibens von H. Predicanten Bizius No 5	
An Pfg	4.04.00
	____________________________

Summa	

An Pfg	65.12.00

Außgeben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

1731  Darum Außzüg Verhanden

{gemäss Auszug} Dem 12 Aprilis den Tischmacher Roht von Amerzwyl für gemachte 4 Lichtramen von Eychigem Holz zu dem Vordern oberen Gemach gegen die Kirchen bezalt sag Conto No 6	
An Pfg	27.17.04

{gemäss Auszug} Den 21. dto dem Ziegeldek Schwander für Arbeith auf dem Oberkeitlichen Gebäüwen und 15000 Schindlen laut Außzugs No 7 zalt	
An Pfg	11.12.00

{gemäss Auszug} Den 27. dto Schloßer Junker für reparationen an Ihr Gnd Gebäüwn laut Außzugs No 8 zalt	
An Pfg	6.05.04

{gemäss Auszug} Denne sag alteren Cto bezeichnet 8.ct 9	
An Pfg	6.00.00

{gemäss Auszug} Den 29. dto dem Lienhardt, Sager zu Bözigen für Brügg Laden sag Conto No 9 bezalt	
An Pfg	43.06.08

{gemäss Auszug} Den 8tn May dem Glaser Salomon Kistler für Glaser Arbeith laut Außzugs No 10 zalt	
An Pfg	7.02.08

{gemäss Auszug} den 28. dto an H. Wyß und Zeerleder für Ao 1729 gelieferten Lym Gips zalt sag Außzüglis No 11	
An Pfg	1.08.00
	____________________________

Summa	

An Pfg	103.12.00

Außgeben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

1731  Darum Außzüg Verhanden

{gemäss Auszug} Den 20 Brachmonat dem Zimmermann Hügli für Ihre, und Mithastten wegen reparation deß Schwelli beths hinder der Cronen, und auf der Bruggen gemachte Arbeit sag Conto No 12 bezalt	
An Pfg	24.16.00

{gemäss Auszug} Den 21. dto Schloßer Junker zu Arberg für gemachte Arbeith an Oberkeitlichn Gebaüwen und auf der Underen Brugg laut Cto No 13 bezalt	
An Pfg	8.06.08

{gemäss Auszug} den 24. dto dem Ziegerldek Schwander für dekerlohn sag Außzugs No 14 bezalt	
An Pfg	13.19.08

{gemäss Auszug} Den 9tn Julii für allerhand Nägel zu dem Oberkeitlichen Gebaüwen dem Nagler Stuki von Büren zalt sag Cto No 15	
An Pfg	60.13.04

{gemäss Auszug} Den 26. dto obigem Ziegeldek Schwander für Arbeith auf den Oberkeitlichen Gebaüwen in abzug 7 1/2 bz. Camin Rußer Lohns sag Conto No 16 bezalt	
An Pfg	25.04.00
	____________________________

Summa	

An Pfg	132.12.08

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

1731  Darum Außzüg Verhanden

{gemäss Auszug} Den 24. Augusti den Ziegeldek sag Ziegler Samuel Weibel von Ziegelried für geliferte Ziegel bezalt laut Ußzugs No 17 an P.	
An Pfg	29.03.04

{gemäss Auszug} Dto dem Schloßer Junker für Schloßer Arbeith an Ihr Gnd Schloß Scheür sag außzüglis No 18 bezalt	
An Pfg	3.01.04

{gemäss Auszug} Den 15. Herbstmonats für Zwey Kalchfäßli dem Ziegeler Ruchti von Büren zalt sag Außzugs No 19	
An Pfg	6.00.00

{gemäss Auszug} Den 27. 8bris Johann Wäber für bley und Nägel zalt so zu erbeßerung der Gefangenschafft gebraucht wordn sag Außzugs No 20	
An Pfg	30.02.00

{gemäss Auszug} Dem Glaser Salomon Kistler bezalt für Glaser Arbeith in Mrghrn Schloß Gebäüwen sag Conto No 21	
An Pfg	13.04.08

{gemäss Auszug} An H. Christoff Lüthardt habe für pfannen Schalen zu Korn siben denen schon Ao 1730 bezalt so nicht in Rechnung gebracht sag Zedels No 22	
An Pfg	4.00.00
	____________________________

Summa	

An Pfg	85.11.04

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Darum Auszüg verhanden

{gemäss Auszug} Für das Blächeren Knöpfli auf des neuwe Cabinet an H. von Werdt schon in Aprellen 1730 zalt sag Zedels No 23	
An Pfg	6.00.00

{gemäss Auszug} Dem Schloßer Mohler von Lyß für Schloßer Arbeith in dem Haus in Aspi [?] sag Außzugs Vom 25 May 1730 so Vern außblieben mit No 24 bezeichnet zalt	
An Pfg	10.08.00

{gemäss Auszug} Dem Meister Jacob Kilian für Boden und Holziegel Nägel den 18. Merz zalt sag Conto No 25	
An Pfg	1.14.08

{gemäss Auszug} H. Kistler für gelieferte Nägel den 19. Junii zalt laut Cto No 26	
An Pfg	6.18.08

{gemäss Auszug} Den 15. Augusti dem Ziegler Ruchti von Büren für 2 feßli Kalch zalt	
An Pfg	6.00.00

{gemäss Auszug} Den 26. 8bris dem Zollner Wäber für Bley und Nägel zalt	
An Pfg	3.01.04
	____________________________

Summa	

An Pfg	34.02.08

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

1731

Den 21. Jenner dem Meyer Mori Von Kappelen geben für seine mühewalt wegen denne brükladen, welcher halb Er 2 Tag nacher Biel zu Lauffen gehabt, um mit dem Sager zu accordieren	
An Pfg	2.10.00

Dem 25 dem Salomon Kistler für einen Raubvogel zalt	
	
An Pfg	0.10.00

Den 1en Hornung dem Schindler von Gränchen für 5000 Schindlen per 6 bz. zalt	
An Pfg	4.00.00

Dem Schmid Kistler so in der Gefangenschaft einen Außgang eines Känels mit Eisigen Spangen Versicheret laut Cto zalt wie hievor under No 4 schon außgesezt.
	____________________________

Summa	

An Pfg	7.00.00

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Den 22. Feb. dem Samuel Kehrwand welcher am Arberger Märit aufsicht gehalten wegen der Sortie gelter	
An Pfg	1.00.00

In dem Monat Merz an dem 2tn Jahr Mark Ihm Kehrwand für gleiche aufsicht	
An Pfg	1.00.00

den 6. Merz dem Bendicht Brönni für einen Raubvogel	
	
An Pfg	0.10.00

Dto dem Peter Wäber von Bargen für einen anderen Raubvogel	
An Pfg	0.10.00

Dem Rudolph von Arberg für einen anderen Raubvogel	
	
An Pfg	0.10.00

Den 2tn Aprilis Ihme Niclausen für einen Raubvogel	
	
An Pfg	0.10.00

Den 6. May zalte Ich dem Meister Grepping als aufsecher der Gmeinwerken dem Jacob Junker, und Niclaus Blank als Schiffleuthen bey der an den alten Blaz bünden in Aprell und May 1731 gemachten Schwelli-Arbeith, auch für Schalten und seiler Arbeith sag Ußzugs so underden Mütschen Zedlen sich befindet	
An Pfg	52.10.08
	____________________________

Summa	

An Pfg	56.10.08

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

1731

Den 2tn May der bötti von Arberg welche drey Pistolet den hiesigen Dragoneren gehörend aus dem zeughaus wider allhar gebracht zalt	
An Pfg	0.08.00

Für Nägel dem Jacob Kilian	
An Pfg	1.06.08

Den 21. Junii dem Schloßer Junker für die B'schlecht der Stallthüren der Thüren auf der Roßbüni etwelcher Felläden, der Thür bey der undern Bruk etc. zalt	
An Pfg	8.13.04

Den 29. dto dem Rudolph Andres von Bargen für 5 Stechvögel per 10 S. zalt	
An Pfg	2.10.00

Der Bakerlohn von 6 Müt 10 Mäs Kernen so zu den Schwelli Mütschen verwendet worden worden, Thut nach deß ohrtigen Reglement von Ao 1670 so vom Müt Dinkel 4 bz. und für Salz von 10 Mütten 15 bz. gutheißt	
An Pfg	12.02.08
	____________________________

Summa	

An Pfg	25.08.00

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

1731  Mrghrn Kornhäuser ansechend

{1731  Mrghrn Kornhäuser ansechend} Weilen zum Korn meßen nur 2 Mäs verhanden waren hab Ich von Mster Harn Zwey andere kauffen laßen, und zalt per 5 Lb.	
An Pfg	10.00.00

{1731  Mrghrn Kornhäuser ansechend} Denne für 4 Korn Schaufflen per 2 bz dem Jacob Hoffmann zalt	
An Pfg	1.01.04

{1731  Mrghrn Kornhäuser ansechend} Im Wädel deß Monat Jenners waren 4 Korn Werffer 3 1/2 Tag in Arbeith, Thut für 14 Tag per 6 bz	
	
An Pfg	11.04.00

{1731  Mrghrn Kornhäuser ansechend} Den 2tn 3. 4. 5. 6. 9. und 10. April haben 3 in 4 Persohnen mit Korn-Siben zugebracht in allem 16 Tag per 6 bz deß Tags Thl.	
An Pfg	12.16.00

{1731  Mrghrn Kornhäuser ansechend} Den 3. 4 und 6 May 3 Persohnn 3 Tag {Kornsieben}	
An Pfg	7.04.00

{1731  Mrghrn Kornhäuser ansechend} Den 24. 25. 28. 29. 31. May, und 1 Junii ist das gewechs alles gesiebet worden waren Ihr 3. 5 1/2Tag beschäftiget Thl. {Kornsieben}	
An Pfg	13.04.00

D{1731  Mrghrn Kornhäuser ansechend} en 27. und 28 Junii - 1. und 2. Julii sind 3 Persohnen in Kornhaus gewesen das Gewechs zu Sieben Thl. für 12 Tag {Kornsieben}	
An Pfg	9.12.00
	____________________________

Summa	

An Pfg	65.01.04

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Wegen Ihr Gnaden Kornhäüseren

{Wegen Ihr Gnaden Kornhäüseren} Den 30. Julii 1. 2. und 3tn Augusti haben 3 Persohnen das Oberkeiltich Gethreid gesiebet denen zalt per 6 bz deß Tags {Kornsieben}	
An Pfg	8.00.00

{Wegen Ihr Gnaden Kornhäüseren} Den 21. 22. 23 und 24. dto abermahl 3en Männeren für Gleiche Arbeith zalt {Kornsieben}	
An Pfg	8.00.00

{Wegen Ihr Gnaden Kornhäüseren} Den 24. Herbstmonats dem Wannenmacher Samuel Kistler Von Büren für einen Wannkorb in das Oberktl. Kornhaus zalt	
An Pfg	12.05.04

{Wegen Ihr Gnaden Kornhäüseren} Ihme Costen für 4 Wannen so zu denen Neüwen Sieben gebraucht werden samt Tragerlohn von Büren zalt	
An Pfg	5.17.04

{Wegen Ihr Gnaden Kornhäüseren} Den 25. 26. 27. 28 und 29 7bris sind die Schüttenen im Haberhaus 2 mahl die überigen aber einmahl geworffen und gesiebet worden durch 3 Persohnen denen per 5 bz deß Tags zalt {Kornsieben}	
An Pfg	10.00.00

{Wegen Ihr Gnaden Kornhäüseren} Den 24. 25. 26. und 27 8 birs abermahl dreyen Persohnen das Korn zu siben zalt per 6 bz {Kornsieben}	
An Pfg	9.12.00
	____________________________

Summa	

An Pfg	53.14.08

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Bronen Arbeit ansechend

{Brunnenarbeit} Den 30 Aprilis hab Ich ob dem Graffenmoos an dasigen Bronnenlauff 19 Dünkel theils anders einlegen Theils frisch darthun laßen, deßhalb dem Bürgi als Meister {Brunnenmeister} zalt 4 Tag per 6 bz dem Knechz {Brunnenknecht} Zimmermann 4 Tag per 5 bz und dem {Brunnenknecht}  Äbi 2 Tag auch per 5 bz Thl.	
An Pfg	7.04.00

{Brunnenarbeit} Den 14. 15 und 16 may hat man den bronnen byr Scheür an Verschiedenen Ohrten, und auch die Brünnen in der Räbmatt und Graffenmoos vermachn Vermachen müßen, allwo der Mster {Brunnenmeister} Bürgi zubracht 3 Tag, und der Knecht {Brunnenknecht}  Zimmermann 3 Tag und {Brunnenknecht} Peter Känel 1 1/2 Tag Thl	
An Pfg	5.00.00

{Brunnenarbeit} Den 4tn July dem Meister {Brunnenmeister} und 2en Knechten {Brunnenknecht} so in der Bergmatt, und Graffenmoos die dasigen brünnen repariert indem für 2 Tag zalt wie oben gedacht	
	
An Pfg	4.05.04

{Brunnenarbeit} Den 14. dto Ihnen widermahl wegen dergleichen Erbesserungen zalt {Brunnenmeister} {Brunnenknecht}	
An Pfg	0.14.08
	____________________________

Summa	

An Pfg	17.04.00

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Gefangenschafft Cösten

{Gefangenen-Kosten} Wegen der Feür einlegens halb verdächtig sich befundenen Stempflinen von Lobsigen ist zu Verrechnen das zalt worden.

{Gefangenen-Kosten} Dem Jacob Grepping für 2 geng noch Frienisperg die Kundschafften allhar zubescheiden	
An Pfg	2.00.00

{Gefangenen-Kosten} Dise Stempflenen gebohrene Moserin gewahrsamlich dem Hrn LandVogt von Frienisperg einzuliferen	
	
An Pfg	2.00.00

{Gefangenen-Kosten} Für 1 1/2 Tag Gefangenschafft Costen	
An Pfg	0.15.00

{Gefangenen-Kosten} Moserin in dienst gewesen Habe 19. Tag in Gefangenschafft gehabt per 10 S.	
An Pfg	9.13.04

{Gefangenen-Kosten} Weilen der Landschreiber die Vergicht nit schreiben können, hat der Stattschr. von Arberg dazu gebraucht werden müßen, demme für 3 Examina, und ein Ziemlich Prolipes Examen mit dem Kehrwand gehalten zu papeir zubringen, und von jedem ein doppel nach Bern, und ein andres nach Friensiperg hiemit 8 Doppel zu ziechen, denne für die Verhör Vieler Persohnen zalt	
An Pfg	10.00.00
	____________________________

Summa	

An Pfg	24.08.04

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Gefangenschafft Cösten

{Gefangenen-Kosten} Dem Kleinweibel für seine mühewalt vorgemelter Persohnen halb welche vielfactig warr, zalt	
An Pfg	4.00.00

{Gefangenen-Kosten} Dem Provosen	
An Pfg	1.00.00

{Gefangenen-Kosten} Den Kehrwand gewahrsamlich nach Bern zuführen dem Hanß Arn, Gygi und Möri zalt	
An Pfg	8.00.00

{Gefangenen-Kosten} Peter Hanß Wik von Niederried ist wegen reiterierten Fräflen und Übelthaten 5 Wuchen, und 3 Tag in Gefangenschafft geseßen, hat aber wegen mangelder Mitlen die Cösten nit zubezahlen, sezt also per 10 S deß Tags an	
An Pfg	19.00.00

{Gefangenen-Kosten} Dem Großweibel der Ihme wehrend diser zeit zu eßen gebracht zalt	
An Pfg	8.00.00

{Gefangenen-Kosten} Den 4. 7bris habe die beiden Schwestern Salome- und Verena Arn von Cappelen welche dem Herren Predicanten daselbst zu Verschiedenne mahlen gereittet werch entwendt, für 24 Stund in Gefangenschafft setzen laßen die erhaltung	
An Pfg	1.00.00
	____________________________

Summa	

An Pfg	41.00.00

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Gefangenschafft Cösten

{Gefangenen-Kosten} Jedeme Vorgemelte Schwesteren {Salome- und Verena Arn} im Verwichenen Jahr auch verschidene kleine Diebstähl begangen solche aber genzlich gelaugnet als habe die Salome ohne Trüllen ins Häüßli Thun - die - Verena aber ein paar Kehr Trüllen laßen dem Provos zalt	
An Pfg	2.10.00
	____________________________

Summa	

An Pfg	2.10.00

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Pferdt Stalls reparationen

{Pferdestall-Reparationen} MrhgHerren der Hochen Venner Cammer haben den deßhalb übersandten Ohne die nöthige Maur Arbeith auf 33 K. 23 bz sich belauffenden Project sag Schreibens vom 24. Aprilis 1731 gutgeheißen, worüber Ich bezalt,

{Pferdestall-Reparationen} Den 15. May dem Laden Krämer Peter Marmet von Biel sag Conto mit A. bezeichnet zalt 34 K 20 bz. Davon aber Theil Laden zur Brugg etc verbraucht, und zu dieser reparation allein verwendt worden an laden für 23 K. Thl	
An Pfg	76.13.04

{Pferdestall-Reparationen} Dem Niclaus Buri Zimmermann für das Specificierlich aufgesetzte Verding mit A. B. notiert bezalt 10 K. Thl.	
An Pfg	33.06.08

{Pferdestall-Reparationen} Dene hat Er Buri über das Bemelte Verding aus Wegg Thun müßen die Bothstatt, da dan obenher das Bedelin auch hat müßen wegg gerißen und ein Anders Gemacht auch das Maurwerk -
	____________________________

Summa	

An Pfg	110.00.00

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Pferdt Stalls reparationen

{Pferdestall-Reparationen} Maurwerk verteffelet werden, Item hat Er eine Thüren ob der Stegen gemacht, deren hienvor kein warr,- Weiters hat Er Vier Bühni Baum zimmren und darthun müßen, und new die alten wider vermuhten faul warn, denne ein Neüwer Felladen vor das Einte Fenster zumachen, der wegen deß - Wetters Unumgenglich nöhtig für welche Arbeit noch 4 Taglöhn für den Meister und 4 für 2 Knechten haben Extra bezalt werden müßen. Thl.	
An Pfg	10.02.08

{Pferdestall-Reparationen} Und dan für ein halben Tag in der anderen Scheuren allwo mann die Pferdt underdeßen halten müßen auch die Bühni Thüren zu reparieren	
An Pfg	1.04.00
	____________________________

Summa	

An Pfg	11.06.08

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Von nechst vorangezogenen dem Laden Krämer Marmet in Biel bezalten mit A. Bezeichneten Laden Conto - ist über das was zum Pferdt stall gebraucht worden allhier noch außzusetzen 11 K. 20 bz. Thl	
An Pfg	39.06.08

In der Vernderiger Jahrs abgelegten Ambts Rechnung habe vorgestelt wie nöthig die Fenster in der Audientzstuben, und in dem Gemach darneben wegen dero unbeschlüssigkeit vor dem Winter neüw gemacht werden müßen und weil wegen dringender Noht wie die Bewilligung nit anhalten können habe die alten Fenster verkaufft und das Erlöste von dem Belauff deß Costens abgezoge, darüber allein die 50 Lb. so ein Ambtsmann von selbsten verbauwen laßen mag in Rechnung gebracht der getrosten Hoffnung daß das wenig restierende in diser Rechnung außseztn die hoche Kammer mit gnädig vergünstigen werde, Thut	
An Pfg	45.00.00
	____________________________

Summa	

An Pfg	84.06.08

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Denen besteheren, und Bürgen Mrghrn Gethreid Zehnden wird außgerichtet jedem 1 Lb. Thut mit der Mahlzeit so bey gewohnten Herren außgestelt worden	
An Pfg	30.00.00

Es hat sich MnhHrn Mußhafen Schaffner Koller von der in Arberg Ao 1724 gehaltener Mußhafen Zehnd Verleichung wohl befunden, so daß seine Herren Nachfahrer solche seithero auch allhier versteigeren laßen, weilen nun diß ein neüwn Sach, darbey etwas verbraucht so vor disem an anderen Ohrten außgeben, und erspahrt wird, so setze dißmahl für das 1731 Jahr wie in vorigen Jahren beschehen an	
An Pfg	15.00.00

Der Sibende Pfenning deß versilberten in Einnemmen verechneten Gethreids Thut von 3882 Lb. 12 S. 8 d.	
An Pfg	554.13.03
	____________________________

Summa	

An Pfg	599.13.03

Außgaben an Pfenningen	[Lb., S., d.]

Denen Weiblen zu Arberg Ostermanigen, und Kappelen für die in Verwichenem Sommer verrichtet Herrschafft Fuhrungen sag Conto A und G. notiert zalt	
An Pfg	23.04.00

H. Pfrundvogt Kistler und Meister Jacob Grepping wegen besichtigung und Schetzung MrggHrn Schloß Zehnden zalt 4 Lb. und dem letsteren für 3 Tag nach Zusechen wie die Böttelingenen verrichtet werdend dag zedels mit G. S. bezeichnet geben 3 Lb. Thl	
	
An Pfg	7.00.00

	____________________________

Summa	

An Pfg	30.04.00

Außgaben an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Ordinaria

{Ordinaria} Dem Herren Predicanten zu Kappelen für die Pfingst- und Herbst Fronfasten 1731 Jahrs außgericht	
An Kernen	2.00.00
An Dinkel	10.00.00
An Haber	10.00.00

{Ordinaria} Niclaus Schott zu Kappelen so Estropiert empfaht Fronfästlich 2 Mäs Thut für obige zwo Fronfasten	
An Mischelkorn	0.04.00

{Ordinaria} Denen Pfandwürdigen und Hauß Armen deß Ambts Arberg wird Jährlich außgericht mit 1 Müt so die Weiblen für Ihre mühe empfahen	
An Dinkel	25.00.00
	____________________________

Summa	

An Kernen	2.00.00
An Mischelkorn	0.04.00
An Dinkel	35.00.00
An Haber	10.00.00

Außgaben an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Wgen deß Schwelligens ob den Bruggen an den so genanten Alten Blatz Bünden habn volgende Gemeinden besag der Weiblen Quittungen für deß Ohrtige durch volgende anzahl Persohnen verrichtete Arbeith empfangen mit Theil Fuhrungen	

          Persohnen     Mütschen    zu 2en Pfunden	
                                       an Brot	
	
von Arberg    233        233         Lb.  466	
Lyß           106        106              212	
Bußwyl         29         29               58	
Bargen        131        131              262	
Kappelen       63         63              126	
Kallnach       89         89              178	
Niderried      34         34               68	
Aufsecher	
Grepping                  69              138	
         ______________________________________

Summa         685        754             1508	

Darzu verbraucht worden,	
An Kernen	6.10.00
	____________________________

Summa	

An Kernen	6.10.00

Außgaben an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Bendicht Arn zu Cappelen habe laut vorangezogenen Schreibens MrhHrn der Allmusen Kammer sub 29 May 1731 außgerichtet	
An Dinkel	1.00.00	
An Haber	1.00.00

Dem Lehmann Jacob Schlyffer von Bargen nach wohlemelte MrhHrn der Allmusen Cammer befelch vom 12. Junii 1731 geben	
An Dinkel	1.00.00

Das Versilberte in Einnemmen verrechnete Gethreid Thut	
An Kernen	22.08.00	
An Mühlekorn	22.00.00	
An Roggen	00.00.00	
An Dinkel	255.06.00
An Haber	280.00.00
	____________________________

Summa	

An Kernen	22.08.00
An Mühlekorn	22.00.00
An Roggen	00.00.00
An Dinkel	257.06.00
An Haber	281.00.00

Außgaben an Getreid	[Mütt, Mäß, Imi]

Der abgang vernderigen Jahrsschuldig verblibener restantz Thut für ein halb Jahr von 40 Müt Kernen, 30 Müt Mühlikorn, 98 Müt Roggen, 1735 Müt Dinkel, 560 Müt Haber
An Kernen	0.05.00
An Mühlekorn	0.04.00
An Roggen	1.00.00
An Dinkel	21.10.00
An Haber	7.03.00

So bringen hier yn daß Herren Landvogt Otth meines Bruders sel. Erben mir dem Neüwen Ambtsmann eingemeßen	
An Kernen	6.00.00
An Mühlekorn	4.00.00	
An Roggen	90.00.00
An Dinkel	1408.00.00
An Haber	255.00.00
	____________________________

Summa	

An Kernen	6.05.00
An Mühlekorn	4.04.00
An Roggen	91.00.00
An Dinkel	1429.10.00
An Haber	262.03.00

	[Mütt, Mäß, Imi]

Suma Summarum Vorbeschribenen meines Außgebens Thut	
	
An Pfg	1882.01.07

An Kernen	37.11.00
An Mischelkorn	0.04.00
An Mühlekorn	26.04.00
An Roggen	91.00.00
An Dinkel	1722.04.00
An Haber	553.03.00

Dienstags den 5. Febr. 1732

Dienstags den 5. Febr. 1732 ward vor MnhgH T. Seckelmeister und Vennern gegenwertigr Herrn Johannes Otth deß Vogts zu Arberg Abrechnung in nahmen Herrn Jacob Fridrich Otths deß gewehsen Vogts zu Arberg sel. Erben abgehört, passiert und gutgeheißn, Durch welche dann nachdemme Einnemmen und Außgeben gegen einander gehalten und eins Vom andren abgezogen wordn, Er Herr Vogt in nahmen H. Vogt Otths sel. Erbn MngH, mit Zuschlag Verndriger Restanz an gelt und Getreid außherschuldig verbliebn	
	
An Pfg	3583.06.11

{Spin-off-Buchung zum Passationsvermerk}: Zuschlag der Vorjahresrestanz	
{Betrag fehl}
{Betrag Vorjahresrestanz aus DSR}	
An Pfg	1285.05.02

{Rechnungsfehler: 27,07,04 Lb. zu Lasten Obrigkeit bei Summe Ausgaben Pfg. Sollte sein: 1909,08,11}	
An Pfg	27.07.04